Выплата с аккредитива - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: pay, payout, repayment, disbursement, payoff, redemption
выплата по социальному обеспечению - social security payment
внутренняя выплата - internal payment
агентство по сельскохозяйственным выплатам - rural payments agency
в том числе выплата - including payment
выплата взяток - payment of bribes
выплата задолженности по налогам - payment of tax arrears
выплата основной суммы - payment of a principal
выплата по контракту - payment contract
выплата помощи - aid payment
периодически повторяющаяся особая выплата - periodically recurring special payment
Синонимы к выплата: плата, зарплата, выплата, уплата, заработная плата, жалованье, погашение, возвращение, оплата, возмещение
смотреть с любопытством - look with curiosity
пошлина с товарных тюков - package
сумка с инструментом - bag with a tool
с иголочки - with needles
с целью - with the aim of
сыграть с кем-л. шутку - play with smb. a joke
сдвинуть с места - budge
продвигаться с трудом - go hard
с глаз долой - из сердца вон - Out of sight, out of mind
мультивибратор с катодной связью - flopover circuit
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
изменять аккредитив - amend letter of credit
аккредитованный инвестор - accredited investor
100% оплата безотзывного аккредитива - 100% payment by irrevocable letter of credit
аккредитованные квалификации - accredited qualifications
аккредитованные учебные заведения - accredited academic institutions
аккредитованный агент - accredited agent
аккредитованный дипломатический представитель - accredited diplomatic representative
выдача аккредитивов - issuance of letters of credit
правительство аккредитованы - government accredited
метрологии и аккредитации - metrology and accreditation
Выплата дебиторской задолженности может быть защищена либо аккредитивом, либо страхованием торгового кредита. |
The payment of accounts receivable can be protected either by a letter of credit or by Trade Credit Insurance. |
Со счета условного депонирования в том же учреждении в тот же день произведена выплата на ту же сумму. |
An escrow account held at that same institution made a disbursement that day in the same amount. |
Я надеюсь, что у них есть аккредитация. |
I believe they're fully accredited too. |
Единственным органом, уполномоченным на аккредитацию колледжа-члена Сенагальского университета, является сенегальское управление образования. |
The only authority for the accreditation of a member college of a Senagalese University is the Senegalese education authorities. |
У меня открыты аккредитивы в банках Токио, готовые к немедленному исполнению. |
I have commitment letters from Tokyo banks prepared to move immediately. |
Либо полная выплата долга, либо доля в прибыльном деле. |
The debt repaid in full or a share in a profitable business. |
В дополнительном зале, который будет открыт для представителей средств массовой информации и всех остальных аккредитованных участников, будет организована телетрансляция заседаний за круглым столом. |
The proceedings of the round tables will be telecast in an 'overflow room' that will be open to the media and all other accredited participants. |
К проведению обучения в Бонне были привлечены аккредитованные преподаватели, представляющие эти программы в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве. |
Accredited trainers presenting these programmes at the United Nations office at Geneva were engaged to deliver the training in Bonn. |
Организация регистрации делегаций и аккредитации представителей средств массовой информации. |
Setting up for registration of delegations and media accreditation. |
Кроме того, отцам предоставляется право на 10 дней отпуска с соответствующими выплатами непосредственно в связи с рождением ребенка. |
Furthermore, fathers are entitled to 10 days' leave of absence with parental benefit in direct connection with childbirth. |
Было также отмечено, что будут закрыты и другие аккредитивы, что приведет к разблокированию дополнительных средств для их перевода в Фонд. |
It also noted that there will be further cancellations leading to the release of additional funds for transfer to the Fund. |
Регистрация изменений аккредитивов или импортных инкассо и запись накладных страховки. |
Record amendments to letters of credit or import collections, and record insurance invoices. |
Стать участником программы White Label на XGLOBAL Markets может только юридическое лицо, аккредитованное государственным органом. |
In order to become a White Label partner of XGLOBAL Markets you must be an institutional company, regulated by a competent authority. |
В настоящее время бразильская Комиссия по ценным бумагам требует, чтобы новые бухгалтеры, которые подают заявления об аккредитации в качестве независимых аудиторов, сдавали специальный экзамен. |
Currently, the Brazilian Securities Commission requires that new accountants who apply for accreditation as independent auditors must pass a technical examination. |
В этом месяце комитет утвердил лишь 206 из 475 заявок неправительственных организаций на аккредитацию. |
Earlier this month, the committee approved only 206 of 475 NGO applications for accreditation. |
Да, они полностью аккредитованы. |
Yeah, they're fully accredited. |
Тюремная больница аккредитована, чиста и эффективна. |
The prison hospital is accredited, clean, and efficient. |
Мой брат Джерри переговорил с вашими людьми в Осаке, проверил ваши аккредитивы в Токийском банке, и ответ на ваше предложение, мой добрый друг - мы двумя руками за! |
My brother, Jerry, spoke to your people in Osaka, checked your references at the Tokyo bank, and the answer to your proposal, my good friend, is a big thumbs up. |
Я отдал тебе четверть миллиона ради того, что бы они посчитали мои документы... недостаточно обоснованными, чтобы аккредитовать меня как застройщика... в районе реконструкции? |
I give you a quarter million dollars to have them tell me my paperwork is insufficient enough to certify me as a developer in the empowerment zone ? |
Они цепляются к женским льготам (например к дешёвой страховке, оплаченому декретному отпуску, выплатам по безработице) хотя сами так и наровят залезть мужику в карман. |
They cling to women's benefits, like cheap insurance, maternity leave, preventative leave, while seizing for themselves those of men. |
Мы столкнулись с выплатами, по поводу которых хотели вас спросить. |
We came across a disbursement we needed to ask you about. |
Наш аккредитованный репортер, Филипп Пети, любезно просит принять участие для этой статьи. |
Our credentialed reporter, Philippe Petit, kindly requests your co-operation for this article. |
Она спрашивала о выплатах, которые, по ее мнению, ей причитались или задерживались. |
She was asking about a payment she thought she was due, or was late. |
Не горжусь этим, но я надел костюм и побил тех, кто припоздал с выплатами. |
Not proud of it, but I put on the suit and rough up people late on rent. |
Вот тут самые последние требования аккредитации больниц Нью-Джерси. |
So the most recent new jersey hospital Accreditation requirements. |
На эту презентацию мы аккредитовали 335 журналистов. |
We issued 335 press credentials for the launch. |
Два истца значит два приговора и выплата компенсации для каждого. |
Two plaintiffs means two verdicts and two sets of damages. |
Ты представляешь сколько аккредитация ВОЗ значит для больницы? |
You know how much WHO accreditation means to the hospital? |
Он отвечает за аккредитацию журналистов. |
He's responsible for media accreditation. |
He's a Home Office Scientist. He didn't get his accreditation yet. |
|
Это год аккредитации. |
It's an accreditation year. |
Только то, что эта страна не признает мою аккредитацию, не значит, что... |
Just because this country doesn't accept my accreditation doesn't mean... |
Я отвечу этому умнику, что... в обязанности вице-президента компании... входит разбор всех отказов по выплатам. |
I am going to respond by saying, as Senior Vice President of Membership and Claims, it is my job to review every terminated policy. |
Аккредитационные органы специально для программ МВА обеспечивают последовательность и качество образования. |
Accreditation bodies specifically for MBA programs ensure consistency and quality of education. |
Аккредитация проводится специалистами, имеющими квалификацию для определения безопасности санитарной авиации. |
The accreditation is done by professionals who are qualified to determine air ambulance safety. |
Это приведет к нарушению регистраторами их соглашений об аккредитации регистраторов ICANN. |
Doing so would put registrars in violation of their ICANN Registrar Accreditation Agreements. |
Или мы идем с эрой общей практики, которая, по-видимому, является предпочтением большинства среди аккредитованных ученых; с периодами, обозначающими более короткие промежутки времени? |
Or do we go with 'Common practice era' that appears to be majority preference among accredited scholars; with 'periods' denoting shorter time spans? |
Медицинская школа получила предварительную аккредитацию LCME в феврале 2019 года и, как ожидается, получит полную аккредитацию LCME к 2023 году. |
The medical school received preliminary LCME accreditation in February 2019 and is expected to receive full LCME accreditation by 2023. |
Обратитесь к университету Хергуань, который был аккредитован ACICS даже после того, как его бывший президент был заключен в тюрьму на один год из-за мошенничества со студенческими визами. |
Refer to Herguan University, which was accredited by ACICS even after its former president was jailed for one year due to student visa fraud. |
Некоторые высшие учебные заведения предлагают аккредитованные дипломные программы по междисциплинарным исследованиям. |
Some institutions of higher education offer accredited degree programs in Interdisciplinary Studies. |
В Соединенных Штатах нет установленной системы аккредитации в сфере образования в области развития недвижимости, поэтому студенты должны изучить предложения в каждой программе. |
There is no established accreditation system in the United States in real estate development education, so students should investigate offerings in each program. |
Он регулируется статьями R. 3411-1 - R. 3411-28 Кодекса обороны и аккредитован комиссией по инженерному образованию. |
It is governed by articles R.3411-1 to R.3411-28 of the Defence Code and is accredited by the Engineering Education Commission. |
Если это так, то выпускники этих школ, как правило, могут сдавать экзамен на звание адвоката только в том государстве, в котором их школа аккредитована. |
If that is the case, graduates of these schools may generally sit for the bar exam only in the state in which their school is accredited. |
Это потребовало разработки программ аккредитации по всему миру. |
This necessitated the development of accreditation programs all around the world. |
В качестве одной из форм аккредитации можно было бы также использовать оценку воздействия на окружающую среду. |
Environmental impact assessments could also be used as a form of accreditation. |
Многие международные больницы сегодня рассматривают получение международной аккредитации как способ привлечения американских пациентов. |
Many international hospitals today see obtaining international accreditation as a way to attract American patients. |
Это гарантирует, что бизнес-модель социального предприятия остается этичной, заслуживающей доверия и коммерческой через аккредитацию. |
It ensures the social enterprise business model remains ethical, credible and commercial through accreditation. |
Он является первым транссексуалом от женщины к мужчине, который был аккредитован в качестве лидера в организации поддержки грудного вскармливания La Leche League. |
He is the first female-to-male transsexual to have been accredited as a leader with the breastfeeding support organization, La Leche League. |
Чтобы получить аккредитацию, им нужно только соответствовать тем же требованиям, что и магистерским программам. |
To be accredited they need only to meet the same requirements as master's programs. |
X используется для кодирования не аккредитованных / неутвержденных квалификаций, доступа к дипломам HE и квалификациям Welsh for Adults. |
X is used to code non-accredited/non-approved qualifications, Access to HE Diplomas and Welsh for Adults qualifications. |
Университет Эмануэля, аккредитованный частный баптистский университет, также существует в городе с 2002 года. |
Emanuel University, an accredited private Baptist university, also exists in the city since 2002. |
Аккредитованные FSC органы по сертификации сертифицируют и проводят аудит каждой отдельной лесохозяйственной операции. |
FSC accredited certification bodies certify and audit each individual forest management operation. |
Только аккредитованные FSC органы по сертификации могут оценивать, контролировать и сертифицировать компании в соответствии со стандартами FSC. |
Only FSC-accredited certification bodies can evaluate, monitor and certify companies to FSC standards. |
Кроме того, Федерация футбола Украины отказала журналистам в аккредитации на чемпионат мира и отказалась от их квоты билетов. |
Additionally, the Football Federation of Ukraine refused to accredit journalists for the World Cup and waived their quota of tickets. |
Национально аккредитованные школы являются преимущественно коммерческими и предлагают профессиональные, карьерные или технические программы. |
Nationally accredited schools are predominantly for-profit and offer vocational, career, or technical programs. |
В 1997 году он получил аккредитацию для освещения Всемирного конгресса Амазигов на Канарских островах. |
In 1997, he obtained an accreditation to cover the worldwide Amazigh Congress in the Canary Islands. |
Он был основан квакерами в 1870 году и аккредитован комиссией по высшему образованию. |
It was established by Quakers in 1870 and is accredited by the Higher Learning Commission. |
Я Ник Моро, аккредитованный репортер Wikinews. |
I'm Nick Moreau, an accredited reporter for Wikinews. |
Система аккредитации в Великобритании является двухуровневой. |
The accreditation system in the UK is two-teired. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выплата с аккредитива».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выплата с аккредитива» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выплата, с, аккредитива . Также, к фразе «выплата с аккредитива» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.