Вкусным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Неужели вы не помните, миссис Клеп, каким вкусным печеньем вы, бывало, угощали меня за чаем? |
Don't you remember me, Mrs. Clapp, and those good cakes you used to make for tea? |
Sometimes we eat pizza or pasta with delicious sauce. |
|
— Ты наполняешь её горячей водой, это ложка для соуса, которая сохраняет соус вкусным и тёплым, предотвращая застывание жира. |
You fill it with hot water and it's a gravy spoon that keeps the gravy nice and warm to stop the fat congealing. |
Боулдер, штат Колорадо, был назван самым вкусным городом Америки 2010 года Bon Appétit. |
Boulder, Colorado was named America's Foodiest Town 2010 by Bon Appétit. |
My sister said the ricotta pie was delicious. |
|
Через полчаса мы прихватили наши котелки и собрались у дорогого нашему сердцу пищемета, от которого пахло чем-то наваристым и вкусным. |
Half an hour later every man had his mess-tin and we gathered at the cookhouse, which smelt greasy and nourishing. |
It's the subterfuge that makes it all the more delicious. |
|
The fresh berry jam he'd never taste again. |
|
Дорожный хлеб был на удивление вкусным, а потом Пайпер приготовила котелок чая. |
The waybread tasted surprisingly good with the fish, and afterward Piper made a kettle of tea for us. |
That doesn't make this moo goo gai pan any less delicious. |
|
No matter how good that fruit looks. |
|
Помните, вы получите не только красавчика мистера Хьюза, но также насладитесь бутербродом с курицей, вкусным фасолевым соусом |
Remember, when you bid... you'll not only be getting the handsome Mr. Hughes... you'll also be enjoying... a lovely chicken-salad sandwich... and what looks to be a tasty bean dip, and... |
Конечно же, нужно добавить чуть-чуть сметаны, чтобы борщ был очень-очень вкусным. |
And of course, to put that dab of sour cream in there, which made the borsch taste very, very good. |
Ну, он был достаточно вкусным. |
Uh, well, I suppose it was palatable enough. |
Однако у цельнозернового пекаря есть проблема: как сделать хлеб вкусным? |
The challenge, though, for a wholegrain baker is, you know, how do you make it taste good? |
Естественно, он не сладкий, а слегка горьковатый, хотя подсластители, такие как мед, можно добавить, чтобы сделать его более вкусным. |
Naturally, it is not sweet, but slightly bitter, although sweeteners such as honey can be added to make it more palatable. |
Твоя леди не забыла снабдить тебя своим высоко ценимым и самым вкусным джемом? |
Did your lady wife remember to furnish you with some of her highly prized and most delicious jam? |
Приготовьтесь к встрече с самым вкусным вымершим животным, которое вы когда-либо пробовали. |
Get ready for the most delicious extinct animal you've ever tasted. |
Freshness that never tasted so good! |
|
Окрашенный комбер имеет незначительную коммерческую ценность и, как и другие виды Serranus, считается вкусным мясом. |
The painted comber has minor commercial value, and, much like other species of Serranus, is considered to have tasty flesh. |
О, только обязательно поставь его на пиццы, чтобы оставался вкусным и теплым. |
Oh, and make sure to stick it right on top of the pizzas so it stays nice and warm. |
Просто смазываю колеса правосудия вкусным шоколадным молоком. |
Just oiling the wheels of justice with delicious chocolatey milk. |
Он оказался вкусным и я съел его. |
Well, it tasted good, so I ate it. |
Дельфинье мясо, кстати сказать, и в наши дни считается очень вкусным. |
Porpoises, indeed, are to this day considered fine eating. |
Настоящие коровы двигаются весь день и так наращивают мясо и жир, и это делает их вкусными. |
Real cows move around all day, and so, build muscle and fat, and that makes them delicious. |
Сочетание Dungeons and Dragons с рождеством такое же ужасное, как бутерброд с виноградным желе - с самым вкусным желе - и вазелином - наихудшим желе. |
Mixing Dungeons and Dragons with Christmas is like making a sandwich of grape jelly, the best-tasting jelly, and petroleum jelly, the worst-tasting jelly. |
Those butter cookies you sent were tasty. |
|
На обратном пути они всегда заходили в какую-нибудь едальню, и дед угощал его чем-нибудь вкусным. |
They always stopped at a restaurant on the way home, his grandfather treating him to a delicious meal. |
Green beans never tasted so good. |
|
You should always read it well in the most delicious way |
|
В то время как все сухопутные моллюски съедобны, меньшее их количество считается вкусным и еще меньшее имеет экономическую ценность. |
Whereas all landsnails are edible, fewer are thus considered tasty, and even fewer are of economic value. |
Ужин был вкусным, кстати. |
Uh, dinner was delicious, by the way. |
And he springs this serious gourmet shit on us. |
|
А сейчас я поняла, что клюквенный сок может быть действительно вкусным. |
Now I realize cranberry juice can be really tasty. |
As far as the Northern Pike being a tasty dish? |
|
К вкусным супам и рагу относятся щи, борщ, уха, Солянка и окрошка. |
Flavourful soups and stews include shchi, borsch, ukha, solyanka and okroshka. |
Простые лепешки с засахарившимся медом из горшка были невероятно вкусными. |
The simple cakes with the last of the grainy honey from the pot tasted incredibly good. |
I ate him, and he was delicious. |
|
They dried the meat in the sun, which made it more palatable. |
|
Но нет, его не побьют, его накормят вкусным ужином, он его заслужил. |
Oh, no, he's going to be given a good supper for his work tonight. Ben's not going to be whipped.' |
Вскоре люди короля обнаружили дерево, нагруженное такими сочными и вкусными плодами. |
Soon the king’s men found out the tree laden with such luscious and delicious fruits. |
Они получали только сырое молоко, и каждая женщина должна была использовать свои собственные чайники, сахар и гвоздику, чтобы сделать молоко более вкусным. |
They only received raw milk and each woman needed to use their own kettles, sugar, and cloves to make the milk more palatable. |
Воды не было, но рис с просом в дубовых листьях был необыкновенно вкусным. |
The gourd was empty, but the rice mixed with millet and wrapped in oak leaves, tasted so sweet they thought they would never forget it as long as they lived. |
А еще сделали яблочный салат с очень вкусным соусом из расплавленного сыра камамбер. |
We made our own apple salad with a delicious dressing of melted camembert. |
Кит - это огромный призовой бык морей, слишком жирный, чтобы быть вкусным. |
He is the great prize ox of the sea, too fat to be delicately good. |
'Yes, they gave us very good curry in Singapore,' he said. |
- быть вкусным - be delicious
- день с вкусным - day with a delicious
- должен быть вкусным - must be delicious
- менее вкусным - less delicious
- насладиться вкусным - enjoy a delicious
- насладиться вкусным обедом - enjoy a delicious lunch
- насладиться вкусным ужином - enjoy a delicious dinner
- чтобы быть вкусным - to be delicious
- угостить кого-либо вкусным обедом - stand somebody a good dinner
