Выпускает публикации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выпускать лекарственный препарат - produce drug
выпускаешь - release an
цикл плавки от выпуска до выпуска - tap-to-tap cycle
акции, зарезервированные для выпуска - shares reserved for issuance
гарантировать размещение выпуска ценных бумага на рынке - underwrite an issue
для выпуска многократных въездных виз - to issue multiple-entry visas
выпускать облигации, покрытые - issue covered bonds
выпуская новости - releasing news
Форма выпуска - form of release
синдикат, выступающий гарантом при размещении выпуска ценных бумаг - undertaking syndicate
Синонимы к выпускает: выходит, высвобождает, освобождает, выбрасывает
избранная публика - high-quality audience
многочисленная публика - large audience
XML-публикации - xml publishing
будут рассматриваться для публикации - will be considered for publication
ключ публикации - publishing key
ждут публикации - are waiting for the publication
основные публикации - basic publications
совместные публикации - collaborative publications
часть этой публикации - part of this publication
потребительские публикации - consumer publications
Синонимы к публикации: книги, реклама, объявления, литература
Публикация по тунзе выпускается ежеквартально, и регулярно выпускаются посвященные вопросам бережного отношения к окружающей среде книжки для детей. |
The Tunza magazine is published on a quarterly basis, and a series of Tunza environmental storybooks for children is published regularly. |
Повторная публикация исправленных показателей прибыли на акцию в бюллетене, выпускаемом службой новостей Фондовой биржи, а также в годовом отчете до его распространения. |
Correct headline earnings per share re-published on Security Exchange News Service and in annual report before distribution. |
CLUI выпускает публикации, интернет-ресурсы, экскурсии, лекции и другие публичные программы по всей стране. |
The CLUI produces publications, online resources, tours, lectures, and other public programs across the country. |
С момента публикации комментарий Раши к Торе является стандартным почти во всех Чумашимах, выпускаемых в ортодоксальной еврейской общине. |
Since its publication, Rashi's commentary on the Torah is standard in almost all Chumashim produced within the Orthodox Jewish community. |
Фонд Linux регулярно выпускает публикации, касающиеся ядра Linux, дистрибутивов ОС Linux и связанных с ними тем. |
The Linux Foundation regularly releases publications regarding the Linux kernel, Linux OS distributions, and related themes. |
Публикации с несколькими фото нельзя создавать в инструменте для создания рекламы или в Power Editor. |
Multi-photo posts can't be created in Ads Creation or Power Editor. |
Его публикации в течение многих лет считались авторитетным источником о жизни Уайатта Эрпа. |
His publications were for many years regarded as the authoritative source on Wyatt Earp's life. |
В списке публикаций вы можете скачать, среди множества других документов, PRL от 2000 года в виде PDF-файла. |
At the List of publications, you can download, among lots of other papers, the PRL from 2000 as a PDF file. |
Тот факт, что сессионная документация зачастую выпускается со значительным опозданием, всегда был предметом его серьезной обеспокоенности. |
It had always been a matter of serious concern to him that sessional documentation was often issued very late. |
Чтобы изображения отображались при первой отметке «Нравится» или публикации, воспользуйтесь одним из двух способов ниже. |
There are two ways to avoid this and have images render on the first Like or Share action. |
Вы можете создавать рекламу и поднимать публикации Страницы, даже если вы еще ничего не публиковали на своей Странице. |
You can create an ad or boost a Page post even if you haven't published anything to your Page. |
Просто добавляя баннеры или партнерские ссылки в публикации в Вашем блоге, Вы можете неплохо заработать. |
By just adding our banners or affiliate links to your blog posts, you could be on your way to making great profits. |
Мы рекомендуем запрашивать разрешения на публикацию, когда люди выбирают в приложении варианты действий, связанные с публикацией. |
We recommend that you ask for publish permissions after people click a share, post, or publish option in your app. |
Что произойдет, если кто-то удалит публикацию или изменит настройку ее аудитории? |
What happens if someone deletes a post or changes a post's audience selector? |
Где можно узнать об эффективности поднимаемой публикации Страницы? |
Where can I see how a boosted Page post is performing? |
Чтобы ваши публикации о продуктах выделялись и привлекали внимание, добавьте к ним материалы и соответствующий контекст. |
To make posts about your products stand out, add content and context to them. |
Или вы вставите ее песню в альбом, или вы выпускаете его без моих обложек. |
Either you put her song on the record or you release it without an artist. |
Yes she is, shouted Francis, she won't let me out! |
|
Что за человек создает рекламу, и выпускает ее в эфир, не посовещавшись с остальными? |
What kind of person just makes an ad and starts running it without telling anyone? |
ITN / R в настоящее время имеет публикацию открытия и первое официальное название. |
ITN/R currently has the publication of the discovery and first official naming. |
Существенная проблема заключается в том, что альбомная версия песни нигде не выпускается, но по всему миру выпускаются 4 разные версии, каждая с разной обложкой. |
The essential issue is the that album version of the song is released nowhere but 4 different versions are being released worldwide each with a different cover. |
Когда океаническая плита субдуктирует, она выпускает воду в вышележащую мантию. |
When an oceanic plate subducts, it releases water into the overlying mantle. |
Выступления Дулитла в СМИ после публикации книги включали интервью Андерсона Купера на CNN, Цзянь Гомеши на Q и Джона Стюарта на Daily Show. |
Doolittle's media appearances following the book's publication included interviews by Anderson Cooper on CNN, Jian Ghomeshi on Q and Jon Stewart on The Daily Show. |
В мае 2009 года официальный фотограф Белого дома Пит Соуза начал использовать Flickr В качестве канала для публикации фотографий Белого дома. |
In May 2009, White House official photographer Pete Souza began using Flickr as a conduit for releasing White House photos. |
Это ее второй сборник колонок и первая публикация в издательстве Regnery со времени выхода первой книги высокие преступления и проступки. |
It is her second collection of columns and her first published by Regnery since her first book, High Crimes and Misdemeanors. |
Это была первая серийно выпускаемая персональная рабочая станция с графическим интерфейсом пользователя. |
It was the first commercially produced personal workstation with a Graphical User Interface. |
Телевизионная драматическая индустрия Кувейта занимает первое место среди других драматических отраслей Персидского залива и ежегодно выпускает не менее пятнадцати сериалов. |
Kuwait's television drama industry tops other Persian Gulf drama industries and produces a minimum of fifteen serials annually. |
Организация выпускает значительное количество литературы в рамках своей евангелизационной деятельности. |
The organization produces a significant amount of literature as part of its evangelism activities. |
Надежные источники - это авторы или публикации, которые считаются заслуживающими доверия или авторитетными в отношении рассматриваемой темы. |
Reliable sources are authors or publications regarded as trustworthy or authoritative in relation to the subject at hand. |
После публикации Хьюитта, Бишопа и Стейгера в 1973 году Ирэн Грейф разработала операциональную семантику для модели актера в рамках своего докторского исследования. |
Following Hewitt, Bishop, and Steiger's 1973 publication, Irene Greif developed an operational semantics for the actor model as part of her doctoral research. |
BuzzFeed подвергся жесткой критике со стороны ряда ведущих СМИ за публикацию досье без проверки его утверждений. |
BuzzFeed was harshly criticized by several mainstream media outlets for releasing the dossier without verifying its allegations. |
The cheese is also available as a mini-truckle weighing 400 g. |
|
В ответ Ивнинг Стандард прекратила публикацию двухнедельных статей Черчилля, которые вместо этого были подхвачены Дейли Телеграф. |
In response, the Evening Standard ceased publication of Churchill's fortnightly articles, which were instead picked up by the Daily Telegraph. |
2024 обычно экструдируется, а также выпускается в виде листов и пластин alclad. |
2024 is commonly extruded, and also available in alclad sheet and plate forms. |
Окончательный заказ Департамента боеприпасов на выпускаемые Эймсом кадетские мечи несколько сбивает с толку, поскольку первоначальный заказ на 100 мечей не был зарегистрирован. |
The final Ordnance Department order for Ames-manufactured cadet swords is somewhat confusing, because the original order for 100 swords was not recorded. |
Поппер в своей оригинальной публикации 1935 года не упоминает ни Секста, ни Агриппу, но приписывает свою трилемму Фрису. |
Popper in his original 1935 publication mentions neither Sextus nor Agrippa, but attributes his trilemma to Fries. |
Его изложение ветхого и Нового Заветов приближалось к стадии публикации и было одним из основных мотивов для переезда в Хэкни. |
His Expositions of the old and New Testaments was nearing the publication stage and was a contributing motive to the move to Hackney. |
Его теоретические статьи из этого обзора включены в публикацию из Ecole Nationale des Beaux-Arts de Paris его сочинений. |
His theoretical articles from this review are included in the publication from the Ecole Nationale des Beaux-Arts de Paris of his writings. |
Подотрасль библиометрии, которая занимается анализом научных публикаций, называется наукометрией. |
The sub-field of bibliometrics which concerns itself with the analysis of scientific publications is called scientometrics. |
Шаффер упомянул, что выпускает песни по три за раз в интернете, на USB-ключе или на компакт-диске,или, возможно, все три варианта. |
Shaffer mentioned releasing the songs three at a time on the internet, on a USB key or on CD, or possibly all three options. |
Таким образом, у нас не должно быть большинства источников, идейно противостоящих публикации всех сторон в равной степени. |
So, we should not have a majority of sources being ideologically opposed to publishing all sides equally. |
Это наблюдение позволяет предположить, что имеет место предвзятость публикаций. |
This observation suggests the possibility that publication bias is occurring. |
Блюменталь сказал, что ему угрожали смертью за публикацию этого видео. |
Blumenthal said that he had received death threats for his publication of the video. |
У него были литературные интересы, и он организовал посмертную публикацию книги своего друга Сэмюэля Батлера путь всей плоти. |
He had literary interests, and arranged for posthumous publication of his friend Samuel Butler's The Way of All Flesh. |
Публикация в марте 1868 года нескольких гневных посланий между Джонсоном и Грантом привела к полному разрыву между ними. |
The March 1868 publication of several angry messages between Johnson and Grant led to a complete break between the two. |
В последние годы Хатчинс продолжает совершенствовать методы и расширять публикации, включая дополнительную методологию обучения и историю упражнений. |
In recent years, Hutchins has continued to refine methods and expand publications to include additional training methodology and exercise history. |
Суд над Джоном Питером Зенгером в 1735 году был крамольным обвинением в клевете за публикацию Зенгером критических замечаний в адрес губернатора Нью-Йорка Уильяма Косби. |
The trial of John Peter Zenger in 1735 was a seditious libel prosecution for Zenger's publication of criticisms of the Governor of New York, William Cosby. |
Делист-согласен с комментариями главного редактора, и с момента его публикации в статье ничего не было сделано. |
Delist - Agree with the comments by Majoreditor, and nothing has been done to the article since his post. |
В статье приводится ссылка на работу Пола Ферриса по DT, ссылаясь на 1989 год в качестве года ее публикации. |
The article references the Paul Ferris work on DT, citing 1989 as its year of publication. |
В официальной публикации кодов авиакомпаний ИКАО этот конкретный трехбуквенный обозначитель указан как заблокированный. |
In the official publication of ICAO airline codes, this specific three-letter designator is listed as being blocked. |
Селдес считал, что блокирование публикации этого интервью оказалось трагичным. |
Seldes believed that blocking publication of this interview proved tragic. |
Сам МЭД выжил только потому, что Гейнс перевел публикацию в журнальный формат, к которому кодекс не применялся. |
Mad itself survived only because Gaines had converted the publication to a magazine format, to which the code did not apply. |
Разработчики используют этот язык для создания и публикации приложений, которые, как они знают, будут работать внутри Ethereum. |
Developers use the language to create and publish applications which they know will run inside Ethereum. |
Гиперболические заголовки из таких публикаций использовать нельзя. |
Hyperbolic headlines from such publications cannot be used. |
Это включало оскорбления, оскорбления и публикацию личных личных фотографий в социальных сетях без разрешения. |
This included insults, abuse, and the publishing of personal private pictures on social media without permission. |
Затем Дэвидсон ушел в длительный перерыв после публикации убийств в Челси. |
Davidson then went into an extended hiatus after the publication of The Chelsea Murders. |
После того как оба умерли, вдова Тео Джоанна организовала публикацию некоторых из их писем. |
After both had died, Theo's widow Johanna arranged for the publication of some of their letters. |
Все публикации МИМ были написаны анонимно; авторы не подписывают свои имена под статьями. |
All of MIM's publications were anonymously written; authors do not sign their names to articles. |
Интеллектуальный тон этих недавних реформаторских движений был обусловлен публикацией первобытной раны Нэнси Верье. |
The intellectual tone of these recent reform movements was influenced by the publishing of The Primal Wound by Nancy Verrier. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выпускает публикации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выпускает публикации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выпускает, публикации . Также, к фразе «выпускает публикации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
