Выручать нас - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выручать - Rescue
выручать деньги - gain money
выручать из беды - help out of trouble
выручать сумму - realize the sum
выручать цену - realize the price
выручать банки - bail out banks
выручать вас - bail you
выручать греция - bail out greece
выручать меня - bail me out
выручать нас - bail us
Синонимы к выручать: вызволять, вывозить, спасать, зарабатывать, избавлять, помогать, приходить на выручку, принимать участие, подсоблять, пособлять
одного из нас - one of us
достаточно для нас обоих - enough for both of us
думают о нас - think of us
Вы должны отпустить нас - you have to let us go
заставить нас задуматься - make us reflect
заставляют нас пересмотреть - make us reconsider
Вы можете посетить нас - you can visit us
Для нас важно знать - important for us to know
он украл у нас - he stole from us
у нас нет никаких проблем с - we have no problem with
Синонимы к нас: я, автор, автор этих строк, наш брат, ты да я, я и она, для нас, вы и я
Они засели в крестьянском доме и хотели, чтобы я вылез, пошел выручать его. |
They wanted me to try to go out and help him. |
Ты должен знать, что как только человек пошел кого-нибудь выручать, он полностью раскрылся. |
You got to understand that as soon as a man goes to help somebody, he leaves himself wide open. |
У тебя проблема... из которой я, твой давний адвокат... буду тебя выручать. |
You have a problem... from which I, your long suffering attorney... will once again try to extricate you. |
And you have to help people out. |
|
Чуть не бросилась на выручку, но выручать его не надо было. |
Almost rode to his rescue, but he didn't need to be rescued. |
Германское общество категорически не хочет выручать даже страны еврозоны. |
There is precious little enthusiasm among the German public for bailout of other Eurozone members. |
Личный состав, сохранивший свободу передвижений, отправился выручать целиком застрявших товарищей. |
Personnel who were mobile were sent to free thoroughly trapped comrades. |
Well, I know no one's coming to rescue me. |
|
Кроме того, добродетельные кредиторы не должны выручать безответственных заемщиков, будь они частные или государственные. |
Moreover, virtuous creditors should not bail out irresponsible borrowers, be they private or public. |
Друзья должны выручать друг друга. Помогать избавляться от стресса. |
Study buddies should help each other out, relieve some of that stress. |
Я не могу все время тебя выручать. |
I cannot devote my life to saving you all the time. |
We... help each other out. So that we can both get ahead. |
|
I'm not gonna always be here to bail you out. |
|
If she gets arrested, Are we gonna go to Pennsylvania to bail her out? |
|
Евросоюз не собирается выручать Украину |
The European Union Isn't Going To Bail Out Ukraine |
О.. но меня не нужно выручать |
Oh, I don't need rescuing. |
I thought Atticus had come to help us and had got wore out- |
|
Если у Америки хватит дурости опять выручать французов, - ответил солдат. |
If America's fool enough to help France out again, the soldier said. |
I was hoping you might be so inclined as to help a brother out. |
|
Я надеялся, что хоть иногда, ты могла бы выручать своего собрата. |
I was hoping, from time to time, you might be so inclined as to help a brother out. |
will bail out our won't-try every time. |
|
Только в этот раз, я не буду тебя выручать! |
Only this time, I won't be bailing you out! |
Ты знаешь, меня уже тошнит, от того что ты всегда прав, и тебе приходиться выручать меня. |
You know, I'm so sick of you being right and then having to bail me out. |
Подождав его несколько минут, и удостоверясь в том, что он задержан, я поворотил лошадь и отправился его выручать. |
After waiting a few minutes and becoming certain he had been stopped, I turned my horse's head to go to his help. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выручать нас».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выручать нас» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выручать, нас . Также, к фразе «выручать нас» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
