В настоящее время проживает - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
место свидетеля в суде - chair
участвовать в походе - take part in a hike
монета в пять центов - nickel
класть в карман - pocket
бросаться в атаку - rush into the attack
в оффлайне - Offline
в таком случае - in this case
находящийся в темноте - in the dark
входить в клинч - clinch
в порядке вещей - in the nature of things
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
настоящее - the present
III до настоящего времени - iii to the present
где прошлое и настоящее встречаются - where past and present meet
доступны в настоящее время - available nowadays
в настоящее время взвешенного - are being weighted
в настоящее время далеко - now far
в настоящее время занят - is currently busy
В настоящее время записывается - currently recorded
лицо настоящего - face hereof
настоящая мечта - real dream
Синонимы к настоящее: настоящий, нынешний, данный, присутствующий, имеющийся налицо, теперешний, реальный, действительный, объективно существующий, недвижимый
Антонимы к настоящее: настоящий, будущее, вчера, прошлое, былое, прошедшее, вчерашний день
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
время от времени - occasionally
долгое время - for a long time
тянуть время - play for time
вернуть потерянное время - make up for lost time
оплаченное время - paid time
время безотказной работы - reliable life
Летнее время города Чойбалсан - choibalsan summer time
время бунта - a riot
время вода - time water
время остановилось - time stopped
Синонимы к время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
постоянно проживать - reside permanently
постоянный адрес проживания - permanent residence address
вид проживания - kind of residence
его страна проживания - his country of residence
проживает в этом районе - lives in this neighborhood
право постоянного проживания - the right of permanent residence
этнические меньшинства, проживающие - ethnic minorities living
права лиц, проживающих - the rights of persons living
предназначены для проживания - meant to stay
общие расходы на проживание - general living costs
Синонимы к проживает: жить, находиться, держаться, переживать, тратить, пребывать, жилец, обитать, доживать
Несмотря на то, что Бангладеш не подписала Конвенцию ООН о беженцах, она принимает беженцев из рохинджа с 1978 года, и в настоящее время в стране проживает миллион беженцев. |
Despite being a non-signatory of the UN Refugee Convention, Bangladesh has taken in Rohingya refugees since 1978 and the country is now home to a million refugees. |
В настоящее время здесь проживает 49 400 палестинцев с Западного берега, проживающих в 38 деревнях и городах. |
It is currently the home for 49,400 West Bank Palestinians living in 38 villages and towns. |
McKinley currently resides in the Bay Area. |
|
Мураками путешествовал по Европе, жил в Соединенных Штатах и в настоящее время проживает в Оисо, Канагава, с офисом в Токио. |
Murakami traveled through Europe, lived in the United States and now currently resides in Oiso, Kanagawa, with an office in Tokyo. |
Кэтрин, в настоящее время, проживает жизнь, на самом деле не чувствуя ее. |
Catherine's currently going through the motions of life without actually experiencing them. |
В настоящее время он проживает в Альбукерке, штат Нью-Мексико. |
He currently resides in Albuquerque, New Mexico. |
В настоящее время в Португалии и Испании проживает около 60% мирового населения. |
Portugal and Spain now have about 60% of the world's population. |
Huaxia currently resides in Edison High School. |
|
В настоящее время здесь проживает менее 150 постоянных жителей. |
Currently it has fewer than 150 permanent residents. |
В настоящее время он проживает в Маккинни, штат Техас. |
He currently resides in McKinney, Texas. |
Он является автором преимущественно юношеской художественной литературы для взрослых и в настоящее время проживает в Лондоне, где продолжает работать в качестве автора. |
He is an author of mainly young adult fiction, and currently resides in London where he continues work as an author. |
Он до сих пор рисует портреты знаменитых автомобилей для автомобильного музея Саратоги в Саратога-Спрингс, штат Нью-Йорк, где он в настоящее время проживает. |
He still does portraits of famous automobiles for the Saratoga Auto Museum in Saratoga Springs, New York, where he currently resides. |
В настоящее время 80 стран, в которых проживает 40 процентов населения мира, испытывают острую нехватку воды. |
Currently, 80 countries with 40 per cent of the world population suffer from serious water shortages. |
В настоящее время он проживает в Западном Голливуде, штат Калифорния. |
He now currently resides in West Hollywood, California. |
Безымянные американские города также включены, как в прошлом, так и в настоящем, где проживает титульный персонаж. |
Just getting back to the term itself for a minute, I find the Manx version amusing. |
В настоящее время он проживает в Майами, Флорида, Соединенные Штаты Америки. |
He currently resides in Miami, FL, United States. |
Безымянные американские города также включены, как в прошлом, так и в настоящем, где проживает титульный персонаж. |
Unnamed American cities are also included, in both the past and present, where the titular character resides. |
13, 1985 и в настоящее время проживает в Нью-Йорке со степенью в области компьютерных наук. |
13, 1985 and currently residing in New York City with a degree in Computer Science. |
Большая часть населения, испытывающего нехватку воды, в настоящее время проживает в речных бассейнах, где использование водных ресурсов значительно превышает возобновление источника воды. |
Much of the water stressed population currently live in river basins where the usage of water resources greatly exceed the renewal of the water source. |
В настоящее время он проживает в Эдмонде, штат Оклахома. |
He currently resides in Edmond, Oklahoma. |
В настоящее время Рэдклифф проживает в Серклвилле, штат Огайо, со своей женой Бетти, которая также является уполномоченным заместителем по департаменту. |
Radcliff currently resides in Circleville, Ohio with his wife, Betty, who is also a commissioned deputy for the department. |
В настоящее время на Пхукете проживает около 600 000 человек, среди которых мигранты, международные экс-ПЭТы, тайцы, зарегистрированные в других провинциях, и местные жители. |
Some 600,000 people reside on Phuket currently, among them migrants, international ex-pats, Thais registered in other provinces, and locals. |
Он женат, имеет двоих детей и в настоящее время проживает в Ванкувере, Британская Колумбия, Канада. |
He is married with two children and currently resides in Vancouver, British Columbia, Canada. |
В настоящее время в городских районах проживает больше беженцев, нежели на территории лагерей. |
More refugees now live in urban areas than in camp settings. |
В настоящее время Стюарт проживает в Катоне, деревушке города Бедфорд, штат Нью-Йорк. |
Stewart currently resides in Katonah, a hamlet of the town of Bedford, New York. |
В настоящее время вы проживаете в доме № 21 на 2-ой восточной улице? |
You currently reside at 21 east 2nd street? |
Затем он вернулся во Францию, где в настоящее время проживает. |
He then moved back to France, where he currently resides. |
В настоящее время Али проживает в Сан-Франциско, штат Калифорния, где находится известное гей-сообщество. |
Ali currently resides in San Francisco, California, which hosts a prominent gay community. |
В феврале 2010 года Калк вернулся в свой родной штат Миннесота, где в настоящее время проживает в Миннеаполисе. |
In February 2010, Kalk moved back to his home state of Minnesota, where he currently resides in Minneapolis. |
В настоящее время Мартин проживает в Лос-Анджелесе, где он работает в Google в качестве специалиста по обучению YouTube, семейному и социальному контенту. |
As insectivores, their diet is composed mainly of insects and other small invertebrates found in burnt grasslands. |
В настоящее время он проживает в Хаддерсфилде, Западный Йоркшир. |
He currently resides in Huddersfield, West Yorkshire. |
Пожалуйста, измените место жительства, где в настоящее время живет Рианна, с Манхэттена на Беверли-Хиллз Калифорния, где она сейчас проживает. |
Please change the residence of where Rihanna currently lives from Manhattan to Beverly Hills CA of that is where she curently is living as of now. |
В настоящее время большинство войн и конфликтов происходят в развивающихся странах, где большая часть населения проживает в сельских районах. |
Currently, most of the wars and conflicts take place in developing countries, where most of the population lives in rural areas. |
В настоящее время она является почетным профессором психологии в Университете штата Огайо и в настоящее время проживает в Университете Нового Южного Уэльса. |
She is now professor emeritus of psychology at Ohio State University and currently resides at the University of New South Wales. |
В настоящее время он проживает в поселке городского типа Нахабино Московской области. |
Currently he lives in Nakhabino, an urban-type settlement in Moscow Oblast. |
В настоящее время винайя проживает в Бангалоре со своим мужем Джйотипракашем и дочерью Пратамой Прасадом. |
Vinaya currently resides in Bangalore with her husband, Jyotiprakash and daughter, Prathama Prasad. |
Автор также является известным защитником окружающей среды, который долгое время боролся за сохранение района Фингер-Лейкс в Нью-Йорке, где он в настоящее время проживает. |
The author is also a known environmentalist who has long fought to preserve the Finger Lakes region of New York, where he currently resides. |
В настоящее время МакМертри проживает в Остине, штат Техас. |
McMurtry currently resides in Austin, Texas. |
В настоящее время он проживает в своем родном городе Торонто, провинция Онтарио. |
He currently resides in his hometown of Toronto, Ontario. |
В настоящее время проживаете в квартире в Вествуде. |
You currently reside in a Westwood apartment. |
Луис родился в Пуэрто-Рико, вырос в Бронксе, штат Нью-Йорк, и в настоящее время проживает в Лос-Анджелесе. |
Born in Puerto Rico, Luis was raised in the Bronx, New York and currently resides in Los Angeles. |
Это дает результат. Некий мистер Давенпорт знает эту женщину, и в настоящее время она проживает в Миртлз, доме в Бекенхеме. |
It yields a result. A Mr. Davenport knows the woman in question, and she is currently residing at the Myrtles, a house in Beckenham. |
Она родилась в Бухаресте, Румыния, выросла в Хайфе, Израиль, и в настоящее время проживает в Блумфилд-Хиллз, Мичиган. |
She was born in Bucharest, Romania, grew up in Haifa, Israel, and presently resides in Bloomfield Hills, Michigan. |
Джаретт Кобек-турецко-американский писатель, который в настоящее время проживает в Калифорнии. |
Jarett Kobek is a Turkish-American writer who currently resides in California. |
В настоящее время пара проживает на своей ферме в спэниш-форке, штат Юта, и проводит зимы в Аризоне. |
The couple currently resides in Spanish Fork, Utah on their farm, and spend winters in Arizona. |
В настоящее время в альтино проживает около 100 человек и имеется исторический музей. |
Altino has today some 100 inhabitants and a historical museum. |
По оценкам курдской газеты, базирующейся в курдской столице, в настоящее время в Курдистане проживает около 50 000 курдов из Турции. |
A Kurdish newspaper based in the Kurdish capital estimates that around 50,000 Kurds from Turkey are now living in Kurdistan. |
The school now inhabits 400 students K-12. |
|
По его оценкам, в районах, к которым он в настоящее время не имеет доступа, проживает 1 миллион человек. |
It estimates that there are 1 million people in areas it cannot currently access. |
Ив Бувье переехал в Сингапур в 2009 году, где он в настоящее время проживает. |
Yves Bouvier moved to Singapore in 2009 where he currently resides. |
Начиная с 1970-х годов и вплоть до настоящего времени, в текущем десятилетии особенно быстро, темпы роста населения замедлялись. |
The decade - the '70s, the '80s, the '90s, the noughties, and in this decade, even faster - our population growth is slowing. |
В настоящее время некоторые органы и лидеры предпочитают согласовывать деятельность различных институтов региона под эгидой КАФТА. |
Currently, some bodies and leaders prefer to harmonize the region's institutions under the aegis of CAFTA. |
В настоящее время в этой зоне ведется экспедиционный рыбный промысел на иностранных судах в соответствии с выданными лицензиями. |
Those resources are presently being harvested by vessels from distant-water fishing nations under license arrangements. |
В ходе первого этапа настоящего исследования стало очевидно, что для создания значимых групп фиктивных переменных необходимо разработать адекватную классификацию. |
It was clear in the first phase of this study that specifying appropriate classifications was critical to creating meaningful groups of dummy variables. |
С настоящего момента, любые контакты между нами только через моего адвоката. |
From now on, any contact between us will be through my attorney. |
В, настоящее время планета затянута сплошной облачностью. Часто идут дожди или снег в холодное время года. |
Now the planet has become a world of almost incessant cloudiness and frequent rains-or snows when it's cold enough. |
В Персиковом саду проживает 75 000 зарегистрированных граждан. |
Peach Trees houses 75,000 registered citizens. |
Общественное признание эволюции наиболее распространено в Исландии, Дании и Швеции, где проживает 80% населения. |
Public acceptance of evolution is most prevalent in Iceland, Denmark and Sweden at 80% of the population. |
До настоящего времени ни одно опубликованное исследование абстинентных программ не выявило последовательного и значительного влияния программ на отсрочку начала полового акта. |
To date, no published studies of abstinence-only programs have found consistent and significant program effects on delaying the onset of intercourse. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в настоящее время проживает».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в настоящее время проживает» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, настоящее, время, проживает . Также, к фразе «в настоящее время проживает» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
