Вымогательство взятки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: extortion, blackmail, racketeering, racket, exaction, shakedown, squeeze, protection, ramp, touch
вымогательство под предлогом защиты - protection racket
вымогательство путем криптовирусного заражения - crypto-viral extortion
Синонимы к вымогательство: вымогательство, назначение грабительских цен, бандитизм, гангстеризм, политический подкуп и террор, шантаж, ракетка, рэкет, шум, гам
имя существительное: bribe, trick, graft, baksheesh, bakshish, gratuity, payola, boodle, douceur, backhander
словосочетание: golden key, silver key
решающая взятка - odd
слегка замаскированная взятка - thinly disguised bribe
взятка за молчание - hush-money
Синонимы к взятка: взятка, подкуп, трюк, уловка, фокус, хитрость, обман, взяточничество, прививка, привой
Антонимы к взятка: дань
Значение взятка: Деньги или вещи, даваемые должностному лицу как подкуп, как оплата преступных, караемых законом действий.
Взятки, вымогательство, Политические интересы, купленные и проданные. |
Bribes, extortion, political favors bought and sold. |
Подкуп свидетелей, вымогательство, взятки. |
Witness tampering, extortion, bribery. |
Их инструменты включали мошеннические финансовые отчеты, фальсифицированные выборы, взятки, вымогательство, секс и убийства. |
Their tools included fraudulent financial reports, rigged elections, payoffs, extortion, sex, and murder. |
Взятки, наркомания, шантаж, вымогательство... |
Bribery, drug abuse, extortion, racketeering... |
В октябре 1974 года директор Civic Center Гарольд Коупленд был осужден за вымогательство взятки в размере 1000 долларов у промоутера концерта. |
In October 1974, Civic Center director Harold Copeland was convicted of soliciting a $1,000 bribe from a concert promoter. |
Родители часто платят взятки, чтобы их дети поступили в лучшие государственные школы. |
Parents often pay bribes to get their children admitted to better public schools. |
Однако в таких районах, как Баоань и Лонган, число грабежей, вымогательств, похищений людей и мошенничества превышает средний показатель по стране. |
However, in districts such as Bao'an and Longgang, the number of robberies, extortion, kidnapping, and fraud exceeds the national average. |
Таким образом, закон декриминализировал вымогательство, проживание на доходы от чужой проституции и содержание публичных домов. |
In summary, the Act decriminalised soliciting, living off the proceeds of someone else's prostitution, and brothel-keeping. |
ГАЛЬЦ был объектом проникновения правительственных шпионов и попыток вымогательства как со стороны незнакомцев, так и случайных знакомых. |
GALZ has been the target of infiltration by government spies and extortion attempts by both strangers and casual acquaintances. |
У него на лице не написано вымогательство и мошенничество , не так ли? |
Not exactly a face that screams extortion and embezzlement, is it? |
Они берут взятки у преступников за конвой и контрабанду. |
They take bribes from criminals for armed escorts and smuggling. |
В Америке средний гражданин особенно много на взятки не тратит. |
Average citizens don't spend much on bribes over here. |
You heard Grazioso was acquitted in his racketeering trial? |
|
Они регулярно наведывались туда, чтобы брать взятки у беглых рабов, скрывавшихся в нем. |
They collected regular bribes from the runaway slaves it sheltered. |
Я засужу тебя за вымогательство и нападение с целью причинения вреда здоровью. |
I'm suing you for blackmail and assault ... with intention to injure me |
Мошенничество, вымогательство, физические угрозы — всё это инструменты, используемые Фирташем. |
Fraud, extortion, physical threats were all tools used by Firtash. |
Ни один разумный человек не захочет, чтобы судьбу его страны определяли иностранные вымогатели и их местные служки. |
Nor does any sensible person wish to have his national destiny shaped by foreign extortionists and their domestic handmaids. |
Сотрудник банка по вопросам соблюдения правовых норм от взятки отказался и сообщил о разговоре своему руководству, о чем говорится в материалах внутреннего расследования. |
The compliance officer declined the bribe and reported it to Deutsche Bank, according to the internal report. |
Это вымогательство, мистер Куинбури. |
It's Money with Menaces, Mister Quinbury. |
Мы пытаемся узнать, сколько на самом деле людей подверглось вымогательству. |
Well, we still have to figure out how many people he actually extorted. |
Рэкет, вымогательство, ограбления. |
Racketeering, extortion, robbery. |
So now you're being accused of accepting a bribe. |
|
We're good with murder two and blackmail. |
|
Когда Джеймс отдаст карту памяти, я сниму обвинения в вымогательстве и ему скостят 10 лет срока. |
When James hands over the memory card, I'll drop the blackmail charge and knock 10 years off. |
Тёрнавайн, я знаю, что ваша практика строится на вымогательстве. |
Turnavine, I know this practice is run on exploitation and greed. |
Джек Таравич - сутенёр, вымогатель - был вышибалой, пока не избил человека до смерти. |
Jake Tarawicz - pimp, extortionist - was a bouncer till he beat a man to death. |
Ты же не мог позволить, чтобы он узнал про взятки, которые ты получал, ведь так, Патрик? |
Well, you shouldn't let him find out you were taking backhanders then, should you, Patrik? |
Отчётность профсоюза открыта для министерства юстиций... на основании постановления по делу о вымогательстве... |
IBS books are open to the Justice Department... under the terms of a federal racketeering case... |
We got BEs, racketeering, and assault. |
|
Если, конечно, он - вымогатель. |
Unless, of course, he's a blackmailer. |
Если ты справишься с этим... и отдашь деньги в руки де Лука мы поймаем его на вымогательстве. |
If you go through with it... and put the cash in de Luca's hand, we got him on extortion. |
Взятки, выплаты, уклонение от налогов... даже о нападениях и избиениях. |
Briberies, payouts, tax evasion... even assault and battery. |
Вымогательство, нападение со смертельно опасным оружием, вооруженный разбой |
Extortion, assault with a deadly weapon, armed robbery. |
If you're looking for a bribe,i'm afraid,um, you're running out of luck. |
|
And why he slept with Natalia and greased palms. |
|
Кто получает деньги за телефонное вымогательство? |
Who's collecting the phone-ransom money? |
Мы не можем установить отправителя, Но имейл что мы получили аутентичен, вероятно от тех же хакеров от тех вымогателей. |
We can't confirm the sender, but the email we received is authentic, more than likely the same hackers from the ransomware. |
За вымогательство штатских секретов Сумеречных Охотников от имени Валентина Моргенштерна. |
Soliciting state secrets from a Shadowhunter on behalf of Valentine Morgenstern. |
Ты действительно думаешь, что я стал бы брать взятки? |
Do you think I would take bribes? |
Either that, or you're completely on the take. |
|
Когда ты скажешь, что Джордж Фергюс берет взятки, он подаст на тебя в суд и выиграет. |
When you say George Fergus took backhanders, he'll sue you and win. |
Другие берут взятки от этого преступника, но вы служите этой стране. |
Other men get rich off this criminal, but you, you serve this country. |
Трудно представить, что Сьюзи брала взятки, чтобы подменить улики. |
It's hard to imagine Susie taking bribes in exchange for altering evidence. |
Похоже наш вымогатель перескочил в высшую лигу. |
Well, it looks our leech has jumped up to the major leagues. |
Критики говорят, что одна компания, Derwick Associates, получила проекты, хотя у них не было предыдущего опыта; Derwick отрицает, что какие-либо взятки были вовлечены. |
Critics say that one company, Derwick Associates, was given projects although they had no previous experience; Derwick denies any bribes were involved. |
Одно шасси было повреждено бывшим руководителем команды Джоном Хоуэттом, в то время как другое использовалось для теста на вымогательство. |
One chassis was damaged by former team principal John Howett, while the other was used for a shakedown test. |
Например, в августе 2014 года в рекламной сети Yahoo, как сообщается, были зафиксированы случаи заражения одного из вариантов вымогателей Cryptolocker. |
For example, in August 2014 Yahoo's advertising network reportedly saw cases of infection of a variant of Cryptolocker ransomware. |
У полицейских была репутация честных руководителей этих постов, хотя их обвиняли в том, что они брали взятки. |
The Mounties had a reputation for running these posts honestly, although accusations were made that they took bribes. |
Людям Индии легче иметь дело с сделками с недвижимостью и непрозрачной документацией, давая взятки и осуществляя платежи наличными и недекларируя стоимость. |
People of India find it easier to deal with real estate transactions and opaque paperwork by paying bribes and through cash payments and under-declaration of value. |
Подкуп налоговых чиновников может уменьшить налоговые платежи фирмы, если предельная ставка взятки ниже официальной предельной налоговой ставки. |
Bribing tax officials can reduce tax payments of the firm if the marginal bribe rate is below the official marginal tax rate. |
Шантаж также может рассматриваться как форма вымогательства. |
Blackmail may also be considered a form of extortion. |
Во время своего доверенного лица он подвергается преследованиям и вымогательствам со стороны жестокого дяди Футабы. |
During his Confidant, he is harassed and extorted by Futaba's abusive uncle. |
Ходили слухи,что Уильямс брал взятки в обмен на отказ от судебного преследования в ожидании судебного разбирательства. |
There were rumors that Williams was taking bribes in exchange for declining to prosecute pending trial cases. |
Лист воспринял это как попытку вымогательства денег за положительный отзыв и не встретился с Гейне. |
Liszt took this as an attempt to extort money for a positive review and did not meet Heine. |
В 1360 году парламент разрешил доносчикам подавать в суд на присяжных, которые брали взятки. |
In 1360, Parliament permitted informers to sue jurors who accepted bribes. |
Успех Карузо в Метрополитен-опера привлек внимание вымогателей Черной Руки. |
Caruso's success in the Metropolitan Opera drew the attention of Black Hand extortionists. |
Еще один крупный троян-вымогатель, нацеленный на Windows, CryptoWall, впервые появился в 2014 году. |
Another major ransomware Trojan targeting Windows, CryptoWall, first appeared in 2014. |
Штрафы в размере 60 фунтов стерлингов за вымогательство тротуаров и возможное тюремное заключение по новому закону ускорили его. |
Fines of £60 for pavement soliciting and possible imprisonment under the new law accelerated it. |
Закон о суммарных преступлениях остается в силе в отношении вымогательства, которое может быть квалифицировано как оскорбительное поведение. |
The Summary Offences Act remains in force in relation to soliciting, which may be classed as offensive behaviour. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вымогательство взятки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вымогательство взятки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вымогательство, взятки . Также, к фразе «вымогательство взятки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.