Вычислительные данные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Паскаль: язык программирования для обучения основам вычислительной техники - Pascal programming language for learning the basics of computer technology
автоматизации и вычислительной техники - automation and computer engineering
вычислительные средства - computing means
Вычислительный обществоведение - computational social science
вычислить среднее - calculate the average
в области вычислительной техники - in the field of computers
легко вычислить - readily calculated
удаленное вычислительное - remote computing
традиционные вычислительные - traditional computing
на вычислительных - on computing
Синонимы к вычислительный: вычислительный, расчетливый, счетный
Значение вычислительный: Служащий для вычисления.
данный результат - this result
в данный конкретный момент времени - at this particular moment in time
данный выбор неразумен - this choice is unreasonable
недоступен в данный момент - unavailable at the moment
любой данный случай - any given case
учение о том, что данный результат может быть достигнут несколькими средствами - plurality of causes
эрогенная зона, доминирующая в данный период психосексуального развития - primacy zone
на данный момент на - for now on
На данный момент осложнен - s currently complicated by
на данный момент, нет ничего - at the moment, there is nothing
Синонимы к данный: данный, существующий, указанный, соответствующий
Значение данный: Этот, именно этот.
Были разработаны специальные вычислительные рабочие процессы для наложения структуры на неструктурированные данные, содержащиеся в текстовых документах. |
Specific computational workflows have been developed to impose structure upon the unstructured data contained within text documents. |
Вычислительные методы используются для анализа данных об отдельных клетках с высокой пропускной способностью и низким уровнем измерений, таких как данные проточной цитометрии. |
Computational techniques are used to analyse high-throughput, low-measurement single cell data, such as that obtained from flow cytometry. |
В вычислительной технике гиперссылка или просто ссылка-это ссылка на данные, по которым пользователь может перейти, щелкнув или нажав. |
In computing, a hyperlink, or simply a link, is a reference to data that the user can follow by clicking or tapping. |
Я полночи провела, прогоняя через вычислительную машину твои данные. |
Well, I worked half the night running your figures through the calculating machine. |
Из-за того, что данные должны быть упорядочены от наименьшего к наибольшему, чтобы вычислить квартили, квартили являются формой статистики порядка. |
Due to the fact that the data needs to be ordered from smallest to largest in order to compute quartiles, quartiles are a form of Order statistic. |
Однако многие ИЦП могут быть также предсказаны вычислительно, обычно используя экспериментальные данные в качестве отправной точки. |
However, many PPIs can be also predicted computationally, usually using experimental data as a starting point. |
В этих проектах неспециалисты вносят свой вклад в компьютерную вычислительную мощность или помогают анализировать данные, полученные профессиональными учеными. |
In these projects non-specialists contribute computer processing power or help to analyse data produced by professional scientists. |
Можно ли вычислить статистику для каждой предметной области отдельно или исключить данные из отдельных таблиц предметной области? |
Could you either calculate the statistics for each subject area separately, or suppress the data from the individual subject area tables? |
В электронике и вычислительной технике мягкая ошибка - это тип ошибки, когда сигнал или данные неверны. |
In electronics and computing, a soft error is a type of error where a signal or datum is wrong. |
В вычислительной технике гиперссылка или просто ссылка-это ссылка на данные, по которым читатель может перейти, щелкнув или нажав. |
In computing, a hyperlink, or simply a link, is a reference to data that the reader can follow by clicking or tapping. |
Механические вычислительные устройства классифицируются в соответствии со средствами, с помощью которых они представляют данные. |
Mechanical computing devices are classified according to the means by which they represent data. |
Масштабируемость проста, потому что устройства Интернета вещей просто поставляют данные через интернет на сервер с достаточной вычислительной мощностью. |
Scalability is easy because IoT devices simply supply data through the internet to a server with sufficient processing power. |
Простые вычислительные методы могут предоставить описательные данные, такие как частота слов и длина документа. |
Simple computational techniques can provide descriptive data such as word frequencies and document lengths. |
Чтобы вычислить местоположение зонда, они также используют данные, поступающие с приборов CONSERT, установленных на космическом аппарате Rosetta и зонде Philae, которые позволяют этим аппаратам обмениваться радиосигналами. |
They’re also using data from the CONSERT instruments on Rosetta and Philae, which send radio signals between the two spacecraft, to triangulate the lander’s location. |
Необработанные данные о результативности будут экспортированы по дню установок в когорте. |
The raw data will be exported by install cohort date. |
Даже если к ней отнестись с предубеждением, поскольку данные могут быть недостоверными или неполными в районе конфликта, этот вывод свидетельствуют о том, что между конфликтом и СПИДом нет органической связи. |
Even taken with caution, because data may not be either reliable or complete in an area of conflict, this finding shows that there is no organic link between conflict and AIDS. |
Похоже, данные подтверждают, что это не очень хорошо для мифа. Но мы видим огромные скачки величины g для этого парня, в зависимости от силы замаха Джейми. |
The data seems to support the idea that it's not looking very good for the myth, but we're seeing huge variances on the g load for this guy, depending on how hard Jamie swings. |
Она сохраняет историю владения, перемещения и нахождения ресурсов, таких как, например, цифровая валюта Биткоин, или другие цифровые данные, например право собственности на IP-адрес. |
It stores the history of custodianship, ownership and location for assets like the digital currency Bitcoin, other digital assets like a title of ownership of IP. |
Данные работы предусматриваются завершить в 2014 году. |
They are expected to be finished in 2014. |
Данные о массе тела, являющиеся показателями рациона питания, которого придерживаются люди, также не свидетельствуют о наличии каких-либо существенных различий между населением городских и сельских районов. |
Neither do the records of body weight as pointers to the kinds of diet people live on show any substantial differences between the rural and urban communities. |
Данные анализа - являются основой для принятия инвестиционных решений нашими клиентами. |
Data received after analysis make a basis for our clients to make decisions on investing. |
Странам рекомендуется составлять международные сопоставимые данные исходя из проведенных переписей, однако в процессе ежегодных обновлений их сопоставимость может быть утрачена. |
Countries are invited to produce internationally comparable census data, but comparability may be lost in the annual updates. |
Ввиду сложности научных исследований данные об их результатах следует представлять в легко доступной форме. |
The complexity of scientific research makes it necessary for the data to be translated into easily assimilated information. |
Происходившие, к сожалению, столкновения были обусловлены не борьбой за установление контроля за минеральными ресурсами, как показывают экономические данные. |
The unfortunate clashes were not about the struggle for minerals as economic data demonstrates. |
Для того чтобы помочь им сделать осознанный выбор, министерство просвещения предоставило в их распоряжение данные, характеризующие языковые знания последних наборов их учеников. |
To help them make informed choices, the Education Department provided them with language proficiency profiles of their past intakes. |
Если Комитет сочтет это необходимым, то он попытается представить необходимые статистические данные в соответствующей разбивке. |
He would attempt to provide a statistical breakdown if the Committee so wished. |
Затем пакет Application Compatibility Toolkit будет анализировать эти файлы и записывать данные в базу на сервере SQL. |
The Application Compatibility Toolkit will then parse the log files and write the log data into the SQL Server database. |
Будет проведен анализ характеристик детектора, который позволит более точно увязывать получаемые данные с параметрами частиц мусора и исходя из этого обновить модели космической среды. |
Characterization of the detector response will be performed to better relate the data to particle parameters and hence update models of the space environment. |
Комиссия, тем не менее, получила заслуживающие доверия данные и посетила некоторые места, где только в одном районе были сожжены сотни домов. |
The Commission nevertheless received credible accounts and itself visited some sites where hundreds of homes were burned in a single location. |
Данные в разбивке по национальному признаку, касающиеся ряда удовлетворенных или отклоненных ходатайств, были распространены в неофициальном порядке. |
Data broken down by nationality on the number of applications granted and denied had been distributed informally. |
В них также были представлены информация и данные о решениях, принятых Генеральным секретарем по рекомендациям объединенных апелляционных советов. |
Information and data were also provided on the decisions taken by the Secretary-General on Joint Appeals Board recommendations. |
Практическое применение и статистические данные. |
Practical application and statistics. |
Если вы хотите просмотреть или изменить общие данные, нажмите кнопку «Разрешения для календаря» и выберите имя. |
If you want to view or change sharing details, click Calendar Permissions, and select a name. |
Менять можно любые данные о способе оплаты, кроме номера кредитной карты и банковского счета. |
You can edit all details for your payment method except for the credit card or bank account number. |
Затем при вводе данных в поле или элемент управления эти данные будут проверяться на соответствие условию. |
Access then enforces the rule when data is entered into the field or control. |
Если вы хотите, чтобы программа Access сохранила выбранное значение, нажмите поле свойства Данные и укажите поле, к которому нужно присоединить список или поле со списком. |
If you want Access to store the value you select, click the Control Source property box and select the field to which you want to bind the list box or combo box. |
Если у вас есть сохраненные отчеты с разбивкой по плейсменту или плейсменту и устройству, рекомендуем сохранить их повторно, чтобы просмотреть обновленные данные. |
If you have saved reports created that include a breakdown by Placement or Placement & Device, you may need to re-save them to see the updated placement breakdown structure. |
Можно также щелкнуть мини-приложение, содержащее сводные данные об активности для службы (электронной почты, OneDrive и др.), чтобы просмотреть дополнительные сведения. |
Or, click an at-a-glance activity widget for a service (email, OneDrive, etc) to see more information. |
Select where the data is loaded. |
|
Конечные точки миграции указывают информацию об удаленном сервере, параметры регулирования исходной организации и необходимые учетные данные для переноса почтовых ящиков. |
Migration endpoints specify the remote server information, source throttling settings, and the required credentials for migrating the mailboxes. |
Введите более подробное сообщение о том, что вы ищете, добавьте свои контактные данные и нажмите кнопку Отправить. |
Enter a more detailed message about what you're looking for, add your contact information, and then choose Send. |
Можно получить данные, такие как псевдоним пользователя и квота для размера почтового ящика. |
You can see things like Ken's alias and his mailbox size quota. |
Если вы кэшируете данные, полученные от нас, используйте их для повышения качества вашего приложения и своевременно обновляйте их. |
If you cache data you receive from us, use it to improve your app’s user experience and keep it up to date. |
Эти данные были необходимы, чтобы определить взаимосвязь между сожительством и разводами в первом браке. |
These data were used to look at the relationship between cohabitation and divorce of first marriages. |
С другой стороны, справа, куда заносились данные при высокой интенсивности региона, респонденты больше были склонны учитывать её невинную убеждённость и говорили, что её не следует так сильно обвинять в происшедшем. |
Whereas on the right, where there was a lot of activity, people paid a lot more attention to her innocent belief, and said she deserved a lot less blame for causing the accident. |
Данные отчета JOLTS за январь, по прогнозам, показывают, что число вакансий почти не возросло. |
The Job Opening and Labor Turnover Survey (JOLTS) report for January is forecast to show that the number of job openings has increased marginally. |
Пора ценным бумагам обратить внимание на экономические данные |
Time for stocks to start paying attention to the economic data |
Your activity might be stored in your browser, even if you delete it from My Activity. |
|
в котором у людей есть лишь собственное тело и физические данные, и представьте, чем эти люди тогда будут заниматься. |
where they had only their natural body and their physical advantages, and try to imagine what kind of arrangements the would actually make. |
Я получила данные от детективов, отследивших передвижение жертв за последние 24 часа, быть может, мы найдем место распространения.. |
I've got detectives backtracking the victims' movements for the last 24 hours, see if we can find patient zero. |
It compresses the data overall... |
|
Я взяла все данные по нашему Мистеру Икс и поместила в единую временную шкалу Кристофера Хола. |
So, I took all of our Mr. X stuff, and I put it into a comprehensive Christopher Hall timeline. |
Evan has a computer science degree. |
|
Флегматичного вида полицейский, сидевший за столом, записал эти данные. |
A stolid constable sitting at a table took down these particulars. |
Я обратила внимание на несоответствие с внешними уровнями, но я не была уверена, потому что компьютерные данные не показывают никаких изменений. |
I noticed a discrepancy with output levels, but the computer data showed no change. |
Левый мозг - это информация, данные. |
The left brain is information, data. |
Я думаю, что когда ты накапливаешь видео данные, их излишки могут быть по-новому истолкованы твоей нервной системой в случайные изображения. |
My guess is, as you accumulate visual data, the surplus can get reinterpreted by your neural network into random images. |
Нет, только непроверенные данные, что его видели на Кипре и Крите. |
No, just unverified sightings in Cyprus and Crete. |
И наоборот, по часам, если они идут, можно вычислить приблизительное расположение солнца. |
Alternatively, the clock, if it is going, would give you a rough idea of the position of the sun. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вычислительные данные».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вычислительные данные» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вычислительные, данные . Также, к фразе «вычислительные данные» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
