Вывешено объявление - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сокращение: ad, adt, advt
имя существительное: ad, advertisement, advert, declaration, announcement, proclamation, annunciation, notice, poster, announcing
объявление благодарности в приказе - commendation
короткое рекламное объявление - teaser
объявление войны - declaration of war
объявление дивидендов - dividend declaration
объявление константы - constant declaration
броское рекламное объявление - teaser advertising
объявление пользовательских вершин - custom vertex declaration
рекламное объявление в виде обращения к общественности - public service advertising
объявление атрибута аннотации - annotation attribute declaration
объявление порта ATM - atm port declaration
Синонимы к объявление: объявление, оповещение, опубликование, обнародование, публикация, бюллетень, провозглашение, оглашение, объяснение, разъяснение
Значение объявление: Извещение о чём-н., напечатанное в газете, журнале или вывешенное где-н..
Пересмотр договоров о найме, который будет вскоре объявлен, позволит решить эту проблему. |
The reform of employment contracts shortly to be announced will resolve this situation. |
Чья ракета достигнет максимальной высоты и безопасно приземлится, тот будет объявлен победителем. |
Who ever's rocket reaches the greatest altitude and lands safely will be declared winner. |
Объявлен национальный розыск Сантини, который назван крайне опасным. |
A nationwide hunt is underway for Santini who is considered to be extremely dangerous. |
И у нас есть предписание из графства. В розыск объявлен Джордж Олдридж. |
And we've a request from County to be on the lookout for a George Aldridge. |
Изобретатель-миллиардер был объявлен пропавшим без вести в пятницу вечером и теперь подозревается, что он умер во взрыве. |
'The billionaire inventor was reported missing on Friday evening 'and is now feared to have died in the blast. |
С 1944 по 1950 год брат Леопольда, Карл, служил принцем-регентом, в то время как Леопольд был объявлен неспособным править. |
From 1944 until 1950, Leopold's brother, Charles, served as prince regent while Leopold was declared unable to reign. |
27 сентября The Cure был объявлен номинантом на 2012 год в Зал славы рок-н-ролла. |
On 27 September, the Cure was announced as a nominee for 2012 induction into the Rock and Roll Hall of Fame. |
На момент открытия он был объявлен крупнейшим зданием с нулевой чистой энергией в стране и, как ожидается, будет сертифицирован LEED Platinum. |
It was billed as the largest net zero energy building in the nation at opening, and is expected to be certified LEED Platinum. |
Демократы Таммани не стремились к тому, чтобы проект был объявлен неконституционным, но они помогли оплатить коммутационные сборы для тех, кто был подготовлен. |
Tammany Democrats did not seek to have the draft declared unconstitutional, but they helped pay the commutation fees for those who were drafted. |
Springsteen on Broadway, восьминедельный показ в театре Уолтера Керра на Бродвее в Нью-Йорке осенью 2017 года, был объявлен в июне 2017 года. |
Springsteen on Broadway, an eight-week run at the Walter Kerr Theatre on Broadway in New York City in fall 2017, was announced in June 2017. |
Конституция требует, чтобы две трети супермаджорства осудили человека, которому был объявлен импичмент. |
The Constitution requires a two-thirds supermajority to convict a person being impeached. |
К 1848 году Алжир был объявлен неотъемлемой частью Франции. |
By 1848, Algeria had been declared an integral part of France. |
Перед попыткой осудить его по дополнительным статьям был объявлен 10-дневный перерыв. |
A 10-day recess was called before attempting to convict him on additional articles. |
Он был открыт для публики как музей с 1912 года, а 29 декабря 1962 года был объявлен национальным историческим памятником. |
It has been open to the public as a museum since 1912, and was designated a National Historic Landmark on December 29, 1962. |
Позже Клинтон был объявлен импичмент и оправдан по обвинениям, связанным со скандалом Левински. |
Later, Clinton was impeached and acquitted over charges relating to the Lewinsky scandal. |
23 февраля в эфире был объявлен кастинг участников, которые должны были появиться на игровом шоу. |
On 23 February, the broadcast put out a casting call for contestants who would appear on the game show. |
Девять дней спустя он был захвачен и оккупирован индонезийскими военными, а в следующем году был объявлен 27-й провинцией страны. |
Nine days later, it was invaded and occupied by the Indonesian military, and was declared as the country's 27th province the following year. |
Этот закон был объявлен неконституционным Верховным судом Соединенных Штатов в 1883 году, в результате чего Штаты и города приняли многочисленные законы о сегрегации. |
The Act was declared unconstitutional by the Supreme Court of the United States in 1883, resulting in states and cities passing numerous segregation laws. |
Порт для Sega Saturn также был объявлен в начале 1996 года, но был отменен в пользу порта Ultimate Mortal Kombat 3. |
A port for the Sega Saturn was also announced for early 1996, but was canceled in favor of a port of Ultimate Mortal Kombat 3. |
Он был объявлен 1 марта 2012 года корпорация БХД |
It was announced on March 1, 2012, by BHD Corp. |
Участок, северная часть которого простирается в раскрашенную пустыню, был объявлен национальным памятником в 1906 году и национальным парком в 1962 году. |
The site, the northern part of which extends into the Painted Desert, was declared a national monument in 1906 and a national park in 1962. |
Город также отмечает свой юбилей городского устава каждый 1 сентября и был объявлен специальным нерабочим праздником в силу RA 6710 в 1989 году. |
The city also celebrates its city charter anniversary every 1 September and has been declared as a special non-working holiday by virtue of RA 6710 in 1989. |
В марте 2013 года он был объявлен наставником артистов Seal для австралийского сезона 2013 года TV talent quest, The Voice. |
In March 2013 it was announced as mentor to Seal's artists for the 2013 Australian season of TV talent quest, The Voice. |
Раздел Бенгалии был отменен в 1911 году и объявлен на Делийском Дурбаре, на котором король Георг V лично прибыл и был коронован императором Индии. |
The partition of Bengal was rescinded in 1911 and announced at the Delhi Durbar at which King George V came in person and was crowned Emperor of India. |
Бобби Шрайвер был объявлен генеральным директором Product Red, а Боно в настоящее время является активным публичным представителем бренда. |
Bobby Shriver has been announced as the CEO of Product Red, while Bono is currently an active public spokesperson for the brand. |
3 марта 2016, Ospreay был объявлен в качестве нового члена в профиль NJPW стабильный хаос. |
On 3 March 2016, Ospreay was announced as the newest member of the NJPW stable Chaos. |
Причины, по которым был объявлен перерыв, включали отсутствие направленного внимания и борьбу за баланс личной жизни с музыкальной карьерой. |
Reasons cited for the hiatus included a lack of directional focus and struggles to balance personal lives with a musical career. |
Поскольку Энтерпрайз объявлен непригодным для спасения, Пикард размышляет о том, что, учитывая наследие названия, корабль не будет последним, кто носит имя Энтерпрайз. |
With Enterprise declared un-salvageable, Picard muses that given the name's legacy, the ship will not be the last to carry the name Enterprise. |
За это время Жан сделал антициклоническую петлю на юг, где 19 ноября в открытом Южно-Китайском море был объявлен внетропический минимум. |
During that time, Jean made an anti-cyclonic loop to the south, where Jean was declared an extra-tropical low on November 19 in the open South China Sea. |
Уайнхаус был объявлен мертвым на месте преступления. |
Winehouse was pronounced dead at the scene. |
30 ноября 2017 года Дэниел Портерфилд был объявлен его преемником. |
On November 30, 2017, Daniel Porterfield was announced as his successor. |
В августе 2013 года он был объявлен самой разыскиваемой знаменитостью Индии в Интернете. |
In August 2013 he was declared India's Most Searched Celebrity Online. |
Был объявлен второй сезон, и его финансирование было предпринято на Kickstarter, но он не достиг своей цели. |
A second season was announced and its funding was attempted on Kickstarter, but it did not reach its goal. |
Кастинг Бакулы на роль лучника был объявлен в пресс-релизе 10 мая 2001 года. |
Bakula's casting as Archer was announced via press release on May 10, 2001. |
Fukunaga was announced as Boyle's replacement a month later. |
|
Паола Чук был объявлен одиннадцатый победитель Академии. |
Paola Chuc was declared the eleventh winner of La Academia. |
Ламберт был объявлен победителем восьмого сезона American Idol. |
Lambert was announced as the runner-up for the eighth season of American Idol. |
3 сентября на полуострове Дельмарва был объявлен тропический штормовой дозор. |
On September 3, a tropical storm watch was issued for the Delmarva Peninsula. |
23 января 2019 года председатель Национального Собрания Хуан Гуайдо был объявлен этим органом исполняющим обязанности председателя. |
On 23 January 2019, the President of the National Assembly, Juan Guaidó, was declared the acting President by that body. |
С момента основания шестой Республики Корея и принятия новой Конституции Южной Кореи в 1987 году импичмент был объявлен двум президентам. |
Two presidents have been impeached since the foundation of the Sixth Republic of Korea and adoption of the new Constitution of South Korea in 1987. |
Для борьбы со вспышкой болезни в регионе Гауме было забито 4000 домашних свиней, а лес был объявлен запретным для отдыха. |
For control of the outbreak, 4,000 domestic pigs were slaughtered preventively in the Gaume region, and the forest was declared off-limits for recreation. |
Абу Махди аль-Мухандис был объявлен террористом США в 2009 году. |
Abu Mahdi al-Muhandis was designated a terrorist by the U.S. in 2009. |
Дядя Эдуарда V Ричард, герцог Глостерский, был объявлен лордом-протектором, когда принц был еще слишком молод, чтобы править страной. |
Edward V's uncle Richard, Duke of Gloucester was declared Lord Protector while the prince was too young to rule. |
После расследования дела о сокровищах в Тонтоне клад был объявлен сокровищем и оценен в 265 000 фунтов стерлингов. |
Following a treasure inquest at Taunton, the hoard was declared treasure and valued at £265,000. |
В ноябре 2006 года тур The Rolling Stones A Bigger Bang был объявлен самым кассовым туром всех времен, заработав 437 миллионов долларов. |
In November 2006, the Rolling Stones' 'A Bigger Bang' tour was declared the highest-grossing tour of all time, earning $437 million. |
24 января 2013 года Морец был официально назначен на главную роль, и Р. Дж. Катлер был объявлен новым режиссером фильма. |
On January 24, 2013, Moretz was officially cast to play the lead and R. J. Cutler was announced as the new director of the film. |
У трех из семи авторов обзора был объявлен конфликт интересов. |
Three of the seven authors of the review had conflicts of interest declared. |
The final squad was announced on 4 June. |
|
Девиз был объявлен победителем в финале 26 мая. |
DeWyze was declared the winner during the May 26 finale. |
30 января 2007 года Манчестер был объявлен победителем тендера на размещение первого супер-казино. |
On 30 January 2007 Manchester was announced as the winning bid to be the location of the first super casino. |
В 1960 году дуб был объявлен памятником природы и включен в список охраняемых объектов Литвы. |
In 1960 the oak was declared a natural monument and included in the list of protected objects in Lithuania. |
В 1947 году Триест был объявлен независимым городом-государством под защитой Организации Объединенных Наций как свободная территория Триеста. |
In 1947, Trieste was declared an independent city state under the protection of the United Nations as the Free Territory of Trieste. |
Весь район Жале был объявлен культурным памятником Словении. |
The whole area of Žale has been proclaimed a cultural monument of Slovenia. |
Инаугурационный Чемпионат мира по футболу Fortnite впервые был объявлен в феврале 2019 года. |
The inaugural Fortnite World Cup was first announced in February 2019. |
В марте 2004 года Моффат был объявлен одним из сценаристов возрожденного телесериала Доктор Кто. |
In March 2004, Moffat was announced as one of the writers for the revived Doctor Who TV series. |
Шенду вернулся в виде духа и был объявлен огненным демоном, одним из восьми демонических колдунов. |
Shendu returned as a spirit and was revealed to be the Fire Demon, one of eight Demon Sorcerers. |
Кастинг будига был объявлен в Твиттере исполнительным продюсером Фрэнком Валентини и главным сценаристом Роном Карливати 10 февраля 2015 года. |
Budig's casting was announced on 'Twitter by executive producer Frank Valentini and head writer Ron Carlivati on February 10, 2015. |
Yahoo Mail Classic был объявлен закрытым в апреле 2013 года. |
Yahoo Mail Classic was announced as to be shut down in April 2013. |
С тех пор он был объявлен устаревшим в свете вилки LibreSSL примерно в 2016 году. |
It has since been deprecated in light of the LibreSSL fork circa 2016. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вывешено объявление».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вывешено объявление» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вывешено, объявление . Также, к фразе «вывешено объявление» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
