Вращательная заслонка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: rotary, rotatory, rotating, gyratory, rotative, rot, vortical, vorticose
вращательный бур - rotary drill
вращательный момент - torque
вращательный импульс - angular impulse
вращательный башмак - rotary shoe
вращательный магнитометр - torsional magnetometer
вращательный насос - rotary pump
вращательный перескок - rotational transition
вращательный перфоратор - rotary drill
вращательный спектр - rotation spectrum
вращательный способ - rotary system
Синонимы к вращательный: ротационный, вращательный, вращающий, коловратный, вращающийся, переменный, чередующийся, вихревой
имя существительное: damper, flap, valve, shutter, gate, door, register, cap, sliding, sliding door
дроссельная заслонка - throttle
направляющая заслонка - deflecting gate
губно-зубная заслонка - labiodental flap
вьюшка (печная заслонка) - damper (damper furnace)
противопожарная заслонка - fire damper
внутренняя заслонка - the inner flap
дрроссельная заслонка - butterfly
заслонка вентилятора - fan shutter
заслонка волновода - waveguide shutter
заслонка для регулирования объема - volume control damage
Синонимы к заслонка: демпфер, заслонка, увлажнитель, амортизатор, губка для смачивания марок, ролик для смачивания марок, клапан, щиток, створка, закрылок
Значение заслонка: Печная дверца в виде железного листа с ручкой, а также вообще приспособление для закрывания отверстий.
Более продвинутые цементы, такие как GIC, также могут быть представлены в форме капсул и механически смешиваются с помощью вращательных или колебательных смесительных машин. |
More advanced cements, such as GIC, can also be presented in capsule form and are mechanically mixed using rotational or oscillating mixing machines. |
Их дополнительная вращательная кинетическая энергия скрыта, насколько позволяет температура. |
Their extra rotational kinetic energy is hidden, so far as temperature goes. |
Две обзорные статьи 2016 года расширили силу рекомендаций уровня в, включив в них боль в пояснице/крестцово-подвздошной области и тендинопатию вращательной манжеты. |
Two 2016 review articles expanded level B strength of recommendations to include low back/sacroiliac pain and rotator cuff tendinopathy. |
Хирургия вращательной манжеты, по-видимому, дает такие же преимущества, как и неоперативное лечение. |
Rotator-cuff surgery appears to result in similar benefits as nonoperative management. |
Может потребоваться хирургическая оценка других проблем с плечом, например, субакромиального бурсита или разрыва вращательной манжеты. |
Surgical evaluation of other problems with the shoulder, e.g., subacromial bursitis or rotator cuff tear may be needed. |
Питаясь большими тушами, акула использует вращательное движение своей челюсти. |
When feeding on large carcasses, the shark employs a rolling motion of its jaw. |
Заслонка стека также регулирует тепло, теряемое через стопку. |
The stack damper also regulates the heat lost through the stack. |
Они смягчают и защищают вращательную манжету от костной дуги акромиона. |
They cushion and protect the rotator cuff from the bony arch of the acromion. |
Из теоремы о рабочей энергии следует, что W также представляет собой изменение вращательной кинетической энергии Er тела, заданной по формуле. |
It follows from the work-energy theorem that W also represents the change in the rotational kinetic energy Er of the body, given by. |
Вращательная сила, создаваемая возвратными струями бассейна, является наиболее важной частью очистки воды бассейна и выталкивания органических отходов через устье скиммера. |
Rotational force the pool return jets create is the most important part of cleaning the pool water and pushing organic waste across the mouth of the skimmer. |
Гравитонный импульс ференги, должно быть, усилил ее вращательный момент. |
The Ferengi graviton pulse must have increased its rotational momentum. |
Я знаю перепады давления и мощность двигателя, вращательный момент и диаметр колес. |
I know pressure differentials, and engine duty, and crank-shaft torque, and wheel diameters. |
Позже ты встречаешь пилы на вращателях. |
Then later, you have saws on spinners. |
В канале ствола в цилиндре есть заслонка, для более широкого разброса. |
These barrels have a cylinder bore choke, for a wider spread of the ammo. |
Начало подлопаточной мышцы отделено от остальной части начала вращательной манжеты, так как она глубока до лопатки. |
The subscapularis muscle origin is divided from the remainder of the rotator cuff origins as it is deep to the scapula. |
Травмы вращательной манжеты обычно связаны с движениями, которые требуют повторных накладных движений или силовых тянущих движений. |
Rotator cuff injuries are commonly associated with motions that require repeated overhead motions or forceful pulling motions. |
Лечение разрыва вращательной манжеты может включать отдых, лед, физиотерапию и / или хирургию. |
Treatment for a rotator cuff tear can include rest, ice, physical therapy, and/or surgery. |
Распространенной причиной боли в плече при синдроме соударения вращательной манжеты является тендиноз, который является возрастным и чаще всего самоограничивающим состоянием. |
A common cause of shoulder pain in rotator cuff impingement syndrome is tendinosis, which is an age-related and most often self-limiting condition. |
Поскольку травмы вращательной манжеты часто имеют тенденцию подавлять движение без первого ощущения дискомфорта и боли, можно использовать другие методы, чтобы помочь приспособиться к этому. |
Since injuries of the rotator cuff often tend to inhibit motion without first experience discomfort and pain, other methods can be done to help accommodate that. |
Хотя это обычное явление и обычно незаметно, если заслонка модема чрезвычайно высока, эти разъединения могут привести к нарушению обслуживания. |
While this is a common occurrence and usually unnoticed, if a modem's flap is extremely high, these disconnects can cause service to be disrupted. |
Уотт продолжал работать над усовершенствованием двигателя,и в 1781 году ввел систему, использующую солнечную и планетарную передачу, чтобы превратить линейное движение двигателей во вращательное. |
Watt continued working to improve the engine, and in 1781 introduced a system using a sun and planet gear to turn the linear motion of the engines into rotary motion. |
Угловой момент можно описать как вращательный аналог линейного момента. |
Angular momentum can be described as the rotational analog of linear momentum. |
Вращательное движение дается веретену на бедре или любой удобной части тела. |
A whirling motion is given to the spindle on the thigh or any convenient part of the body. |
Дегенеративным, или хроническим, разрывам вращательной манжеты способствуют несколько факторов, из которых наиболее значимым является повторяющийся стресс. |
Several factors contribute to degenerative, or chronic, rotator cuff tears of which repetitive stress is the most significant. |
Взрослые старше 60 лет более восприимчивы к разрыву вращательной манжеты, причем общая частота разрывов увеличивается с возрастом. |
Adults over the age of 60 are more susceptible to a rotator cuff tear, with the overall frequency of tears increasing with age. |
Этот вращательный эффект позволяет твердотельному накопителю продолжать работать до тех пор, пока срок службы большинства блоков не подойдет к концу. |
This rotational effect enables an SSD to continue to operate until most of the blocks are near their end of life. |
Радиаторная заслонка контроля температуры двигателя была заменена блокирующим типом термостата в обратном штуцере воды в радиаторе. |
Radiator shutter control of engine temperature was replaced by a blocking type thermostat in the water return fitting in the radiator. |
Предшественником шатуна является механический рычаг, используемый водяными мельницами для преобразования вращательного движения водяного колеса в возвратно-поступательное движение. |
The predecessor to the connecting rod is a mechanic linkage used by water mills to convert rotating motion of the water wheel into reciprocating motion. |
Четыре сухожилия этих мышц сходятся, образуя сухожилие вращательной манжеты. |
The four tendons of these muscles converge to form the rotator cuff tendon. |
Супраспинатус чаще всего участвует в разрыве вращательной манжеты. |
The supraspinatus is most commonly involved in a rotator cuff tear. |
Дегенеративные изменения на вращательной манжете часто обнаруживаются с обеих сторон тела. |
Degenerative changes at the rotator cuff often are found on both sides of the body. |
При исследовании вращательной манжеты МРА имеет несколько преимуществ по сравнению с нативной МРТ. |
When examining the rotator cuff, the MRA has a couple of advantages compared to the native MRI. |
Может быть, ядро имеет плоскую структуру и два протона должны отталкиваться друг от друга, чтобы не вступать во вращательный контакт? |
Could it be that the nucleus is planar in structure and that the 2 protons have to repel each other in order to not come into rotational contact? |
После артроскопической операции по восстановлению вращательной манжеты, люди нуждаются в реабилитации и физиотерапии. |
Following arthroscopic rotator-cuff repair surgery, individuals need rehabilitation and physical therapy. |
Тяговый затвор на Boeing 757 обеспечивался однощелевой заслонкой между внутренними и внешними двухщелевыми заслонками. |
The thrust gate on the Boeing 757 was provided by a single-slotted flap in between the inboard and outboard double-slotted flaps. |
Сам наконечник состоит из внутренних механических компонентов, которые инициируют вращательное усилие и обеспечивают питание режущего инструмента, обычно зубного заусенца. |
The handpiece itself consists of internal mechanical components which initiate a rotational force and provide power to the cutting instrument, usually a dental burr. |
Вращательные переходы отвечают за поглощение в микроволновом и дальнем инфракрасном диапазонах, колебательные переходы в среднем инфракрасном и ближнем инфракрасном диапазонах. |
Rotational transitions are responsible for absorption in the microwave and far-infrared, vibrational transitions in the mid-infrared and near-infrared. |
В результате угловой момент не сохраняется для общего искривленного пространства-времени, если только он не является асимптотически вращательно инвариантным. |
As a result, angular momentum is not conserved for general curved spacetimes, unless it happens to be asymptotically rotationally invariant. |
Такие шпоры свидетельствуют о хроническом тяжелом заболевании вращательной манжеты. |
Such spurs suggest chronic severe rotator cuff disease. |
Сопряженные шестерни передают равномерное вращательное движение от одного вала к другому посредством зубьев шестерни. |
Conjugate gears transmit uniform rotary motion from one shaft to another by means of gear teeth. |
Заслонка направила карточку в соответствующий контейнер и была перемещена катушкой, управляемой генератором псевдослучайных сигналов. |
The flap forwarded the card into the proper container and was moved by a coil controlled by the pseudo-random generator. |
4. сложные чередующиеся фазы растяжения и укорочения по краям вращательных чешуек верхней коры в зонах Страйк-скольжения. |
4 Complex alternating phases of extension and shortening at the margins of upper crustal rotational flakes in strike-slip zones. |
Считалось, что эти травмы возникли из–за того, что тряска ребенка подвергала его голову ускорению-замедлению и вращательным силам. |
The injuries were believed to occur because shaking the child subjected the head to acceleration–deceleration and rotational forces. |
Массовый момент инерции часто также известен как вращательная инерция, а иногда и как угловая масса. |
The mass moment of inertia is often also known as the rotational inertia, and sometimes as the angular mass. |
Но даже приводная передача с очень плавным вращательным входом может развить крутильные колебания через внутренние компоненты. |
But even a drive train with a very smooth rotational input can develop torsional vibrations through internal components. |
Магниты имеют Северный и Южный полюса, которые ориентированы в определенном направлении, нарушая вращательную симметрию. |
Magnets have north and south poles that are oriented in a specific direction, breaking rotational symmetry. |
Он модифицировал двигатель Ньюкомена таким образом, чтобы он мог производить вращательное движение. |
However, its mix of hip-hop songs and mainstream pop material received mixed reviews from music critics. |
Когда заслонка закрыта, она увеличивает прижимную силу,давая лучший поворот. |
When the flap is closed it increases downforce, giving better cornering. |
Вращательное трение между этими двумя компонентами создает тепло. |
The rotational friction between the two components generates heat. |
В единицах Си угловая частота обычно представлена в радианах в секунду, даже если она не выражает вращательное значение. |
In SI units, angular frequency is normally presented in radians per second, even when it does not express a rotational value. |
Мышцы вращательной манжеты плеча производят высокое растягивающее усилие и помогают втянуть головку плечевой кости в гленоидную полость. |
The rotator cuff muscles of the shoulder produce a high tensile force, and help to pull the head of the humerus into the glenoid cavity. |
Терес минор обычно нормален после разрыва вращательной манжеты. |
The teres minor is typically normal following a rotator cuff tear. |
Вращательные линии, например, возникают при изменении вращательного состояния молекулы. |
Rotational lines, for instance, occur when the rotational state of a molecule is changed. |
Следует ли уточнять использование скорости при обсуждении вращательных кривых? |
Should the use of velocity be clarified when discussing rotational curves? |
Типичный анализ устойчивости склона рассматривает ползунковые отказы, классифицируемые в основном как вращательные или поступательные скольжения. |
Typical slope stability analysis considers sliding failures, categorized mainly as rotational slides or translational slides. |
Вращательная манжета-это группа из четырех мышц, которые окружают плечевой сустав и способствуют стабильности плеча. |
The rotator cuff is a group of four muscles that surround the shoulder joint and contribute to the shoulder's stability. |
Травматические изменения вращательной манжеты часто локализуются передне-верхними, в то время как дегенеративные изменения более вероятны суперо-задними. |
Traumatic rotator cuff changes are often located antero-superior, meanwhile degenerative changes more likely are supero-posterior. |
Силовая тренировка будет включать в себя укрепление вращательной манжеты и мышц лопатки. |
The strength training will include strengthening of the rotator cuff, and shoulder blade muscles. |
Мак и др. разработана ультразвуковая процедура, с помощью которой можно исследовать практически всю вращательную манжету в течение шести шагов. |
Mack et al. developed an ultrasonographic procedure with which it is possible to explore almost the complete rotator cuff within six steps. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вращательная заслонка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вращательная заслонка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вращательная, заслонка . Также, к фразе «вращательная заслонка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.