Возможно, пожелает рассмотреть любые - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: perhaps, possibly, perchance, peradventure, potentially, feasibly, like
словосочетание: on the cards, it’s possible
были, возможно, наиболее - were perhaps the most
как многие государства, как это возможно - as many states as possible
еще возможно, хотя - still possible though
Возможная причина, почему - possible reason why
возможно близко - possibly close
возможно запуск - possible launch
возможно или желательно - possible or desirable
возможно расположение - feasible location
возможно, вы не поняли - perhaps you did not understand
минимально возможная стоимость - lowest possible cost
Синонимы к возможно: возможно, может быть, быть может, пожалуй, авось
Значение возможно: Насколько можно.
для социального развития, возможно, пожелает - for social development may wish
возможно, пожелает возобновить - may wish to resume
возможно, пожелает предложить - may wish to request
возможно, также пожелает принять - may also wish to take
совет, возможно, пожелает принять - board may wish to take
пожелает рассмотреть и принять - wish to consider and adopt
Руководящий комитет, возможно, пожелает - the steering committee may wish
пожелает принять это - wish to take this
пожелает иначе - wish otherwise
пожелает рассмотреть информацию - wish to consider the information
Синонимы к пожелает: мнение, требование, желание, предложение, воля
рассмотрение его дела - its examination of the case
будет рассмотрен вопрос об утверждении - be considered is the adoption
запрос будет рассмотрен - request will be reviewed
возобновил рассмотрение этих - resumed its consideration of these
возобновил рассмотрение этого - resumed its consideration of this
рассмотрев доклад - also considered the report
счет находится на рассмотрении - account is pending
Разрешение на рассмотрение - resolution for consideration
на рассмотрение с целью - on consideration with a view
рассмотрел финансовые отчеты - reviewed financial statements
Синонимы к рассмотреть: смотреть, увидеть, посмотреть, заметить, проверить, описать, учтенный, исследовать, изучить, разглядеть
Значение рассмотреть: Всматриваясь, распознать, осмотреть.
за любые убытки или ущерб, - for any losses or damages
нести ответственность за любые косвенные - be liable for any indirect
нести ответственность за любые расходы, - be liable for any costs
любые акты терроризма - any acts of terrorism are
любые изменения, которые могут - any changes that may
любые изменения, необходимые - any changes needed
любые медицинские условия - any medical conditions
любые несчастные случаи - any accidents
любые положения этого - any provisions of this
любые поправки к настоящему Соглашению - any amendments to this agreement
Синонимы к любые: следующий, первый попавшийся, первый встречный, любой
Возможно, потребуется рассмотреть вопрос о том, какие дальнейшие меры могли бы принять МООНДРК и стороны с целью предотвращения и устранения нарушений прав человека. |
It may be necessary to consider what further steps MONUC and the parties might take to avert and address human rights violations. |
На данном этапе истории, возможно, будет сложнее представить факты о Путине, не косо их рассмотрев. |
It might be harder to put 'facts' about Putin in at this point in history without slanting them. |
В дополнение к рассмотренным выше профессиональным видам применения, воздействие гидразина также возможно в небольших количествах из-за табачного дыма. |
In addition to occupational uses reviewed above, exposure to hydrazine is also possible in small amounts from tobacco smoke. |
Но при повторном рассмотрение, думаю, это возможно, что я видел её раз или два. |
Upon reconsideration, I think it's possible that I did see her once or twice. |
Чтобы этого добиться, сторонам, возможно, придется рассмотреть вариант с размещением международных миротворческих сил и гражданской администрации на время переходного периода, который продлится один или два года. |
To get there, the parties should consider deployment of an international peacekeeping force and civilian administration for a one or two-year transition phase. |
Во многих странах юристы и судьи, возможно, не имели опыта рассмотрения дел о конкуренции. |
In many countries, members of the legal profession and the bench may not have had an opportunity of handling competition cases. |
При рассмотрении статьи я обнаружил, что есть некоторые вопросы, которые, возможно, необходимо решить, и я оставлю статью на семь дней для их исправления. |
In reviewing the article, I have found there are some issues that may need to be addressed, and I'll leave the article on hold for seven days for them to be fixed. |
Если бы она информировала меня оперативно и эффективно, возможно, я рассмотрел залог мистера Ригса в другом ключе. |
If she had informed me promptly and efficiently, I might've had a better context to set Mr. Riggs' bail. |
Там, где это возможно, вы можете рассмотреть возможность разбиения сложных предложений на более короткие предложения. |
Where possible, you might consider breaking down the complex sentences into shorter sentences. |
Хотелось бы также обратить ваше внимание на несколько вопросов, имеющих непреходящее значение, которые вы, возможно, захотите рассмотреть в ходе этих прений. |
I also draw your attention to several areas of ongoing concern that you may wish to address during this debate. |
Пожалуйста, рассмотрите, как альтернативу удалению, исправление страницы описания, если это возможно. |
Please consider, as an alternative to deletion, fixing the description page, if possible. |
Если вы получите то или другое, то стоит поделиться с другими редакторами, возможно, здесь, потому что тогда следует рассмотреть вопрос об изменении политики. |
If you get either, it would be worth sharing with other editors, perhaps here, because then a change in policy should be considered. |
Наиболее очевидное возражение против такого подхода состоит в том, что он требует от судов рассмотрения, возможно, бесконечной возможности гипотетических ситуаций. |
The most obvious objection to this approach is that it requires courts to consider an arguably endless possibility of hypothetical situations. |
Возможно, это было предложено и отвергнуто в прошлом, но я думаю, что пришло время рассмотреть это снова. |
This may have been proposed and nixed in the past, but I think it's time to consider it again. |
Если это сломается, тогда, возможно, будет уместно рассмотреть этот вопрос здесь, но, конечно же, не раньше, чем DR будет продолжен. |
If that breaks down, then it might be appropriate to consider the issue here, but surely not before DR has been pursued. |
Хотя эмминент никогда не бывает правильным, нам, возможно, придется удалить его. Или рассмотрите способы устранения ложных исправлений. |
Even though emminent is never correct, we might need to delete it. Or consider ways to eliminate the false fixes. |
Если это возможно, рассмотрите возможность использования содержимого в ссылках для расширения страницы или создания новых страниц........ Многие сайты носят коммерческий характер. |
Where possible, consider using content in links to expand the page or create new pages........ Many sites are commercial in nature. |
Там, где нераскрытый платный редактор создает новые разделы в существующей статье, мы должны рассмотреть возможность пересмотра их правок, если это возможно. |
Where an undisclosed paid editor creates new sections in an existing article, we should consider revdeleting their edits if possible. |
Если это не сработает, вам, возможно, придется рассмотреть более крупную насадку. |
If that doesn't work you might need to consider a bigger nozzle. |
В ходе подготовительного сегмента Стороны, возможно, пожелают рассмотреть вопрос о выдвижении новых кандидатур в члены Комитета. |
During the preparatory segment the parties may wish to consider nominating new Committee members. |
Я знаю, что мы уже обсуждали достоинства таких звуковых файлов раньше, но, возможно, мы могли бы снова кратко рассмотреть этот вопрос. |
I know we have discussed the merits of such sound files before, but perhaps we could consider the question briefly again. |
В Новом Южном Уэльсе в настоящее время возможно повторное рассмотрение серьезных дел с минимальным сроком наказания 20 лет и более, независимо от того, предшествовало ли первоначальное судебное разбирательство реформе 2006 года. |
In New South Wales, retrials of serious cases with a minimum sentence of 20 years or more are now possible, whether or not the original trial preceded the 2006 reform. |
И я собиралась сказать, что, учитывая смягчающие обстоятельства, возможно, офис КБР и окружного прокурора рассмотрят снятие обвинений с Джулианы. |
And I was gonna say that given the extenuating circumstances, that maybe the CBI and the D.A.'s office would consider dropping the charges against Juliana. |
Исходя из этого, Административный комитет, возможно, пожелает также рассмотреть вопрос о выделении надлежащих финансовых средств на такие задачи в будущих бюджетах ИСМДП. |
As a consequence, the Administrative Committee may also wish to consider making appropriate funding available for such tasks in future TIRExB budgets. |
Возможно, когда этот раздел будет разобран, мой небольшой вклад можно будет рассмотреть. |
Perhaps when this section is sorted out my little contribution can be considered. |
В этой связи Комитет, возможно, пожелает рассмотреть вопрос о разработке общей рекомендации, касающейся образования для меньшинств. |
The Committee might therefore wish to consider drafting a general recommendation on minority education. |
Возможно также, что некоторые визы останутся доступными после рассмотрения всех первоначально отобранных кандидатов. |
It is also possible that some visas remain available after all initially selected applicants are reviewed. |
Возможно, можно будет рассмотреть вопрос о замене некоторых или всех этих разделов DYK, в этот день и в новостях. |
It may be possible to consider replacing some or all of these sections DYK, On this day and In the news. |
Возможно, ему не следовало представлять доклад на рассмотрение. |
Perhaps he should not have presented his paper. |
Возможно, статью можно было бы переформулировать, чтобы конкретно рассмотреть это распространенное заблуждение, поскольку я помню, что в прошлом была истерия в средствах массовой информации по этому поводу. |
Perhaps the article could be reworded to specifically address this common misconception as I recall there being media hysteria about this in the past. |
Рабочая группа, возможно, также пожелает рассмотреть вопрос о применимости рамочных соглашений в случае двухэтапных торгов, используемых обычно для размещения весьма сложных или крупных капитальных подрядов. |
The Working Group may also wish to consider whether two-stage tendering, which is normally used for very complex or large capital procurement, would be suitable. |
Будущим миссиям, возможно, потребуется рассмотреть вопрос о включении в эту доктрину контртеррористических и асимметричных методов ведения боевых действий в качестве альтернативной модели поддержания мира. |
Future missions might need to consider the inclusion of counter-terrorism or asymmetric warfare as an alternative peacekeeping model. |
Те, кто верят в укрепление рубля, возможно, рассмотрят вопрос о том, чтобы иметь фиксированный доход в российской валюте. |
Those who believe the ruble will strengthen may want to consider Russian fixed income. |
Этот проект плана работы на 2008-2011 годы представляется КНТ для предварительного рассмотрения и вынесения любых рекомендаций, которые он, возможно, пожелает предложить КРОК 7. |
This draft 2008-2011 work plan is submitted to the CST for preliminary consideration and any recommendations it may wish to make to CRIC 7. |
Возможно Вы захотите рассмотреть управление кабелем при установке ТВ на стене, чтобы обеспечить аккуратный финиш. |
Cable management is something you may wish to consider when wall mounting your TV in order to achieve a neat uncluttered finish. |
При рассмотрении статьи я обнаружил, что есть некоторые вопросы, которые, возможно, необходимо решить. |
In reviewing the article, I have found there are some issues that may need to be addressed. |
Поэтому Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть те виды закупок, в отношении которых процедуру электронных реверсивных аукционов можно и нельзя использовать. |
The Working Group may therefore first wish to address the types of procurement that may be and may not be suitable for an electronic reverse auction procedure. |
Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть и утвердить доклады совещаний экспертов по общим предписаниям, касающимся безопасности, по пассивной безопасности и по проблемам энергии и загрязнения окружающей среды. |
The Working Party might wish to consider and endorse the reports of the Meetings of Experts on General Safety Provisions, Passive Safety and Pollution and Energy. |
Возможно, Комитету будет целесообразно учесть этот момент при рассмотрении докладов по странам. |
This may be a line worth pursuing by the Committee in its reviews of country reports. |
По просьбе Рабочей группы секретариат подготовил документ с описанием сценария с использованием шести пунктов погрузки и разгрузки, который Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть. |
At the request of the Working Party the secretariat has prepared a document describing a scenario of six offices of loading and unloading which the Working Party may wish to consider. |
Я прошу, чтобы не вовлеченный человек / администратор рассмотрел и выполнил этот шаг, или, возможно, посоветовал, какими должны быть следующие шаги. Спасибо. |
I request that a non-involved person/admin review and perform the move, or perhaps advise on what the next steps should be. Thank you. |
Рабочая группа открытого состава, возможно, пожелает рассмотреть целесообразность создания контактной группы для рассмотрения данного вопроса в ходе шестой сессии. |
The Open-ended Working Group may wish to consider establishing a contact group to consider this matter during its sixth session. |
Меры: КС, возможно, пожелает передать данный пункт на рассмотрение ВОКНТА в целях принятия рекомендаций в отношении любого проекта решения или выводов для принятия КС. |
Action: The COP may wish to refer this item to the SBSTA for its consideration and for recommendation of any draft decision or conclusions for adoption by the COP. |
Но если мы вместе рассмотрим все, что о нем знаем, возможно, это сложится в единую картину. |
But if we take a look at everything we know about him collectively, maybe a picture will emerge. |
Возможно, с такими персонажами, как Мортоны, мы могли бы рассмотреть тип организации, который сейчас использует проект Гарри Поттер. |
Perhaps with characters like the Mortons, we might consider the type of organisation the Harry Potter WikiProject now use. |
Возможно, можно было бы рассмотреть вопрос об обновлении оценки. |
Perhaps an upgrade in the assessment could be considered. |
Возможно, нам будет легче разобраться в этом, если мы рассмотрим некоторые примеры. |
It might be easier to figure things out if we look at some examples. |
Возможно мы должны остановиться и рассмотреть этическую сторону дела. |
Maybe we should stop for a moment and consider the ethical implications here. |
Вы, возможно, пожелает рассмотреть вопрос создания архива на странице обсуждения этой статьи. |
You may wish to consider starting a talkpage archive for this article. |
Таким образом, расценивать рассмотрение соот-ветствующих вопросов в этом проекте главы как затрагивающее чисто договорные вопросы, было бы, возможно, нецелесообразно. |
Thus, it would not be desirable to regard the relevant discussion in the draft chapter as dealing with purely contractual issues. |
Некоторые, возможно, подобны Земле. |
And some of them may be Earth-like. |
Этот свод правил гарантирует твое право подать жалобу для рассмотрения третейским судом. |
This handbook guarantees your right to take your grievances to arbitration. |
Израильское законодательство не признает никаких смягчающих обстоятельств при рассмотрении таких дел, а виновные преследуются, предаются суду и наказываются по всей строгости закона. |
Israeli law does not recognize any mitigating circumstances in such cases, and prosecutes, indicts and punishes the perpetrators in all severity. |
Возможно, дело в том, что мозг более склонных к альтруизму людей имеет отличия на фундаментальном уровне. |
And the answer may be that the brains of highly altruistic people are different in fundamental ways. |
Нижестоящие суды поддержали эту программу, но Верховный суд отменил решение нижестоящих судов и направил дело обратно в пятый округ для надлежащего рассмотрения. |
The lower courts upheld the program, but the Supreme Court vacated the judgment of the lower courts and sent the case back to the Fifth Circuit to review correctly. |
Положение компании A освобожденное предложение в размере $ 10 млн находится на рассмотрении SEC с 2017 года. |
The company's Regulation A exempt offering of $10 million has been pending approval by the SEC since 2017. |
При ближайшем рассмотрении обнаруживается плотно сплетенная решетка из трубок. |
Close inspection reveals a tightly-knit latticework of tubes. |
Доклад Совета Европы будет рассмотрен более чем 300 парламентариями из 47 государств-членов Совета Европы в Страсбурге. |
The Council of Europe report will be considered by over 300 parliamentarians from the 47 Council of Europe member states in Strasbourg. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «возможно, пожелает рассмотреть любые».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «возможно, пожелает рассмотреть любые» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: возможно,, пожелает, рассмотреть, любые . Также, к фразе «возможно, пожелает рассмотреть любые» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
