Восхитительные столовый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Восхитительные столовый - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
delectable dining
Translate
восхитительные столовый -

- столовый

имя прилагательное: mensal



Он-молчаливый человек, но полный активности, тихий, но восхитительный в своем Я, утверждает текст.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is a silent man, yet full of activity, quiet but delightful in his self, asserts the text.

Он также приобретает знания о трагических результатах прогресса и о восхитительных прелестях бедности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is also told about tragical consequences of progress and about wonderful pleasures of poverty.

Как только вы вошли, вы посмотрели мимо довольно безвкусной Александрийской вазы, чтобы восхититься более искусным, намного более редким,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As you entered, you glanced past the rather gaudy Alexandrine vase to admire the more subtle, yet much rarer,

Взрыв аплодисментов: это миссис Родон Кроули -восхитительная маркиза в пудреном парике и с мушками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More applause-it is Mrs. Rawdon Crawley in powder and patches, the most ravissante little Marquise in the world.

Этот год подходит к концу, но я хочу, чтобы вы представили конец следующего года, и это был бы восхитительный год для вас и для тех, кто вам дорог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So this year's kind of done, but I want you to pretend it's the end of next year, and it has been an absolutely amazing year for you and the people you care about.

Как бы восхитительно это ни звучало, в гостях хорошо, а дома лучше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However fascinating it may sound, East or West - home is best.

Хотя осень не самое лучшее время для осмотра достопримечательностей, Вашингтон восхитителен в любое время, смею сказать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although autumn is not the best sightseeing season, Washington is beautiful any time, I dare say.

Ни один художник, прикованный к Земле, не смог бы вообразить столь странный и восхитительный мир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No painter trapped on Earth ever imagined a world so strange and lovely.

А я думал об аккуратно сложенных частях человеческого тела, разнообразии разрезов и восхитительном отсутствии крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought of the neatly stacked body parts, the variety of the cuts, the wonderful total lack of blood.

Уникальное, восхитительное и маленькое кафе Вагоссо Veneziano, отделанное фресками и старинными картинами, одинаково удовлетворяет как художественный вкус, так и кулинарный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The unique, delightful and small Barocco Veneziano Cafe is adorned with stucco work and period paintings.

Прелестную наложницу С восхитительной шеей, носом, ушами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The delicious concubine... with the delectable ears... nose... neck.

Этот восхитительный кусок телятины оказался испорченным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a perfectly good piece of veal wasted.

Это очень редкая и восхитительная экзотическая рыба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're very rare and precious tropical fish.

Не было еще на свете такой дуры, как Джен Эйр, и ни одна идиотка не предавалась столь сладостному самообману, глотая яд, словно восхитительный нектар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That a greater fool than Jane Eyre had never breathed the breath of life; that a more fantastic idiot had never surfeited herself on sweet lies, and swallowed poison as if it were nectar.

Думаю, Хантер восхитительно все объяснил за вас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think Hunter has acquitted you admirably.

И я думаю,что ты просто восхитительна!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ah, and I think you're absolutely ravishing.

Ты выглядишь восхитительно в своей... сетчатой...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You look ravishing in your... netting...

чрезвычайно восхитительной щедрости Месье Себастьяна Теуса отныне вышеуказанное помещение станет дополнительным для приюта Сан-Космо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

very admirable generosity of Monsieur Sebastian Theus the above-mentioned dwelling will become an annex of the hospice of St Comes.

И, надеюсь, ты положила туда твою восхитительную картошку с сыром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I hope you put some of those cheesy potatoes in there.

Она восхитительна, прелестна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is exquisite, this darling.

Вовсе нет, мадам, ваши духи восхитительны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, madam, not on your life. Your perfume is exquisite

Уэста не могла не восхитить сила духа его противника, и именно поэтому он твердо решил доказать ему справедливость своих дерзких теорий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

West could not withhold admiration for the fortitude of his foe, but because of this was even more determined to prove to him the truth of his amazing doctrines.

Ваше мужество перед лицом трагедии было восхитительно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your fortitude in the face of tragedy has been admirable.

Восхитительный ровный стебель дополнен нежно-зелёными листьями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Attached to this amazingly straight stem are such vibrantly green leaves.

Но вы, дорогая мисс О'Хара, вы - женщина редкого темперамента, восхитительного темперамента, в я снимаю веред вами шляпу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you, my dear Miss O'Hara, are a girl of rare spirit, very admirable spirit, and I take off my hat to you.

Разве она не была бы восхитительной королевой?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Would she not have made an admirable queen?

Тут речь не просто о восхитительно ароматном кофе, это вопрос собственного достоинства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This isn't just delicious flavored coffee. It is your dignity we're talking about.

И всё, чего добился Курт -это НЙАДИ, закусочная и восхитительная коллекция шейных платков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And all Kurt's got is NYADA and the diner and his precious collection of neckerchiefs.

Моя подруга Джуди оставила образцы на моем столе вместе с восхитительно пахнущей и весьма провокационной запиской.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My friend Judy left samples on my desk with a delightfully fragrant and provocative note.

Акушеры верят, что все этнические группы должны производить потомство до тех пор, пока мы не станем единой восхитительной расой цвета карамели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The midwives believe all ethnicities should procreate until we have one gorgeous caramel-colored race.

Могучие водопады в роскошном тропическом оазисе! Восхитительный...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spectacular waterfalls, set in a lush tropical oasis, a scrumptious array...

И я подумала, будет ли наглостью если я порошу ваш восхитительный фонограф?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I wonder, would it be terribly forward if I asked to borrow your marvelous phonograph?

Ты чертовски милый и восхитительный и потрепанный с этим небольшой сединой в волосах и этот маленький горячий носик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're sweet as hell and adorable and scruffy with that little gray in your hair and that hot little nose.

Святой огонь всегда придает им восхитительный мятный привкус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Holy Fire always gives them a delightful minty aftertaste.

Чай и восхитительные клубничные булочки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tea and award-winning strawberry scones.

Да, это был восхитительный маленький обзор на мою новаторскую работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, that was a delightful little spin on my groundbreaking work.

От него мы легко не отделаемся, - сказал Блонде Растиньяку, увидев входящего в гостиную Люсьена, прекрасного, как никогда, и восхитительно одетого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We shall not find it easy to get rid of that young fellow, said Blondet to Rastignac, when he saw Lucien come in handsomer than ever, and uncommonly well dressed.

Это было необузданно, восхитительно необузданно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That was brutal, deliciously brutal.

Были и немногие, кто приходил полюбоваться и восхититься зданием в благоговейном молчании, но это были люди, обычно не принимавшие участия в общественных движениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were a few who came, and saw, and admired the building in silence. But they were the kind who do not take part in public issues.

Мне стоило значительных усилий оторваться от созерцания восхитительного зрелища и посмотреть ей прямо в глаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was conscious of the effort it took to raise my eyes and look up into her face.

Она восхитительна во всех остальных отношениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's amazing in every other way.

Ёто восхитительно. ы действительно потратил деньги на это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's lovely. You actually spent some money on that.

Кусочек за восхитительным кусочком. Мозаика сложится в картину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Piece by delicate piece... the puzzle will fall into place.

Он оказался восхитительным. Такого вкусного кофе она не пробовала ни разу в жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the best she had ever tasted.

Так как штрудель восхитительный, но, если ты собираешься допрашивать подозреваемого, может быть, полный обед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because the strudel is delicious, but if you're about to question a suspect, maybe a full meal.

Эта тайна приводит нас к неизменной таинственности подсчета очков, а какие же они восхитительные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that mystery brings us to the eternal mystery of the scores and how fascinating they are.

Прелестно, просто восхитительно!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And a jolly fine piece of work it is, too, charming.

И в целом, все было восхитительно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And on the whole, a sheer delight

Ещё один восхитительный сюрприз для неё.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another delightful surprise for her.

Сочинение - восхитительный путь сбежать из тюрьму, в ваше воображение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Creative writing is a wonderful way to escape from prison, in your imagination.

Какой восхитительный план, Шон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What an amazing plan, Sean.

Он приготовил восхитительный ужин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He made me this amazing dinner.

Он немного застенчивый, но поверьте мне, дамы, он восхитителен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's a little shy, but trust me, ladies, he is adorable.

Ладно, большинство из вас-восхитительный Бонапарт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ok, most of you are the delightful Bonaparte.

Совокупный эффект получается поочередно эфирным, остроумным, раскаленным, часто восхитительным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cumulative effect is by turns ethereal, witty, incandescent, often ravishing.

Плод похож на ягоду, от красного до пурпурного до почти черного в зрелости, диаметром 5-15 мм, безвкусный до восхитительно сладкого, созревает летом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fruit is a berry-like pome, red to purple to nearly black at maturity, 5–15 mm diameter, insipid to delectably sweet, maturing in summer.

Это восхитительный круг, и другие группы сейчас изучают его возможности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a delicious circle, and other bands are now exploring the possibilities.

Эта статья, похоже, восхитительно про-диккенсовская.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This article seems to be ravingly pro-Dickens.

Некоторые из них обладают восхитительно яркой манерой самовыражения и наслаждаются гиперболой, разговорной идиомой и юмором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some have a delightfully flamboyant way of expressing themselves, and enjoy hyperbole, colloquial idiom and humour.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «восхитительные столовый». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «восхитительные столовый» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: восхитительные, столовый . Также, к фразе «восхитительные столовый» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information