Вытравлены - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
The necessary numbers have been etched onto two of your teeth. |
|
возможно, они были вытравлены с помощью континентального дрейфа / столкновения, чем дальше в прошлом они происходят. |
could have been Etch-a-sketched away by continental drift/collision the further in the past they occur. |
Цилиндрические и роликовые пластины покрыты или вытравлены уникальными рисунками для банкнот. |
The cylinder and roller plates are coated or etched with the unique designs for the banknotes. |
Реакционные камеры и капиллярные каналы электрофореза вытравлены между двумя верхними стеклянными пластинами, которые термически связаны. |
Reaction chambers and capillary electrophoresis channels are etched between the top two glass wafers, which are thermally bonded. |
В качестве альтернативы лиганды могут быть электрохимически вытравлены. |
Alternatively, the ligands can be electrochemically etched off. |
В этих несчастных вытравлено все человеческое. Вот вам и всеобщее братство! |
They have reduced them to less than humanness; and now there can be no fellowship any more! |
Все вытравленные или спеченные аноды имеют значительно большую площадь поверхности по сравнению с гладкой поверхностью той же площади или того же объема. |
All etched or sintered anodes have a much higher surface area compared to a smooth surface of the same area or the same volume. |
Портрет Рединга был вытравлен Сэмюэлем де Уайльдом в 1798 году. |
A portrait of Reading was etched by Samuel De Wilde in 1798. |
Основное преимущество ITO по сравнению с AZO в качестве прозрачного проводника для ЖК-дисплеев заключается в том, что ITO может быть точно вытравлен в тонкие узоры. |
The primary advantage of ITO compared to AZO as a transparent conductor for LCDs is that ITO can be precisely etched into fine patterns. |
Вид сбоку поперечного сечения вытравленной фольги анода низшего напряжения 10 В. |
Cross-section side view of etched 10 V low voltage anode foil. |
Во-первых, вытравленная, шероховатая и предварительно сформированная анодная фольга на материнском рулоне, а также разделительная бумага и катодная фольга обрезаются до необходимой ширины. |
First, the etched, roughened and pre-formed anode foil on the mother roll as well as the spacer paper and the cathode foil are cut to the required width. |
Он считал, что энергия накапливается в виде заряда в углеродных порах, как и в порах вытравленных пленок электролитических конденсаторов. |
He believed that the energy was stored as a charge in the carbon pores as in the pores of the etched foils of electrolytic capacitors. |
Та часть кремния, которая не была покрыта слоем фоторезиста с предыдущего этапа, теперь может быть вытравлена. |
The part of the silicon that was not covered by the photoresist layer from the previous step can now be etched. |
Ее товарки по камере вышли и встали во втором ряду. Приземистая надзирательница с вытравленными перекисью волосами увидела, что Трейси лежит на койке. |
Her cell mates left the cell and lined up in a double file. A short, squat matron with peroxided-blond hair saw Tracy lying on her bunk. |
В то время диоды варактора имели вытравленную геометрию Мезы, и ИК-свет выходил из-за края Мезы. |
At the time, the varactor diodes had an etched mesa geometry and the IR light came out around the edge of the mesa. |
Шестизарядный револьвер Кольт фронтир был настоящим названием модели пистолета Кольт, и это было вытравлено кислотой на левой стороне ствола. |
Colt Frontier Six-Shooter was the actual name of the Colt pistol model, and this was acid-etched on the left side of the barrel. |
Фотогравюра сохранила плавные непрерывные тона фотографии, но была напечатана с помощью химически вытравленной медной пластины. |
Photogravure retained the smooth continuous tones of photography but was printed using a chemically-etched copper plate. |
Истинная Буринская гравюра обычно использовалась для отделки вытравленного изображения. |
True burin engraving was generally used to finish the etched image. |
Вертикальные гребни, вытравленные на поверхности, - это сажа. |
Vertical ridges etched on the surface are smoot. |
For exterminating a fetus and for some sort of powders. |
|
Один из них-это сверкающее стекло, тщательно вытравленное, чтобы тонко оценить цвет по всему листу. |
One is a flashed glass carefully etched to subtly grade the colour across the sheet. |
Все вытравленные или спеченные аноды имеют значительно большую общую площадь поверхности по сравнению с гладкой поверхностью тех же габаритных размеров. |
All etched or sintered anodes have a much larger total surface area compared to a smooth surface of the same overall dimensions. |
Эта машина использует мастер-шаблон, чтобы слегка выгравировать дубликат изображения, которое затем может быть выгравировано вручную или вытравлено кислотой. |
This machine uses a master template to lightly engrave a duplicate image which can be then engraved by hand or etched with acid. |
Его имя происходит от украшения ниелло, сделанного из смеси меди, серебра и свинца, и используемого в качестве оружия на гравированном или вытравленном металле. |
His name derives from niello decoration made of mixture of copper, silver, and lead, and used as a weapon on engraved or etched metal. |
Они исходят от умбона, округлого выступа возле шарнира, а между ними-тонкие вытравленные бороздки. |
These radiate from the umbone, the rounded protuberance near the hinge, and between them are fine etched striations. |
Вытравленная этикетка не будет показывать заметного выцветания под воздействием внутреннего освещения в течение по крайней мере двух лет. |
The etched label will show no noticeable fading under exposure to indoor lighting for at least two years. |
Это пластиковый водонепроницаемый материал, вытравленный с одной стороны, чтобы чернила держались. |
This is a plastic waterproof material etched on one side so that the ink will hold. |
Да, как и фланелевые, вытравленные кислотой джинсы, но они никогда нам не льстили. |
YEAH, WELL, SO DID FLANNEL AND ACID-WASHED JEANS, BUT THEY WEREN'T FLATTERING EITHER. |
Общая длина линей, вытравленных со всех вельботов, занятых ловлей одного только кита, составила 10440 ярдов, или почти шесть английских миль... |
The quantity of line withdrawn from the boats engaged in the capture of this one whale, amounted altogether to 10,440 yards or nearly six English miles.... |
Нигде, в самых глухих закоулках его вытравленной, перестроенной, приспособленной памяти не осталось ни тенью, что, идя к женщине, надо нести цветы! |
In no remote corner of his drained, ploughed-over, adjusted memory was there a shadow of a notion that when calling on a woman one should bring her flowers. |
- вытравленная канавка - etch moat
- вытравление плода - fruit etching
- вытравленная пластина - etched plate
- изоляция вытравленными канавками заполненными диэлектриком - etch-out and backfill isolation
- может быть вытравлены - can be etched
- флажок для указания длины вытравленной якорной цепи и положения якоря - cable flag
