Выключающая планка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: turn off, switch off, turn out, cut out, cut off, shut off, switch, disconnect, disengage, ungear
выключать напряжение - cut off tension
выключать ток - turn off the current
выключать свет - switch off the light
включать и выключать - switch on and off
выключать камеру - turn off camera
выключать приложение - close application
выключать защиту учетной записи - un-protect account
выключать защиту учетных записей - un-protect accounts
выключать строку - tighten the line
Синонимы к выключать: исключать, изымать, элиминировать, изолировать, разъединять, расцеплять, отключать, отсоединять
имя существительное: bar, strap, strip, plank, lath, slat, spline, cleat, ledge, batten
обшивная доска или планка - plank
планка фиксации кабеля - cable clamping bracket
планка для крепления трюмных рыбинсов - sparring cleat
планка крепления матрицы - bolster packing strip
планка ящика - box cleat
разворотная планка - davit spreader
направляющая планка - rip fence
ремизная планка - heald lath
алюминиевая планка - aluminium plank
закрытая киповая планка - closed chock
Синонимы к планка: рельс, вал, доска, болт, стержень, полоса, ватин, исправить, закрепить, нанести удар
Значение планка: Гладкая дощечка, пластинка.
Космический зонд планка был запущен в мае 2009 года. |
The Planck space probe was launched in May 2009. |
Результаты целеполагания чрезвычайно чувствительны к тому, где установлена эта планка. |
Results of AIMs are extremely sensitive to where this bar is set. |
Наконечник планкарта, где он встречался с нагрудником, часто украшали. |
The tip of the plackart, where it met the breastplate, was often decorated. |
Планка выполнена с округлыми концами и изгибом в плоскости соединения. |
The plate has rounded ends and a bend in the plane of the joint. |
Кажется вполне разумным сначала попробовать классическую детерминистскую теорию для области планка. |
It seems quite reasonable first to try a classical, deterministic theory for the Planck domain. |
Расколотая планка прибивалась квадратными срезанными планками гвоздями, по одному в каждый каркасный элемент. |
Split lath was nailed with square cut lath nails, one into each framing member. |
Она равна постоянной Планка, деленной на 2π. |
It is equal to the Planck constant divided by 2π. |
Моя планка привести команду к чемпионскому титулу. |
My bar is to take this team to the championship. |
Ленточная планка и подвесная планка в основном синие, а именно рефлекторный синий цвет в Системе Соответствия Pantone. |
The ribbon bar and suspension bar are both chiefly blue, specifically Reflex Blue on the Pantone Matching System. |
В щели между боковыми планками можно было смотреть на дорогу. |
He could see out between the side-boards of the truck. |
We're not going above ten million, bottom line. |
|
Для упрощения этого в механизм, называемый стойкой табулятора, была помещена горизонтальная планка. |
To simplify this, a horizontal bar was placed in the mechanism called the tabulator rack. |
После того, как все завершили свои повороты, планка немного опускается, и состязание продолжается. |
After everyone has completed their turns, the bar is lowered slightly and the contest continues. |
Довольно низкая планка. |
This is a very low bar. |
Изображение поступает с камеры, которую разработали немецкие исследователи из Института Макса Планка. |
This image comes from a camera developed by German researchers at the Max Planck Institute. |
Если объем продаж новой модели достигнет 70% от общего объема продаж iPhone за тот квартал, когда она была запущена, то все прекрасно. 5s не прошел испытание, а для 6s планка установлена высоко: за три месяца до конца июня Apple продала 47,5 миллиона айфонов. Это больше, чем она продавала когда-либо в третьем квартале после запуска. |
The 5s failed that test, and the bar is high for the 6s: In the three months through June, Apple sold 47.5 million iPhones, more than it ever had in the third quarter after a launch. |
It's called the Planck scale. |
|
Также в его рюкзаке есть копия книги Макса Планка об энтропии |
There's also a copy of Max Planck's book on entropy in his backpack. |
Бут, он пытался преподавать квантовую механику без элементарного понимания постоянной Планка. |
Booth, he was trying to teach quantum mechanics without even a rudimentary understanding of Planck's Constant. |
Если начать с нижнего левого угла и прочитать против часовой стрелки, получается постоянная Планка, которая является основной величиной квантовой механики. |
When you start in the lower left-hand corner and read the number counterclockwise, you get Planck's constant, which is the fundamental unit of measurement in quantum mechanics. |
Я приехал в Институт Эволюционной Биологии им. М. Планка в Лейпциге, где проходят исследования группы крупных приматов. |
I've come to the Max Planck Institute for Evolutionary Biology in Leipzig, where they study a number of large primates. |
Произведение двух неопределенных всегда больше или равно нередуцированной постоянной Планка Н, деленной на какое число? |
Quantitatively, the product of the two uncertainties is always greater than or equal to the unreduced Planck's constant, H, divided by what number? |
There's a short plank and then five steps down. |
|
Я здесь по просьбе профессора Макса Планка. |
I am here at the behest of Professor Max Planck. |
Дядя Джон и отец перебросили брезент через верхнюю перекладину, так что получилось нечто вроде небольшого навеса, и привязали его к боковым планкам. |
Uncle John and Pa tied the tarpaulin over the cross-piece, making a little tight tent on top of the load. They lashed it down to the side-bars. |
Гарри посмотрел по сторонам. Его взгляд упал на деревянный стул, с вырванными планками, с отломанной ножкой. |
Harry looked around. His eyes fell on a wooden chair near them. Large chunks had been torn out of it; one of the legs had been ripped off entirely. |
Эта планка на вас упала с неба и то, что вы сможете с этого поиметь будет вам подарком. |
These stamps were dropped on your lap... and whatever you get for them is like a gift from heaven. |
I told you you need a support bar in there. |
|
Эл прорезал по краям дыры, на расстоянии двух футов одна от другой, и привязал брезент веревками к средним планкам борта. |
And last they spread the big tarpaulin over the load and Al made holes in the edge, two feet apart, and inserted little ropes, and tied it down to the side-bars of the truck. |
Планка определяется обществом, Кайл. |
The bar is determined by society, Kyle. |
Лямбда задается постоянной планка, делённой на MC... |
Lambda is given by Planck's constant, divided by MC... |
Я ценю, что у науки очень высокая планка для того, чтобы объявить факт, но для всех остальных... |
I appreciate that science has a very high bar for what it's willing to call a fact, but |
Слушай, Майк, нет ничего плохого в том, чтобы развозить почту, но у меня высокая планка. |
Look, Mike, there's nothing wrong with being a bike messenger, but I'm serious about my life. |
Включая постоянную Планка. |
Involving Planck's constant. |
Это побудило планка посоветовать Октавиану захватить завещание Антония, облеченное девственницами-весталками. |
This encouraged Plancus to advise Octavian that he should seize Antony's will, invested with the Vestal Virgins. |
Они включают в себя исследования микроволнового фонового излучения и измерения с помощью космического аппарата планка, зонда микроволновой анизотропии Уилкинсона и других космических зондов. |
These include studies of the microwave background radiation, and measurements by the Planck spacecraft, the Wilkinson Microwave Anisotropy Probe and other space probes. |
После года посещения лекций планка Мейтнер стал его ассистентом. |
After one year of attending Planck's lectures, Meitner became Planck's assistant. |
Эрвин Планк, сын знаменитого физика Макса Планка, был казнен за свою причастность. |
Erwin Planck, the son of the famous physicist Max Planck, was executed for his involvement. |
Не говоря уже об энтропии, этот принцип планка изложен в физических терминах. |
Not mentioning entropy, this principle of Planck is stated in physical terms. |
Утверждение, которое в некотором смысле дополняет принцип планка, сделано Боргнакке и Зоннтагом. |
A statement that in a sense is complementary to Planck's principle is made by Borgnakke and Sonntag. |
Минимальная заработная плата - это самая низкая заработная плата, которую работодатели могут законно выплачивать своим работникам, то есть ценовая планка, ниже которой работники не могут продавать свой труд. |
A minimum wage is the lowest remuneration that employers can legally pay their workers—the price floor below which workers may not sell their labor. |
То есть планка не должна быть очень высокой, но и список не должен быть слишком длинным. |
That is, the bar should not be set very high, but the list also shouldn't be too long. |
Эта планка предназначена для подвешивания брюк, принадлежащих куртке. |
This bar is designed to hang the trousers belonging to the jacket. |
Если клапаны имеют внешний вход, то радиусная планка соединяется с комбинированным рычагом ниже штока клапана, а не выше. |
If the valves have outside admission the radius bar connects to the combination lever below the valve stem rather than above. |
По мнению Берча, достаточно лишь некоторых доказательств, а это значит, что доказательственная планка должна быть установлена на низком уровне. |
According to Birch, only some evidence would be sufficient, which means that the evidential bar should be set at low levels. |
Другими словами, правило принятия решений гласит, что как только вышеупомянутая низкая доказательственная планка будет достигнута, мы должны действовать осторожно. |
In other words, the decision rule states that once the aforementioned low evidential bar is met, then we should act in a precautionary way. |
Был виден широкий капот с полноразмерными ветровыми планками, заметной центральной складкой и скрытыми дворниками. |
A wide hood with full-length windsplints, a prominent center crease and hidden windshield wipers was seen. |
Вместо круглого конденсатора можно использовать овальный конденсатор двойного хода; в любом случае крепежная планка должна соответствовать используемой форме. |
An oval dual run capacitor could be used instead of a round capacitor; in either case the mounting strap needs to fit the shape used. |
Передаточная планка имеет шпору, которая в противном случае была бы на молоте, или заключает в себе ударник, подобный конструкции с автоматической загрузкой. |
The transfer bar has the spur that would otherwise be on the hammer, or encloses a firing pin similar to autoloading designs. |
Еще одна рифленая планка приклеивается сверху, и вся сборка затем разрезается на отдельные карандаши, которые затем покрываются лаком или краской. |
Another grooved plank is glued on top, and the whole assembly is then cut into individual pencils, which are then varnished or painted. |
Во-первых, они были измерениями эффективной температуры пространства и не предполагали, что пространство заполнено тепловым спектром планка. |
First, they were measurements of the effective temperature of space and did not suggest that space was filled with a thermal Planck spectrum. |
Сиденье для прыжков плюс один было стандартным на Ex и EX-L планках для использования с восьмым пассажиром. |
A 'Plus-One' jump seat was standard on EX and EX-L trims for use with an eighth passenger. |
Быстрое удаление - это для статей, которые нельзя продать, а A7-это ужасно низкая планка для прохождения. |
Speedy deletion is for articles that are unsalvageable, and A7 is an awfully low bar to pass. |
Планка датировалась временем правления императора Тенму и императрицы Дзито. |
The slat dated back to the reign of Emperor Tenmu and Empress Jitō. |
Входит Гермар Рудольф, бывший докторант химического института Макса Планка. |
Enter Germar Rudolf, a former Max-Planck Institute chemistry doctoral candidate. |
Обычная шиферная крыша состоит из тонких сланцев, подвешенных над деревянными планками. |
A conventional slate roof consists of thin slates, hung over wooden laths. |
Спортсмену не выгодно быстро покидать посадочную площадку до того, как упадет планка. |
An athlete does not benefit from quickly leaving the landing pad before the bar has fallen. |
Закон планка допускает существование фотонов со сколь угодно низкими энергиями. |
Planck's law allows for the existence of photons with arbitrarily low energies. |
Или же существует более высокий стандарт/Планка, который должен быть соблюден для исключения на основе ложности, чем критерии, используемые для этих других триллионов пунктов? |
Or is there a higher standard/bar to be met for excluding based on falseness than the criteria used for those other trillions of items? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выключающая планка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выключающая планка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выключающая, планка . Также, к фразе «выключающая планка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
