Вращение кольца - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: rotation, revolution, turning, spin, twirl, roll, circumgyration, circumvolution, whirlabout, volution
ретроградное вращение - retrograde rotation
вращение барабана - rotation of the drum
180 ° вращение - a 180° rotation
безопорное вращение - off-balance whirl
вращение блока - block rotation
вращение обязанности - rotation duty
гидравлическое вращение - hydraulic rotation
военное вращение - military rotation
наклонное вращение - oblique rotation
чистое вращение - pure rotation
Синонимы к вращение: вращение, крутка, поворот, кручение, оборот, вихрь, ротация, вращательное движение, кружение, обращение
имя существительное: ring, hoop, annulus, circle, collar, race, coil, gyre, circlet, wreath
поршневое кольцо со скосом - bevel piston ring
медное кольцо - copper ring
кольцо у тебя - you have the ring
5-углеродное кольцо - 5-carbon ring
Бетонное кольцо - concrete ring
аналитический неразветвленное кольцо - analytically unramified ring
кольцо и - ring and
кольцо любого колокола - ring any bells
кремния кольцо - silicon ring
лимфоаденоидное глоточное кольцо - lymphoepithelial ring of pharynx
Синонимы к кольцо: круг, обручальное кольцо, окружение, звено, украшение, перстень, колечко, тюльпан, шайба
Значение кольцо: Предмет в форме окружности, обода из металла, дерева, кости и т. п..
После открытия кольца к диазо-промежуточному звену возможно вращение связи с-С с 1,3-миграцией Протона. |
After ring-opening to a diazo intermediate, C-C bond rotation is possible with 1,3-migration of a proton. |
Вращение кольца происходит медленно из-за расстояния, которое нить должна пройти вокруг кольца. |
Ring spinning is slow due to the distance the thread must pass around the ring. |
Вращение кольца-это непрерывный процесс, в отличие от вращения мула, которое использует прерывистое действие. |
Ring spinning is a continuous process, unlike mule spinning which uses an intermittent action. |
Хранитель Кольца Власти обречен на одиночество. |
To bear a Ring of Power is to be alone. |
Начнём с уплотнительного кольца. |
Let's start with the O-ring. |
По бóльшей части, какую бы работу мы не делали, мы — эти уплотнительные кольца. |
In much of the work that we do, we are the O-rings. |
Глаза Гэввинга уперлись в линию Дымового Кольца, расплывшегося в бледно-голубой небесной дали. |
Gavving's eyes traced the line of the Smoke Ring, congealing out of the background of sky into the pale blue of water vapor and distance. |
В центре кольца возвышалась часовая башня с облупившейся штукатуркой, увенчанная семью циферблатами. |
At the center of the circle stood a dilapidated clock tower with seven fads. |
Эти кольца обладают волшебными свойствами материала от которого они произошли. |
These rings possess the charmed abilities of the material from which they came. |
Непрожаренные, запеченую картошку, соус, кольца лука; на десерт - клубничный пирог, если сейчас сезон, я бы хотел побыстрее. |
Rare, baked potato, sour cream, chives; for dessert, berry pie - if it's in season - and I'll have it á la mode. |
And every Men of Letters decoder ring there is. |
|
Это просто, потому что окружность мяча составляет 96.5% окружности кольца. |
It's easy, since the hoop's circumference is 96.5% larger than the ball's. |
And if these were onion rings instead of beet chips. |
|
Ну, это все кольца очень покладисты, но ты будешь кусаться никакой конец неприятности. |
Well, it all rings very agreeable, but you'd be biting off no end of trouble. |
Как и твой отец, я жажду разомкнуть смертельные кольца жизни. |
Like your father , I too seek to unwravel the mortal coils of life. |
Тут в разговор вступил помощник менеджера. — В три часа дня мисс Марлоу вернулась и обнаружила пропажу дорогого кольца с бриллиантом. |
The assistant manager spoke up. At three o'clock Miss Marlowe returned and discovered that a valuable diamond ring was missing. |
Из-за Фестиваля Предложений проходящего каждую тысячу лет или вроде того, в то время как Кольца выстраиваются в ряд |
For the Festival of Offerings. Takes place every thousand years or so, when the rings align. |
It had grummets and was laced down at the edge with cord. |
|
Without his ring, a sorcerer is powerless. |
|
Tы cказал мне, что хoчeшь быть кем-то бОльшим, чем просто парнем, который запрыгивает на кольца и выпoлняeт пapoчкy-дpyгую отработанныx трюков. |
You tell me you want to be more than just someone who gets up on those rings and performs a well-practiced stunt or two. |
Он выпал из кольца победителей чемпионата '84 года. |
It came from an '84 AFC championship ring. |
Like counting rings on a tree. |
|
Могу даже отказаться от обручального кольца. |
I can even give up this wedding ring. |
These are $20 rings out of a vending machine. |
|
The ringtoss is out of bart and homer dolls and team jacob ts. |
|
Если не избавишься от кольца, то никто и никогда не снимет с тебя лифчик. |
If you don't take your ring off, then no one's ever gonna take your bra off. |
Свадебные кольца Грейсона забрали как улику, поэтому я должна проявить милосердие в суде и попытаться их вернуть. |
Grayson's wedding rings are in evidence, so I'm gonna throw myself at the mercy of the court and try and get them back. |
Она внимательно слушала его через ребенка, надевая на тонкие пальцы кольца, которые она снимала, чтобы мыть Митю. |
She listened attentively, looking at him over the baby, while she put back on her slender fingers the rings she had taken off while giving Mitya his bath. |
Боже мой. Разрешение, кольца, священник, всё? |
Oh, my God, the license, the rings, the officiant, everything? |
Кольца и скарабеи, носящие его имя, найдены, только показывают, что город все еще был населен во время его правления. |
Ring bezels and scarabs bearing his name found, only show the city was still inhabited during his reign. |
Нынешний звон из 15 звенящих колоколов был отлит в 1928 году компанией John Taylor & Co., из Лафборо, из металла оригинального кольца, отлитого в 1869 году. |
The current peal of 15 ringing bells were cast in 1928 by John Taylor & Co., of Loughborough, from the metal of the original ring cast in 1869. |
Дональдсон написал серию частично, чтобы быть переработкой цикла Кольца Вагнера. |
Donaldson wrote the series in part to be a reworking of Wagner's Ring Cycle. |
В случае обручального кольца это использование термина band является американским сленговым употреблением или просторечием, поскольку термин обручальное кольцо гораздо более распространен в Америке. |
In the case of wedding band, that usage of the term band is an American slang usage or colloquillism as the term wedding ring is far more prevalent in America. |
Руперт и Дженнифер возвращают кольца Оберону и Титании и уходят в мирную супружескую жизнь. |
Rupert and Jennifer return the rings to Oberon and Titania, and retire to a peaceful married life. |
кольца с именными стеблями либо остаются целыми, либо изменяются наравне с основными стеблями. |
ring with noun stems either remain intact or change at par with the main stems. |
Непреднамеренным последствием этого стало то, что это подтолкнуло других к созданию новых сайтов и организаций, которые стали превосходить числом первоначальных участников кольца. |
An unintended consequence was that it spurred others to create new abandonware sites and organizations that came to outnumber the original Ring members. |
Существует также тип масляного запаса, который имеет форму кольца, чтобы облегчить помазание. |
There is also a type of oil stock that is shaped like a ring, to make the anointing easier. |
Класс 1836 года не выбирал колец, А класс 1879 года имел запонки вместо кольца класса. |
The class of 1836 chose no rings, and the class of 1879 had cuff links in lieu of a class ring. |
Поскольку клетки ксилемы содержат мертвую, одревесневшую ткань, последующие кольца ксилемы добавляются к уже присутствующим, образуя древесину. |
Since xylem cells comprise dead, lignified tissue, subsequent rings of xylem are added to those already present, forming wood. |
Стиль епископского кольца почти всегда был очень большим, золотым, оправленным в камень кольцом. |
The style of the episcopal ring has almost always been very large, gold, stone-set ring. |
Эти кольца и их коэффициенты составляют основу алгебраической геометрии, поскольку они являются кольцами функций алгебраических геометрических объектов. |
These rings and their quotients form the basis of algebraic geometry, because they are rings of functions of algebraic geometric objects. |
Ювелирная промышленность делает кольца из спеченного карбида вольфрама, карбида вольфрама/металлических композитов, а также металлического вольфрама. |
The jewelry industry makes rings of sintered tungsten carbide, tungsten carbide/metal composites, and also metallic tungsten. |
Прицелы варьируются от модели к модели, от простого бисерного прицела до установленного на приемнике призрачного кольца или встроенной базы для телескопического прицела. |
Sights vary from model to model, from a simple bead sight to a receiver-mounted ghost ring or an integrated base for a telescopic sight. |
Жгут состоит из эластичного кольца из силикона, штокинета и стягивающих ремней из ленты, которые используются для накатывания устройства на конечность. |
The tourniquet consists of an elastic ring made of silicone, stockinet, and pull straps made from ribbon that are used to roll the device onto the limb. |
Можно увидеть годичные кольца роста, а также концентрическую скульптуру, параллельную краю, часто в другом оттенке розового цвета. |
The annual growth rings can be seen and there is concentric sculpturing parallel to the margin, often in a different shade of pink. |
Панцирь часто имеет легко опознаваемые кольца на грубой чешуе или щитках. |
The carapace often has easily identifiable rings on the rough scales or scutes. |
Пока неясно, являются ли они реальными спутниками или просто постоянными скоплениями внутри кольца F. |
It is not yet clear if these are real satellites or merely persistent clumps within the F Ring. |
Туннель Гроув-Хилл был построен всего лишь из одного кольца кирпичей и без заполнения над верхушкой кирпичной кладки. |
Grove Hill Tunnel had been built with just a single ring of bricks and no filling above the crown of the brickwork. |
Внутри кольца есть единственная дорожка шириной в двадцать четыре дюйма, по которой он ездит на своем мотоцикле. |
Inside of the ring is a single track, twenty-four inches wide, upon which he rides his motorcycle. |
Якоря присутствуют в именных матросских изделиях, таких как резные костяные или слоновые кольца. |
Anchors are present in personalized sailors items such a carved bone or ivory rings. |
Редкий пример японской клепаной кольчуги-круглые клепаные кольца. |
A rare example of Japanese riveted mail, round riveted rings. |
Will stole the money from the corpse's pockets and stripped it of its rings. |
|
Он обычно удерживается на месте с помощью стопорного кольца. |
It is typically held in place by a circlip. |
Два кольца ureido и тетрагидротиофена фрагментами. |
The two rings are ureido and tetrahydrothiophene moieties. |
Если посмотреть на кольца деревьев, то можно предположить, что некоторым из них было 500-700 лет, когда они умерли. |
By looking at the tree rings, some of the trees have been estimated to be 500–700 years old when they died. |
Начиная с 1970 года, он вдохновлен оригинальной канадской церемонией железного кольца, которая началась в 1922 году. |
Starting in 1970, it is inspired by the original Canadian Iron Ring ceremony that started in 1922. |
Инженеры получают кольцо после принятия присяги, известной как обязательство инженера, во время церемонии кольца. |
Engineers receive the ring after taking an oath known as the Obligation of The Engineer, during a ring ceremony. |
Ранее упоминавшийся Энглвуд, штат Колорадо, является пригородом внутреннего кольца, который был построен к 1960-м годам. |
The previously mentioned Englewood, Colorado is an inner-ring suburb that was built out by the 1960s. |
В Древнем Риме только определенные чины могли носить кольца; позже, по роскошным законам, кто мог носить тот или иной вид украшений. |
In ancient Rome, only certain ranks could wear rings; later, sumptuary laws dictated who could wear what type of jewellery. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вращение кольца».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вращение кольца» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вращение, кольца . Также, к фразе «вращение кольца» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
