Воссоединение кипра - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
воссоединение - reunion
право на воссоединение - right to reunification
права на воссоединение - rights to reunification
воссоединение колледж - college reunion
воссоединение между - reunion between
воссоединяется - rejoins
права на воссоединение семьи - family reunification rights
на воссоединение - at the reunion
процедура воссоединения семьи - family reunification procedure
на через воссоединяется - on a rejoins
Синонимы к воссоединение: воссоединение, соединение
уроженец Кипра - Cypriot
Турецко-Киприотская Республика Северного Кипра - turkish cypriot republic of northern cyprus
воссоединение кипра - the reunification of cyprus
налоговый резидент Кипра - cyprus tax resident
Решение проблемы кипра - solution to the cyprus problem
представители кипра - by the representatives of cyprus
оккупированная часть кипра - the occupied part of cyprus
урегулирование кипра - settlement of the cyprus
южная часть кипра - southern part of cyprus
Посещение кипра - visit to cyprus
Синонимы к кипра: страна, остров
Эрдоган и его партия решительно поддержали поддержанный ЕС референдум о воссоединении Кипра в 2004 году. |
Erdoğan and his party strongly supported the EU-backed referendum to reunify Cyprus in 2004. |
Он также поддерживает воссоединение Кипра и прекращение иностранного вмешательства со стороны Греции, Турции и Соединенного Королевства. |
It also supports the reunification of Cyprus and the end of foreign interference by Greece, Turkey, and the United Kingdom. |
Я не уверена, что можно обманывать людей для воссоединения. |
I'm not sure you can trick people into reuniting. |
Я высказала замечания о воссоединении Эндрю С его матерью в данный момент. |
I had reservations about reuniting Andrew with his mother at this point. |
Подруга Мокси Марлинспайка из семьи русских физиков, и в 2013 году она по поводу воссоединения семьи организовала вечеринку в квартире, где жила вместе с Марлинспайком. |
Moxie Marlinspike’s girlfriend comes from a family of Russian physicists, and in 2013, she held a family reunion at the apartment she shared with Marlinspike. |
Она произнесла это так спокойно, естественно, словно муж ее был жив и находился в Джонсборо - достаточно проехать немного в двуколке, и она воссоединится с ним. |
She spoke as briskly and naturally as if her husband were alive and in Jonesboro and a short buggy ride would bring them together. |
Ты пытался воссоединить двух потерянных и одиноких сестер. |
You tried to reunite two lost, lonely siblings. |
Даже один поступок, указывающий на воссоединение с Римом, каким бы незначительный он ни был, позволит ему избежать отлучения. |
Just one gesture, of he sounds to see of Rome, however small, will allow him to leave the threat of excommunication. |
Я неоднократно говорила, что надежды воссоединиться с моей семьей достаточно, чтобы сдерживаться. |
I've said repeatedly that the hope of being reunited with my family is enough to overcome the urges. |
Мое терпение, как этот фарс от воссоединения, подходит к концу. |
My patience, like this farce of a reunion, is at an end. |
And be reunited with your child. |
|
Слышала, вы воссоединились с женой. |
I hear you're back together with your wife. |
Ну, знаешь, я так паршиво себя чувствовал из-за того, что не воссоединялся с семьей, но как сказал старина Хэнк, он не может заменить мне братьев. |
Well, you know, I've been feeling pretty guilty lately about not reconnecting with my family, but like old cousin Hank said, he can't replace my brothers. |
Прежде чем разлучить братьев и сестер, они обещают воссоединиться как взрослые и уничтожить зеркало. |
Before the siblings are separated, they promise to reunite as adults and destroy the mirror. |
Шестнадцать человек собрались в доме для воссоединения семьи. |
Sixteen people were in the house for a family reunion. |
В августе 2007 года газета Daily Telegraph спросила Хейса, не подумает ли он и Джонс когда-нибудь о воссоединении. |
In August 2007, Hayes was asked by The Daily Telegraph if he and Jones would ever consider a reunion. |
Более того, политика Дауд-Хана по воссоединению пуштунского народа не получила никакой поддержки у пуштунов в Пакистане. |
Moreover, Daoud Khan policy of reunification of Pashtun people failed to gain any support from Pashtuns in Pakistan. |
В начале 2002 года Дэниел объявил о своем уходе из группы, чтобы полностью воссоединиться с бывшим партнером по группе Дунканом Паттерсоном в его проекте Antimatter. |
Early 2002 saw Daniel announce his departure from the band to reunite full-time with former band mate Duncan Patterson on his Antimatter project. |
Сделка воссоединяет группу с издательством howlett's song publishing, которое BMG приобрела у EMI Music Publishing в 2012 году в рамках каталога Virgin Music. |
The deal reunites the group with Howlett's song publishing, which BMG had acquired from EMI Music Publishing in 2012 as part of the Virgin Music catalogue. |
Молдинг и Чемберс ненадолго воссоединились как дуэт TC&I в конце 2010-х. |
Moulding and Chambers briefly reunited as the duo TC&I in the late 2010s. |
Во время съемок драмы периода Ватерлоо, Фэй спасается от травмы во время насильственного краха набора и воссоединяется с Тодом, который становится свидетелем несчастного случая. |
While filming a Waterloo-themed period drama, Faye escapes injury during a violent collapse of the set, and reunites with Tod, who witnesses the accident. |
В середине 70-х годов Лорн Майклс предложил 3000 долларов за воссоединение группы. |
In the mid '70s, Lorne Michaels offered $3,000 for the band to reunite. |
Кристиан X согласился с этими настроениями и приказал премьер-министру Захле включить Фленсбург в процесс воссоединения. |
Christian X agreed with these sentiments, and ordered Prime Minister Zahle to include Flensburg in the re-unification process. |
Промоутер Билл Сарджент впервые предложил The Beatles 10 миллионов долларов за концерт воссоединения в 1974 году. |
Promoter Bill Sargent first offered the Beatles $10 million for a reunion concert in 1974. |
На Рождество 2011 года, изменение темпа было предложено воссоединиться с Торри Джаспером и играть на фестивале South By So What в Далласе, штат Техас, 17 марта 2012 года. |
On Christmas Day 2011, A Change Of Pace was asked to reunite with Torry Jasper and play the ‘South By So What’ festival in Dallas, Texas on March 17 of 2012. |
На следующий год Брет и его сестра приехали, чтобы воссоединиться с матерью и остаться на год в ее новом доме в Окленде. |
The following year Bret and his sister came out to be reunited with their mother and to stay, for about a year, at her new household in Oakland. |
Пара воссоединилась в замке Канде, Мон, Франция, 4 мая 1937 года. |
The couple were reunited at the Château de Candé, Monts, France, on 4 May 1937. |
Бэк-музыканты Монкрифф и Ходжес также выразили заинтересованность в воссоединении с Buckingham и Nicks для будущего тура. |
Backing musicians Moncrieff and Hodges have also expressed interest in reuniting with Buckingham and Nicks for a future tour. |
reunion to mark the 30th anniversary of the group's first album. |
|
Суит дал интервью телеканалу Power Hour, Super Channel, и рассказал о возможном воссоединении. |
Sweet was interviewed by Power Hour, Super Channel, and spoke of a possible reunion. |
After 20 years, the two twins are briefly reunited with their mother. |
|
Со времен смысла жизни, их последнего совместного проекта, питоны часто становились предметом слухов о воссоединении. |
Since The Meaning of Life, their last project as a team, the Pythons have often been the subject of reunion rumours. |
Пайпер, таким образом, застигнута врасплох, когда Алекс оказывается живым, просто получив сломанную руку во время рейда, и они счастливо воссоединяются. |
Piper is thus caught off guard when Alex turns out to be alive, merely having sustained a broken arm in the raid, and they have a happy reunion. |
В конце концов они воссоединились, и Хоуп исполнилось 11 лет вместо девяти. |
They eventually reunited, with Hope now 11 years old instead of nine. |
Винте-Э-ум Мендес впервые сообщил о респираторных заболеваниях у португальских пробковых рабочих в 1947 году на португальском медицинском воссоединении. |
Vinte-e-Um Mendes first reported respiratory disease in Portuguese cork workers in 1947 at the Portuguese Medical Reunion. |
Воссоединение также включало постоянных спонсоров-Нила Иннеса и Кэрол Кливленд, а также особое выступление Тома Хэнкса. |
The reunion also included regular supporting contributors Neil Innes and Carol Cleveland, with a special appearance from Tom Hanks. |
Однако десять лет спустя, в июле 2007 года, Лейн, Джубер и Денни Сейвелл воссоединились для одного шоу на съезде Beatlefest в Лас-Вегасе. |
However, ten years later, in July 2007, Laine, Juber and Denny Seiwell reunited for one show at a Beatlefest convention in Las Vegas. |
Пара ненадолго воссоединилась в мае 2011 года, чтобы сыграть три песни Yazoo на музыкальном фестивале, организованном их лейблом звукозаписи. |
The pair briefly reunited in May 2011 to play three Yazoo songs at a music festival organised by their record label. |
В конце концов, эти двое воссоединяются и могут объяснить правду мира Рагне и Джину, а также природу Идзанами. |
Eventually, the two rejoin and are able to explain the truth of the world to Ragna and Jin, as well as the nature of Izanami. |
Тохтамыш мечтал подражать своим предкам и строил планы воссоединения Золотой Орды. |
Tokhtamysh dreamed of emulating his ancestors and made plans to reunite the Golden Horde. |
Однако они держат свои родовые жилые дома Тулоу под висячим замком, возвращаясь домой только во время фестиваля для воссоединения семьи. |
However they keep their ancestral tulou apartment homes under padlock, only returning home during festival for family reunion. |
На пресс-конференции группа официально объявила о своем воссоединении. |
At the press conference the band officially announced their reunion. |
Она помогает ему вернуть самоуважение и следует за ним, когда бывший злодей пытается воссоединиться с Мстителями. |
She helps him regain his self-respect and follows him when the former villain attempts to rejoin the Avengers. |
Танни знает, что Ритурадж насилует сладенькую ежедневно, но помалкивает, чтобы воссоединить Ахиманью и Нимки. |
Tunney is aware that Rituraj rapes Sweety daily, but keeps mum to reunite Ahimanyu and Nimki. |
Призрак снова обещает ей свою любовь, когда она со слезами на глазах выходит из логова, чтобы воссоединиться с Раулем. |
The Phantom once again pledges his love to her as she tearfully exits the lair to rejoin Raoul. |
Однако воссоединение будет недолгим, так как Мистер Миккс покинет группу после выхода этого альбома. |
However, the reunion would be short lived as Mr. Mixx would leave the group after this album. |
До воссоединения Германии университеты Восточной Германии также награждали Dr.Sc-да. |
Until German Reunification, universities in East Germany also awarded the Dr.Sc. |
Она правила этой землей в течение следующих пяти лет, до самой своей смерти, после чего Цешин был воссоединен с герцогством Ополе-Рацибож. |
She ruled this land for the next five years, until her death, after which Cieszyn was reunited with the Duchy of Opole-Racibórz. |
Тень-Серебряное Крыло, стремящееся воссоединиться со своим пропавшим отцом. |
Shade - a Silverwing seeking to reunite with his missing father. |
Он отказывается воссоединиться с малолеткой, пока она еще не достигла совершеннолетия, но показывает, что считает дни до ее восемнадцатилетия. |
He refuses to reunite with Jailbait while she is under age, but reveals he is counting the days until her eighteenth birthday. |
Аврелиан воссоединил империю в 274 году, а с 284 года Диоклетиан и его преемники реорганизовали ее, уделив больше внимания военным вопросам. |
Aurelian reunited the empire in 274, and from 284 Diocletian and his successors reorganized it with more emphasis on the military. |
Он воссоединяется с Элио в Италии, и они снова соединяются романтически. |
He reunites with Elio in Italy, and they reconnect romantically. |
Из этих пяти Таксин, базирующийся в Чантабури с июня 1767 года, должен был воссоединить Сиам в течение следующих трех лет. |
Of the five, Taksin, based in Chanthaburi since June 1767, was to reunify Siam in the next three years. |
Затем Кевин наблюдает, как Марли воссоединяется со своим сыном, невесткой и внучкой. |
Kevin then observes Marley reuniting with his son, daughter-in-law, and granddaughter. |
Позже они воссоединились и выступили за оплаченные взносы 30 марта 2013 года; в мае 2013 года они отправились в международный 20-летний юбилейный тур. |
They later reunited and performed for Paid Dues on March 30, 2013; they went on an international 20th-anniversary tour starting in May 2013. |
В 3-м веке до нашей эры Цинь воссоединил ядро Китая и основал первую Китайскую империю. |
In the 3rd century BCE, the Qin reunited core China and established the first Chinese empire. |
Было несколько споров о том, был ли упущен реальный шанс на воссоединение в 1952 году. |
There have been several debates about whether a real chance for reunification had been missed in 1952. |
После десяти лет разлуки теперь уже прекрасная Аннабелла впервые воссоединилась со своим братом, будучи подростком. |
After ten years of separation, the now beautiful Annabella is reunited with her brother for the first time, as adolescents. |
Джак и Дэкстер позже воссоединяются с Кейрой и Самосом и обнаруживают, что тень на самом деле является более молодой версией Самоса. |
Jak and Daxter later reunite with Keira and Samos, and discover that the Shadow is in fact a younger version of Samos. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «воссоединение кипра».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «воссоединение кипра» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: воссоединение, кипра . Также, к фразе «воссоединение кипра» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
