Винного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Другой пример-метилированные спирты, описанные в стиле винного обозрения. |
Another example is methylated spirits described in the style of a wine review. |
В кондитерских изделиях и производстве конфет в качестве подкислителя обычно используют крем из винного камня, причем типичные количества находятся в диапазоне 0,15-0,25% от массы сахара. |
In confectionery and candy making, cream of tartar is commonly used as the acidulant, with typical amounts in the range of 0.15-0.25% of the sugar's weight. |
А эти места были зарезервированы для винного клуба. |
And those seats are reserved for the wine club! |
В июне 2013 года Минаж возглавила рекламную кампанию для Myx Fusions, фруктового настоянного винного напитка moscato, совладельцем которого она является. |
In June 2013, Minaj lead an ad campaign for Myx Fusions, a fruit-infused, single serve moscato wine beverage of which she is a part owner. |
Он считается пионером присутствия в интернете британского винного писательского истеблишмента. |
He is considered a pioneer presence on internet of the British wine writing establishment. |
Под этим словом не похожа, ты имеешь в виду... ни злобной голосовой почты, ни пьяных тирад, ни угонов твоего автомобиля для ограбления винного магазина? |
When you say different, you mean... no angry voice mails, no drunken tirades, no stealing your car and using it in a liquor store robbery? |
Гребер и Элизабет нашли свободные места у стены, где дощатая дверь отделяла убежище от винного погребка. |
They found a place at one side where the real wine cellar was shut off by a lattice-work door. |
Кубические размеры имели форму винного бочонка с более широкой талией и слегка узкими дном и верхом. |
The cubic measurements were of the shape of a wine cask with a broader waist and slightly narrow bottom and top. |
What about the owner of Bedford Creek Winery? |
|
Да, с винного завода около Барселоны, где сломалась наша машина. |
Yeah, it's from that winery near Barcelona where our car broke down. |
Ты увидел как мистер Бейтс здесь повесил на крючок ключ от винного погреба. |
You saw Mr Bates in here alone, hanging up the cellar key. |
Еще одной тенденцией макияжа, которая появилась, были матовые помады с глубокими оттенками красного и темного винного цветов, которые носили как часть ночного макияжа. |
Another makeup trend that emerged was matte lipsticks, with deep shades of red and dark wine colors worn as part of night makeup. |
Из разговора на странице обсуждения винного проекта. |
From a conversation on the Wine Project talk page. |
Пекарские порошки с использованием винного камня, фосфатов или квасцов могут вести себя совершенно по-разному и требуют разных количеств для желаемого эффекта роста. |
Baking powders using cream-of-tartar, phosphates, or alums could behave very differently, and required different amounts for a desired rising effect. |
Группа привлекла более 1000 человек во время съемок клипа, которые проходили на крыше винного магазина в центре Лос-Анджелеса 27 марта 1987 года. |
The band attracted over 1,000 people during the video's filming, which took place on the rooftop of a liquor store in Downtown Los Angeles on 27 March 1987. |
So, the bodega owner, he ID'd Lewis. |
|
Здесь мистер Осборн проверял счета экономки и просматривал инвентарную книгу винного погреба, подаваемую дворецким. |
Here he checked the housekeeper's accounts, and overhauled the butler's cellar-book. |
Андерсон был водителем автомашины, на которой скрывались преступники после вооруженного ограбления винного магазина в 1993. |
Anderson was the driver of a getaway car in an armed robbery of a liquor store back in 1993. |
У винного магазина Шмидинга. |
In the courtyard of the wine store. |
Ферма обанкротилась, и семья переехала обратно в Нью-Йорк, где его отец получил работу винного химика. |
The farm failed, and the family moved back to New York, where his father obtained work as a wine chemist. |
Одиночная дверь с конструкцией типа винного бара вверху может быть полностью или частично открыта в секции винного бара для экономии энергии. |
A single door with a wine-bar type design at the top can be opened in full or partially at the wine-bar section to save energy. |
Пару лет назад он взял меня на ограблении винного магазина недалеко от места убийства. |
A couple years ago, he caught me robbing a liquor store near where there was a murder. |
Нет, нет, не вздумайте ничего нести из вашего винного подвальчика. |
no, no, so please don't bring me a bottle from your vineyard. |
Разыскивая мальчика, Полиид увидел сову, отгонявшую пчел от винного погреба во дворце Миноса. |
Searching for the boy, Polyidus saw an owl driving bees away from a wine-cellar in Minos' palace. |
Он выпил не меньше одной пятой запаса винного спирта, смешанного с фруктовыми соками. |
He drank at least a fifth of ethyl alcohol mixed with fruit juice. |
Такой дизайн был адаптирован другими брендами по мере роста популярности винного рынка. |
Such design was adapted by other brands as the wine-market grew in popularity. |
Они изготавливаются из муки, яиц, сахара, пахты или молока, соли, соды двууглекислой и винного камня. |
They are made from flour, eggs, sugar, buttermilk or milk, salt, bicarbonate of soda and cream of tartar. |
But there has been a suggestion... that you were handling the cellar key. |
|
В виноградарстве спелость - это завершение процесса созревания винного винограда на лозе, который сигнализирует о начале сбора урожая. |
In viticulture, ripeness is the completion of the ripening process of wine grapes on the vine which signals the beginning of harvest. |
Ему их подарил владелец винного производства. |
A rice wine factory owner gave it to him. |
Они должны были быть соразмерны важности собственности, помещенной этажом выше курятника, конуры, хлебной печи и даже винного погреба. |
They had to be in proportion to the importance of the property, placed in a floor above a henhouse, a kennel, a bread oven, even a wine cellar. |
Я имею в виду, что, в принципе, сложно представить, что мы, да и без винного погреба. |
I mean, we certainly cannot be expected to live without a wine cellar. |
Вот ключ от винного погреба. |
That is the key of the wine-cooler. |
Его использование в качестве альтернативного винного затвора получает все большую поддержку в качестве альтернативы пробке для герметизации винных бутылок. |
Its use as an alternative wine closure is gaining increasing support as an alternative to cork for sealing wine bottles. |
В нем присутствуют ноты красного яблока, винного перца, черного перца, лотоса, гелиотропа, моллюска, пралине, сандала и ванили. |
It features notes of red apple, winepeach, black pepper, lotusflower, heliotrope, shellflower, praline agreement, sandalwood, and vanilla. |
Тип винного пресса также влияет на потенциальное качество вина. |
The type of wine press also affects the potential quality of the wine. |
The men from the bodega are here. |
|
Если верить твоему безупречному вкусу и остроте твоего винного обоняния? |
According to your impeccable sense of taste and your oenological olfactory acuity? |
В 1997 году она играла менеджера винного магазина в клубе мальчиков. |
In 1997, she played a liquor store manager in The Boys Club. |
Добро пожаловать в последний выпуск бюллетеня винного проекта! |
Welcome to the latest edition of the Wine Project Newsletter! |
Пикенард использовался для приправления блюд в средневековой европейской кухне, особенно как часть смеси специй, используемой для ароматизации лицемерия, подслащенного и пряного винного напитка. |
Spikenard was used to season foods in Medieval European cuisine, especially as a part of the spice blend used to flavor hypocras, a sweetened and spiced wine drink. |
Прототип изменяется с помощью дополнительной специфической информации и сочетает в себе черты прототипа красного и винного. |
The prototype is changed by additional specific information, and combines features from the prototype of red and wine. |
Она знала, что означает запах винного перегара, мутные глаза, судорожно сведенный рот. |
She was acquainted with that brandy-laden breath, those pale eyes, that convulsed mouth. |
Даже небольшая винодельня в Австралии может иметь свои вина на полках винного магазина в Лондоне. |
Even a small winery in Australia can have its wines on the shelves of a wine shop in London. |
Перед началом съемок была потрачена неделя на укрепление крыши винного магазина, чтобы убедиться, что она не рухнет, если в нее вторгнется группа фанатов. |
Prior to filming, a week was spent reinforcing the roof of the liquor store to ensure it would not collapse if it were to be intruded by a group of fans. |
Производство и концентрация ресвератрола не одинаковы среди всех сортов винного винограда. |
The production and concentration of resveratrol is not equal among all the varieties of wine grapes. |
Мраморные стойки кассира на первом этаже были переделаны в круглые столы для кафе и винного магазина. |
The marble teller's counters on the first floor were repurposed as circular tables for the café and wine shop. |
- спирт из винного отстоя - lees alcohol
- Посещение винного завода - visit to the winery
