Воронам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
А тебе я советую забыть об этой подписи и о том, что ты прочел ...или я пущу тебя на корм воронам. |
But the eyes that saw it shall forget that name and all they read. Or this knife will pluck them out and cast them to the crows. |
Any trouble here and we feed you to the crows. |
|
Из-за охоты на Иль Монстро я дал воронам выклевать мне сердце. |
My hunt for il Mostro has let the crows peck at my heart. |
А если мы потерпим неудачу? Сарастро разорвёт меня в клочья, поджарит и скормит воронам. |
If our venture should miscarry he would have me plucked and roasted and then feed me to the crow |
Воронам нужен был защитник, но после того, как все лучшие защитники ушли, они использовали свой 10-й выбор, чтобы выбрать защитника штата Аризона Террелла Саггса. |
The Ravens needed a quarterback but drafting after all the top quarterbacks were gone, used their 10th pick to select Arizona State defensive end Terrell Suggs. |
Оме, верный своим убеждениям, уподобил священников воронам, которых привлекает трупный запах. |
Homais, as was due to his principles, compared priests to ravens attracted by the odour of death. |
Да,тогда он убивает её карандашом и скармливает её воронам. так что ему не нужно делится заслугами |
Yeah,then he,uh,kills her with a pencil and feeds her to crows so he doesn't have to share a credit. |
Белвар закрепился на узком отрезке тропы и позволил выстроившимся в цепочку воронам подойти к нему. |
Belwar set himself on a narrow section of the walkway and let the line of corbies come to him. |
Они шипели, кашляли и издавали целый набор совершенно не свойственных воронам звуков. |
They hissed and coughed and produced a whole range of uncorvine noises. |
I'll feed your little friend to the crows, piece by stinking piece. |
|
Нам, воронам, всегда более комфортно рядом со смертью, путешествовать, как мы, между мирами живых и мертвых. |
We Crows are always more comfortable around death, travelling as we do between the living world and the afterlife. |
Ни одно тело не будет оставлено на съедение лисицам и воронам. |
No body of our folk will be left to feed foxes or be pecked by crows. |
Мы скармливаем лягушатников воронам. |
We feed Frogs to the crows. |
I'll dig up your dead wife and feed her body to the crows. |
|
После инцидента с летучими мышами и воронами у него здорово усилилась мания преследования. |
Since the incident of the crows and bats he had been almost paranoid. |
Он был обморожен, поднимаясь на Эверест, затем поражен метеором, затем выброшен в свободное место в двух мешках мусора, и съеден воронами. |
He was frostbitten while climbing Everest,then struck by a meteor, then dumped into a vacant lot in two garbage bags,and eaten by crows. |
Геккон-это большеглазый тролль с ручными воронами по имени Джереми, Паскаль и многие другие. |
Gecko is a big-eyed troll with tamed crows called, Jeremy, Pascal, and many more. |
Уильямс вновь присоединился к дельфинам в 2007 году и играл с ними до 2010 года, а сезон 2011 года провел с Балтиморскими воронами. |
Williams re-joined the Dolphins in 2007 and played with them until 2010, and spent the 2011 season with the Baltimore Ravens. |
НФЛ вернулась в Балтимор, когда бывшие Кливлендские Брауны переехали в Балтимор, чтобы стать Балтиморскими воронами в 1996 году. |
The NFL returned to Baltimore when the former Cleveland Browns moved to Baltimore to become the Baltimore Ravens in 1996. |
Хульскер выделяет семь масляных картин из Оверса, которые следуют за завершением строительства пшеничного поля с воронами. |
Hulsker identifies seven oil paintings from Auvers that follow the completion of Wheatfield with Crows. |
Известно, что вараны вместе с воронами и орлами-змеями поедают этих молодых черепах. |
Monitor lizards along with crows and serpent eagles are known to eat these young turtles. |
I haven't talked to this many crows since graduation. |
|
Техасцы в конечном итоге победят бенгальцев в раунде плей-офф wild card, а это означает, что они встретятся с воронами в плей-офф дивизиона. |
The Texans would end up beating the Bengals in the wild card playoff round, which meant that they would face the Ravens in the divisional playoff game. |
Незадолго до того, как судья принял решение по этому делу, НФЛ и НФЛПА пришли к соглашению, которое установило трехстороннюю торговлю между орлами, 49ers и воронами. |
Just before a judge made a decision in the case, the NFL and NFLPA came to a settlement, which set up a 3-way trade between the Eagles, 49ers, and Ravens. |
Золотые и белоголовые орланы парят в термальных водах рядом с ястребами, воронами, воронами, индюшачьими стервятниками и многочисленными певчими птицами. |
Golden and bald eagles can be seen soaring on the thermals alongside hawks, crows, ravens, turkey vultures, and numerous songbirds. |
Корпорации начинают борьбу за доминирование, что приводит к растущей зависимости от бронированных пилотов ядра, называемых воронами. |
Corporations begin fighting for dominance, leading to the increasing reliance on Armored Core pilots called Ravens. |
Птицы оказались глянцево-черными воронами и грифами с испачканными головами и шеями. |
The birds were glossy black ravens, and vultures with their heads and necks befouled. |
Гнезда, детеныши, а иногда и взрослые особи обычно поедаются енотами, лисами, крысами и многими видами птиц, особенно воронами и чайками. |
Nests, hatchlings, and sometimes adults are commonly eaten by raccoons, foxes, rats and many species of birds, especially crows and gulls. |
