Провидцем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В 1582 году Ди объединился с провидцем Эдвардом Келли, хотя ранее Ди использовал нескольких других провидцев. |
In 1582, Dee teamed up with the seer Edward Kelley, although Dee had used several other seers previously. |
Unfortunately you have to be a visionary to see it. |
|
I think that he was a Druid seer. |
|
Будучи провидцем и преданным учению своего духовного учителя, он начал работать в духовной фермерской общине. |
Being a visionary and dedicated to the teachings of his spiritual master, he began work on a spiritual farming community. |
Благодаря своей дружбе с провидцем Иосифом Гольдиным Девяткин задокументировал эксперименты и демонстрации скрытых умственных способностей. |
Thanks to his friendship with visionary Joseph Goldin, Devyatkin documented experiments and demonstrations of hidden mental abilities. |
Суровая правда медленно всплывает в ходе пьесы, когда Эдип сталкивается со слепым провидцем Тиресием, который чувствует истину. |
The stark truth emerges slowly over the course of the play, as Oedipus clashes with the blind seer Tiresias, who senses the truth. |
Тито был не только провидцем, критиком и переводчиком мира. |
Tito was not only a visionary, critic and translator of the world. |
Он был провидцем, таинственным и скрытным; у него был плохой персонал, и он постоянно сталкивался со своими домашними сторонниками. |
He was visionary, mysterious and secretive; he had a poor staff, and kept running afoul of his domestic supporters. |
Он был противоречивой фигурой при дворе, которую одни русские считали мистиком, провидцем и пророком, а другие-религиозным шарлатаном. |
He was a divisive figure at court, seen by some Russians as a mystic, visionary, and prophet, and by others as a religious charlatan. |
Как раз когда ты задумался о смене карьеры, например, стать смотрителем или провидцем. |
Just when you were thinking career change, maybe becoming a looker or a seer. |
He was a visionary and a man with a conscience. |
|
Он был провидцем и толкователем знамений, а также человеком весьма влиятельным. |
He was a seer and interpreter of signs, and a man of considerable influence. |
Он был выбран в качестве одного из стипендиатов Макартура 2010 года и назван провидцем Utne Reader в 2011 году. |
He was selected as one of the 2010 MacArthur Fellows and named an Utne Reader visionary in 2011. |
В 2011 году он был назван провидцем Utne Reader. |
He was named an Utne Reader visionary in 2011. |
Он был религиозным деятелем Лингаята, он присоединился к Сиддаганга Матха в 1930 году в Карнатаке и стал главным провидцем с 1941 года. |
He was a Lingayat religious figure, he joined the Siddaganga Matha in 1930 Karnataka and became head seer from 1941. |
Игроки Восток-Запад заслуженный Шинода с провидцем премию и ужин в 2010 году. |
East West Players honored Shinoda with a Visionary Award and dinner in 2010. |
Так вы думаете, что мы сталкивались с Провидцем раньше. |
So you think we've encountered the Clairvoyant before. |
В книге I гнев Ахилла впервые появляется на собрании, созванном Ахиллом, между греческими царями и провидцем Калхасом. |
In Book I, the Wrath of Achilles first emerges in the Achilles-convoked meeting, between the Greek kings and the seer Calchas. |
Джесси Сент-Джеймса прозвали провидцем и восхваляют Вокальный Адреналин за их неувядаемую приверженность к разнообразию. |
They're calling Jessie St. James a visionary, and lauding Vocal Adrenaline for their ongoing commitment to diversity. |
Нострадамус был французским аптекарем и известным провидцем, который издавал сборники предвидений будущих событий. |
Nostradamus was a French apothecary and reputed seer who published collections of foreknowledge of future events. |
Гудини был величайшим провидцем магии. |
Houdini was magic's greatest visionary. |
То есть не достаточно для прямого противостояния с этим кораблём Провидцев. |
So not enough to go head-to-head with that Seer ship again. |
К этому времени Таунсенд впал в депрессию, задаваясь вопросом, не стал ли он больше провидцем. |
By this time Townshend had fallen into depression, wondering if he was no longer a visionary. |
Это нарушило равновесие двух провидцев. |
This harmed the equilibrium of the two visionaries. |
В 1935 году тела детей-провидцев Франсиско и Хасинты были вновь помещены в базилику. |
In 1935 the bodies of the child visionaries, Francisco and Jacinta, were reinterred in the basilica. |
Гримуары были уничтожены, а камни провидцев отправлены в Наву. |
The grimoires were destroyed and seer stones were sent to Nauvoo. |
Теперь они задействуют провидцев, если не сделали этого раньше. |
Now they will activate their seers, if they haven't already. |
Вы увидите... нечто скрытое в бессознательном в мире провидцев и предсказаний, в мире духов. |
You will see... something clouded in the unknown in a world of clairvoyants and divination, a world of spirits. |
Вы 15-ый в моем списке технологических провидцев. |
You're my 15th favorite technological visionary. |
Американская душа-через таких провидцев, как Эрика Баду, Джанелль Моне и Джилл Скотт—двигалась дальше. Но Уайнхаус был прекрасным пастухом прошлого. |
American soul—through visionaries like Erykah Badu and Janelle Monae and Jill Scott—had moved on. But Winehouse was a fine shepherd of the past. |
Другие ранние мормоны, такие как Хайрам Пейдж, Дэвид Уитмер и Джейкоб Уитмер, также владели камнями провидцев. |
Other early Mormons, such as Hiram Page, David Whitmer, and Jacob Whitmer, also owned seer stones. |
Он был провидцем, таинственным и скрытным; у него был плохой персонал, и он постоянно сталкивался со своими домашними сторонниками. |
He was visionary, mysterious and secretive; he had a poor staff, and kept running afoul of his domestic supporters. |
Это решение последовало за папским подтверждением чуда, приписываемого заступничеству двух провидцев. |
The decision followed papal confirmation of a miracle attributed to the intercession of the two visionaries. |
In fact, being prescient, I'm sure of it. |
|
Другие ранние мормоны, среди которых были Джейкоб и Дэвид Уитмеры, Фило Диббл, У. У. Фелпс и Элизабет Энн Уитни, ценили камни провидцев. |
Other early Mormons, among whom were Jacob and David Whitmer, Philo Dibble, W. W. Phelps, and Elizabeth Ann Whitney, valued seer stones. |
Начиная с января 2006 года требовалось минимум 13 провидцев. |
Beginning in January 2006 a minimum SEER 13 was required. |
Это она разработала систему и диалоговый режим Провидцев. |
She developed Pre-Cogs, designed the system and the interface. |
He thinks of himself as someone with higher powers, as a seer. |
|
Нострадамус был французским аптекарем и известным провидцем, который издавал сборники предвидений будущих событий. |
Highfield Church is at the junction of Highfield Lane and Church Lane in the Highfield area of Southampton. |
В 2013 году Маккензи-Браун назвал промышленника Дж. Говарда пью одним из шести провидцев, построивших нефтяные пески Атабаски. |
In 2013 McKenzie-Brown listed industrialist J. Howard Pew as one of the six visionaries who built the Athabasca oil sands. |
Сегодня 2 февраля, в 7 часов 20 минут и 30 секунд утра Панксатонский Фил провидец из провидцев предсказатель из предсказателей из чувства долга но без особого желания вылез в городе Панкса... |
This February 2nd, at 7:20 and 30 seconds Punxsutawney Phil, the seer of seers prognosticator of prognosticators emerged reluctantly but alertly in Punxsu... |
В 1822 и 1823 годах Уолтерс служил провидцем для раскопок сокровищ в собственности Абнера Коула в Пальмире, графство Уэйн, штат Нью-Йорк. |
In 1822 and 1823, Walters served as a seer for a treasure dig on the property of Abner Cole in Palmyra, Wayne County, New York. |
- в его провидцем - in his visionary
- провидцем инициатива - visionary initiative
- провидцем перспектива - visionary perspective
- провидцем заявление - visionary statement
- является провидцем - is visionary
- он был провидцем - he was a visionary
- провидцем управление - visionary management
- провидцем поддержка - visionary support
