Менеджера - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
руководитель, диспетчер, управляющий, тренер, администратор, заведующий
Линда, тем временем, находит работу в качестве помощника менеджера в местном Der Wienerschnitzel, работая под ребенком вдвое моложе ее. |
Linda, meanwhile, finds employment as the assistant manager at the local Der Wienerschnitzel, working under a kid half her age. |
Однако этот успех не продлился долго, и Ладжуа ушел в отставку в течение сезона 1909 года в качестве менеджера, но остался в качестве игрока. |
However, the success did not last and Lajoie resigned during the 1909 season as manager but remained on as a player. |
Можем ли мы добавить параметр менеджера проекта в группу Louis Berger и Hill International? |
Can we add a project manager parameter with The Louis Berger Group and Hill International? |
Я был генеральным директором в Эджхилл, а после того как лейбл свернули из-за структурного сокращения, я переквалифицировался в менеджера очень сложной, но и очень успешной звезды. |
I was a C.E.O. at Edgehill, and after the label folded because of corporate downsizing, I reinvented myself as a manager to a very difficult but very successful star. |
Лестер отреагировал, назначив бывшего менеджера Челси Клаудио Раньери своим новым менеджером на новый сезон 2015-16 Премьер-Лиги. |
Leicester reacted by appointing former Chelsea manager Claudio Ranieri as their new manager for the new 2015–16 Premier League season. |
Основной задачей менеджера буфера обмена является хранение данных, скопированных в буфер обмена таким образом, чтобы обеспечить возможность расширенного использования данных. |
The main task of a clipboard manager is to store data copied to the clipboard in a way that permits extended use of the data. |
В 1951 году Роксбург назначил Билла Хэнли на должность штатного менеджера OHA для оказания помощи в управлении ассоциацией как бизнесом. |
In 1951, Roxburgh appointed Bill Hanley to become the full-time manager of the OHA to assist in running the association as a business. |
Именно Ходж создал в клубе систему для менеджера, который полностью контролировал подбор игроков и персонала, подбор команды и тактику. |
It was Hodge who instated a system at the club for the manager having complete control over player and staff recruitment, team selection and tactics. |
Он выступал в качестве бизнес-менеджера Берроуза, возглавляя читательские туры в 1980-х и 1990-х годах, и написал редакционную статью для Interzone, сборника рассказов. |
He acted as Burroughs's business manager, spearheading reading tours in the 1980s and 1990s, and wrote editorial copy for Interzone, a compilation of stories. |
Он также провел восемь лет в штате журнала Musical America, выступая в качестве менеджера по рекламе и критика. |
He also spent eight years on the staff of Musical America magazine, serving as advertising manager and critic. |
Позже Брион Виббер, главный технический директор Фонда Викимедиа, взял на себя роль менеджера релизов и самого активного разработчика. |
Later, Brion Vibber, the Chief Technical Officer of the Wikimedia Foundation, took up the role of release manager and most active developer. |
Он будет использовать Nautilus 3.4 в качестве файлового менеджера вместо 3.5 и более новых версий, чтобы сохранить функции, удаленные из более поздних версий. |
It would use Nautilus 3.4 as its file manager, in place of the 3.5 and newer versions, to retain features deleted from later versions. |
Эмбри родился в Хантингтон-Бич, Калифорния, в семье Карен, сценариста и менеджера талантов, и Чарльза Рэндалла, зубного техника. |
Embry was born in Huntington Beach, California, the son of Karen, a screenwriter/talent manager, and H. Charles Randall, a dental technician. |
Михаил Попшой начал свою карьеру в качестве менеджера программ в информационном и документационном центре НАТО в Молдове в 2009 году. |
Mihail Popșoi began his career as a program manager at the NATO Information and Documentation Center in Moldova in 2009. |
За неделю до этого нам поступило предложение от менеджера по продажам из Чамхам, компании мистера Гросса. |
Well, a week earlier, we were approached by a sales rep from Chumhum, Mr. Gross's company. |
Из-за менеджера Сон MSC потеряла доверие и зрительский рейтинг. |
MSC has lost its credibility and its viewer rating because of Manager Sung. |
Он служил менеджером Kidderminster Harriers между 2016 и 2018 годами, в конечном итоге оставив должность помощника менеджера Queens Park Rangers в 2018 году. |
He served as manager of Kidderminster Harriers between 2016 and 2018, eventually leaving to become assistant manager of Queens Park Rangers in 2018. |
Через неделю Трейси вызвали в кабинет домоправительницы. Там же находился помощник менеджера. |
A week after she started, Tracy was summoned to the housekeeper's office. The assistant manager was also there. |
9 мая 2007 года Скотт вернулся в свой бывший клуб Брентфорд, недавно переведенный во Вторую лигу, в качестве помощника нового менеджера Терри Бутчера. |
On 9 May 2007, Scott rejoined his former club Brentford, newly relegated to League Two, as assistant to incoming manager Terry Butcher. |
Кеннет Питт, представленный Хортоном, занял место менеджера Боуи. |
Kenneth Pitt, introduced by Horton, took over as Bowie's manager. |
I'm the new senior vice president at CRG. |
|
Во время весенней тренировки менеджер Mets Вилли Рэндольф работал с Чавесом, чтобы улучшить его удар. |
During spring training, Mets manager Willie Randolph worked with Chávez to improve his hitting. |
Идеальный кандидат MSx-это старший менеджер, который уже был назначен или вскоре будет назначен на свою первую должность генерального директора. |
The ideal MSx candidate is a senior manager who has had or will soon be appointed to his or her first general management position. |
В 2015 году бывший менеджер отеля в Меритоне сказал, что гостям были предложены стимулы для изменения рейтингов, которые они оставили на сайте. |
In 2015, an ex-hotel manager at Meriton said that guests were offered inducements to change ratings they left on the site. |
The manager pointed at the computer in the room. |
|
In January 2010, a package manager was introduced for the Node. |
|
В системе X Window менеджер X display manager-это графический менеджер входа, который запускает сеанс входа на сервере X с того же или другого компьютера. |
In the X Window System, X display manager is a graphical login manager which starts a login session on an X server from the same or another computer. |
Менеджер бюджета может открыть заказ на покупку и продолжить подтверждение заказа на покупку без изменения сумм или счетов. |
The budget manager can open the purchase order and continue with the purchase order confirmation without changing any amounts or accounts. |
Менеджер из мультиплекса в Кастин сити |
The guy who manages the multiplex in castine city |
Пока ваш брат/менеджер не исчез со всеми трудом заработанными деньгами. |
Then your brother/manager disappeared with all your hard-earned money. |
It's my manager that's had the most dealings with them. |
|
1981, менеджер футбольного клуба Норвич Сити Кен Браун вручает королевские свадебные короны ученым Тасбурга после переноса спортивного дня из-за дождя. |
1981, Norwich City FC manager, Ken Brown, hands out Royal Wedding crowns to Tasburgh scholars following postponement of sports day due to rain. |
Э, я менеджер продаж средств передачи данных сотового оператора. |
Uh, I'm a sales-account manager for context communications, A mobile-service provider. |
- Джим Бич, менеджер Queen, о смене лейбла звукозаписи. |
—Jim Beach, Queen's Manager, on the change of record label. |
Менеджер банка сказал, что когда он спросил ее, она не смогла вспомнить этого парня. |
Bank manager said when he questioned her, she couldn't rember the customer or the transaction. |
Это первое определение-современная и традиционная версия, больше похожая на то, что сделал бы Менеджер по персоналу в 1920-х годах. |
This first definition is the modern and traditional version more like what a personnel manager would have done back in the 1920s. |
Менеджер ссылается на этот чек при подсчете кассиром вырученных денег. |
The manager refers to this slip when counting the cashier's sales money. |
Я хочу, чтобы вы как мой почти-менеджер или что вы там заливаете всем подряд, велели Макс и Нашиту охладить свой пыл. |
As my quasi-manager, or whatever nonsense you're telling people, I need you to tell Max and Nashit to cool it. |
Итак, кто она, театральный менеджер? |
So, what is she, the stage manager? |
После того как менеджер отеля встретил его в баре, он попросил показать ему свой старый номер. |
A background check was required to receive the necessary security clearances, but no polygraph test. |
Первыми комментаторами были репортер Woai-TV San Antonio news Джо Галли и давний профессиональный рестлинг-менеджер/исполнительный директор Джим Корнетт. |
WOAI-TV San Antonio news reporter Joe Galli and longtime pro-wrestling manager/executive Jim Cornette were the initial commentators. |
Менеджер буфера обмена-это компьютерная программа, которая добавляет функциональность в буфер обмена операционной системы. |
A clipboard manager is a computer program that adds functionality to an operating system's clipboard. |
Менеджер EHOME записывал выбор героев, вёл подготовительную работу. |
The EHOME manager copying down the draft, doing the prep work. |
Вспышка произошла, когда британский менеджер угрожал рабочим пистолетом, который был выхвачен рабочими и начал отстреливаться. |
A flash point occurred when a British manager threatened workers with a gun, which was snatched by workers and started firing back. |
Manager from a local dealership called it in. |
|
Как поступил твой менеджер? |
What did your manager do? |
Во время работы с группой в Вене менеджер группы предложил Джонсу смешать записи в Западной Германии. |
While working with a band in Vienna the band's manager suggested Jones mix the recordings in West Germany. |
Менеджер Карлос Альберто Паррейра построил свою сторону через формацию 4-2-2-2. |
Manager Carlos Alberto Parreira built his side through a 4–2–2–2 formation. |
Для создания шаблона листа бюджетного плана с помощью мастера необходимо быть членом роли безопасности Менеджер бюджета (BudgetBudgetManager). |
To create a budget plan worksheet template by using a wizard, you must be a member of the Budget manager (BudgetBudgetManager) security role. |
Я тут стажировалась как менеджер, пока замуж не вышла. |
I was in the management training program here before I got married. |
«За ним побежал его менеджер, потому что участие в пресс-конференции обязательно. |
“His manager ran after him, because the press conference is obligatory. |
Генеральный директор распределяет роли между членами корпорации, такими как директор, бухгалтер и менеджер по персоналу. |
The CEO assigns roles to corporation members such as director, accountant and personnel manager. |
Если у вас есть аккаунт Instagram, добавьте его в свой Бизнес-менеджер или добавьте его, используя настройки своей Страницы. |
If you have an Instagram account, add it to your Business Manager or add it through your Page's settings. |
Его менеджер, Шелли Финкель, утверждал, что Тайсон не мог бросать значимые удары правой рукой, так как у него была травма колена. |
His manager, Shelly Finkel, claimed that Tyson was unable to throw meaningful right-hand punches since he had a knee injury. |
Картер-топ-менеджер, его жена Калиста-работник домашнего хосписа. |
Carter is a top executive, his wife Calista, a home hospice worker. |
Где менеджер Ма и Ко Ми Нам? |
Where did Manager Ma and Go Mi Nam go? |
Он и сейчас здоровехонек, будущий успешный финансовый менеджер. |
Look at him now in one piece, destined for success in financial management. |
Однако всего через несколько недель состав снова станет Cloud9, а прежний менеджер TSM Джек Этьен станет менеджером и владельцем команды. |
However, just a few weeks later the roster would once again become Cloud9 with previous TSM manager Jack Etienne becoming the manager and owner of the team. |
Я менеджер по продажам. Продаю полинезийский напиток из личи препятствующий старению. |
I'm the authorized sales associate for the polynesian anti-aging lychee fruit flush. |
- срок пребывания в должности менеджера - management tenure
- помощник менеджера по продажам - assistant sales manager
- ассистент менеджера по закупкам - procurement manager assistant
- ассистент менеджера по персоналу - assistant HR manager
- ассистент менеджера отдела продаж - sales manager assistant
- помощник менеджера - manager `s assistant
- помощник регионального менеджера - assistant regional manager
- должность менеджера - a manager position
- Задача менеджера силы - task force manager
- в качестве старшего менеджера - as senior manager
- в качестве финансового менеджера - as finance manager
- какие менеджера - what kind of manager
- вид менеджера - manager view
- имя менеджера - manager name
- имя менеджера проекта - name a project manager
- карты менеджера - maps manager
- исполняющий обязанности генерального менеджера - acting general manager
- назначение менеджера - appointment of a manager
- статус менеджера - manager status
- функции менеджера - manager function
- он работал в качестве менеджера - he worked as manager
- смена менеджера - change of manager
- служил в качестве менеджера - served as manager
- работал в качестве менеджера проекта - worked as project manager
- оба менеджера - both managers
- обеспечение менеджера - collateral manager
- Положение в качестве менеджера - position as manager
- обязанности менеджера - responsibilities of the manager
- опыт в качестве менеджера проекта. - experience as project manager.
- опыт работы в качестве менеджера проекта - experience as a project manager
