Вспаханный под пар - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя прилагательное | |||
| fallow | вспаханный под пар, невспаханный, невозделанный, неразвитой, коричневато-желтый, красновато-желтый | ||
предлог: under, below, in, beneath, underneath, bottom, neath
имя существительное: hearth
лошадь под седлом - mount
спуск под уклон - coast
под гору - downhill
под чужим именем - under another’s name
под углом - at an angle
горячий под воротником - hot under the collar
блеск по блескомеру с отражением света под углом 60° - 60 deg gloss
выход из-под контроля - running rampant
шина под напряжением - energized bus
жилищное строительство под влиянием неблагоприятной конъюнктуры - housing affected by adverse conjuncture
Синонимы к под: под, среди, между, ниже, при, с, перед, до, тому назад, от
Значение под: Нижняя поверхность в печи ( напр. в русской ) , являющаяся топкой, а также (в заводских печах) местом, где нагревом и плавлением обрабатываются изделия.
имя существительное: couple, match, pair, twosome, brace, dyad, twain, two, coupla, doublet
сокращение: pr.
двигаться посредством пара - steam
паровая турбина с промежуточным перегревом пара - reheat steam turbine
плотность пара - vapour tightness
упорядоченная пара - ordered pair
пара контактирующих валиков - nipping rollers
химчистка без пара - dry clean no steam
связанная электронно-дырочная пара - bound electronhole pair
пара ключей - key pair
идеальная пара - perfect pair
замедляющая пара валиков - retard roll pair
Синонимы к пара: два академических часа, пара, чета
Значение пара: Два однородных предмета, вместе употребляемые и составляющие целое.
Он пролетел по периметру поля очень низко, едва не касаясь вспаханной земли. |
It flew up and down the field, making neat turns at the end of each flight up the field, to go back down it once again, flying so low that it barely skimmed the new-plowed surface. |
Вспаханные земли крестьяне выравнивали ногами, а затем сажали семена рисовых полей. |
Ploughed lands were leveled by the peasants using their feet, followed by the planting of the paddy seeds. |
Семя вынимают из плода и высевают весной на тщательно вспаханные грядки, а поливают его каждые четвертый-пятый день. |
The seed is removed from the fruit and sown in the spring in carefully tilled beds, and it is watered every fourth or fifth day. |
На вспаханном вручную поле. |
A hand-Plowed field. |
Тара была островом среди зеленых волнообразных холмов и красных вспаханных полей. |
Tara was an island in a sea of rolling green hills and red fields. |
Куры и утки важно, вперевалку направлялись в поля, где под кустами хлопка в мягкой, вспаханной земле водились вкусные жирные черви и слизняки. |
The ducks and chickens were waddling and strutting off toward the fields, for under the bushes in the soft plowed earth were found the choicest worms and slugs. |
Он быстро шел по дороге, потом свернул в сторону и прыгнул через изгородь на вспаханную землю. |
He went on down the road fast and turned from it and sprang over a fence, into plowed earth. |
Вертолет плюхнулся посреди вспаханного поля, в четырех сотнях метров от дома Райана. |
The helicopter slammed into the middle of a plowed field, four hundred yards from the Ryan house. |
Первый дюйм почвы без обработки почвы содержит больше агрегатов и в два-семь раз менее уязвим, чем у вспаханной почвы. |
The first inch of no-till soil contains more aggregates and is two to seven times less vulnerable than that of ploughed soil. |
Все поглядели туда, где на горизонте над только что вспаханными безбрежными хлопковыми полями Джералда О'Хара пламенел закат. |
They looked out across the endless acres of Gerald O'Hara's newly plowed cotton fields toward the red horizon. |
Он осадил своего крупного гнедого жеребца, а затем, дав ему шпоры, легко поднял над редкой изгородью из жердей и пустил по вспаханному полю Джералда О'Хара. |
He backed his big red horse and then, putting spurs to his side, lifted him easily over the split rail fence into the soft field of Gerald O'Hara's plantation. |
И где за дувалом был виден клочок сада, отстоенного от городского камня, - там была лишь сухая рыжеватая земля, вспаханная первым кетменём. |
Behind the clay walls the few patches of garden that had managed to assert their rights against the stones of the city showed their dried, reddish earth, but nothing more. |
Но услыхал я радостный глас ангелов, зовущих меня со вспаханных полей, а маленькие саженцы хлопали своими ручонками в молитве! |
I hear the glad voices of the angels calling' me... over the ploughed fields, and the little seedlings is clapping their hands in prayer. |
Здесь, как и во всех комнатах этого крыла, два запертых на засовы окна, которые смотрят на вспаханное поле. |
This, like the other rooms on that side of the house, had a couple of barred windows looking out over the ploughed countryside. |
Упорная сухая погода привела к тому, что посевы стали падать, а вспаханные поля подвергались ветровой эрозии. |
The persistent dry weather caused crops to fail, leaving the plowed fields exposed to wind erosion. |
Это было вспаханное плато, по бокам огороженное зубчатой стеной. Тут же стояла пушечка. |
The Battery was an artificially cleared plateau with battlements set with cannon. |
Его можно увидеть вблизи вспаханных полей, чтобы воспользоваться беспозвоночными, найденными в вспаханной почве. |
It can be seen near plowed fields to take advantage of the invertebrates found in the tilled soil. |
Yet another piece of Wamapoke land plowed over by the white man. |
|
Затем она шла прямиком по вспаханному полю, увязая, спотыкаясь, пачкая свою изящную обувь. |
Then she went across ploughed fields, in which she sank, stumbling; and clogging her thin shoes. |
Сеялка использовала ряд полозьев, расположенных на том же расстоянии, что и вспаханные борозды. |
The seed drill employed a series of runners spaced at the same distance as the plowed furrows. |
Отсюда прямая дорога до пустых автостоянок и вспаханных полей. |
This is where the subdivisions peter out to vacant lots and plowed fields. |
Мы провели пару экспериментов, и если во вспаханную землю добавить навоза, то урожай увеличивается. |
Now, we've made some experiments, and when manure is also dug into the ripped and open earth, the crop, and the harvest, increase. |
Для выравнивания вспаханной земли использовался деревянный разравниватель, известный как Палли или Марам. |
A wooden leveler known as palli or maram was used to level the ploughed land. |
Таким образом, сбор урожая может происходить позже, чем на обычном вспаханном поле. |
Harvest can thus occur later than in a conventionally tilled field. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вспаханный под пар».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вспаханный под пар» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вспаханный, под, пар . Также, к фразе «вспаханный под пар» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
