Газированные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Сюда входят хлебобулочные изделия, мясные продукты, конфеты, а также газированные или алкогольные напитки. |
This includes bread products, meat products, candy, and carbonated or alcoholic beverages. |
Энергетический напиток Shark доступен в различных вариациях, включая газированные, некарбонатные версии, засахаренные и без сахара. |
Shark Energy Drink is available in a number of variations, including carbonated, uncarbonated versions, sugared and sugar-free. |
Несмотря на это, предложенный налог на сахар был прямо направлен на напитки с высоким содержанием сахара, особенно газированные напитки, которые популярны среди подростков. |
Despite this, the proposed sugar tax was squarely aimed at high-sugar drinks, particularly fizzy drinks, which are popular among teenagers. |
Глупые пили газированные напитки, лимонады и колы, которые только усиливали жажду и обезвоживание организма. |
The foolish tossed down sugary drinks, sodas and colas, which merely made the thirst and dehydration worse. |
Имбирь можно использовать для различных продуктов питания или лекарств, таких как овощи, конфеты, газированные напитки, соленые огурцы и алкогольные напитки. |
Ginger can be used for a variety of food or medicine items such as vegetables, candy, soda, pickles, and alcoholic beverages. |
Например, белый хлеб, крекеры, торт, конфеты, мороженое-сода, шоколад солодовый, мороженое с сахаром, газированные напитки подслащенные. |
For example, white bread, crackers, cake, candy, ice cream soda, chocolate malted, sundaes, sweetened carbonated beverages. |
Газированные газированные напитки содержат повышенное содержание углекислого газа под давлением. |
Carbonated sodas contain elevated levels of carbon dioxide under pressure. |
Некоторые газированные материалы могут осаждаться на других поверхностях, загрязнять вакуумную систему и быть трудными для удаления. |
Some outgassed materials can deposit on other surfaces, contaminate the vacuum system and be difficult to get rid of. |
Они могут быть внешними по источнику, такими как газированные напитки или внутренние кислоты, обычно из желудочной кислоты, поступающей в рот. |
These can be extrinsic in source, such as carbonated drinks or intrinsic acids, usually from stomach acid coming into the mouth. |
Наполненные газированные напитки являются популярным выбором на завтрак у придорожных продавцов фаст-фуда. |
Filled sodas are a popular choice for breakfast from roadside fast-food vendors. |
Некоторые общие FCBs-это сок, то мороженое, и Фростер, а также известен как газированные слякоть машины. |
Some common FCBs are the Slurpee, the ICEE, and the Froster and also known as Fizzy Slush Machines. |
Существуют различные варианты, включая замороженные газированные напитки, типичные для Slurpee или ICEE, которые производятся путем замораживания газированного напитка. |
There are variations including frozen carbonated beverages, typified by the Slurpee or ICEE, which are made by freezing a carbonated drink. |
Другие алкогольные или безалкогольные напитки, газированные или негазированные, также могут быть помещены в бочонок. |
Other alcoholic or non-alcoholic drinks, carbonated or non-carbonated, may be housed in a keg as well. |
Газированные напитки, как правило, выдерживают под давлением, чтобы сохранить углекислый газ в растворе, не давая напитку стать плоским. |
Carbonated drinks are generally kept under pressure in order to maintain carbon dioxide in solution, preventing the beverage from becoming flat. |
Все газированные напитки Хансена были сделаны из тростникового сахара. |
All Hansen's sodas were made with cane sugar. |
Действительно, 63% американского маркетингового бюджета для детей было потрачено на газированные напитки, фастфуд и злаки. |
Indeed, 63% of the U.S. marketing budget for children was spent on carbonated beverages, fast foods and cereals. |
Ты продашь им все свои гамбургеры, хот-доги, газированную воду и все свои коврики Навахо. |
You'll sell all your hamburgers, hot dogs, soda pop and all your Navajo rugs. |
I came to grab some sugary carbonated matter. |
|
На банке написано пиво, а внутри — 0,33 л газированной водки. |
The can says beer, but inside is 12 ounces of carbonated vodka. |
Искусственное газирование было введено в Великобритании в 1936 году с помощью экспериментального пастеризованного пива Красная бочка Уотни. |
Artificial carbonation was introduced in the United Kingdom in 1936, with Watney's experimental pasteurised beer Red Barrel. |
Он был сделан с использованием водки, мутного яблочного сока, бузины сердечной и газированной минеральной воды. |
It was made using vodka, cloudy apple juice, elderflower cordial and sparkling mineral water. |
И, очень прошу, мы настаиваем на наличии газированной и негазированной воды. |
And, politely, we request the presence of both carbonated and non-carbonated waters. |
Он питался чаем, кофе, газированной водой и витаминами, жил дома в Тейпорте, Шотландия, и часто посещал Мэрифилдскую больницу для медицинского обследования. |
He lived on tea, coffee, soda water and vitamins, living at home in Tayport, Scotland, and frequently visiting Maryfield Hospital for medical evaluation. |
В докладе о вскрытии говорится, что в ней был кукурузный сироп смешанный с газированной содой. |
The autopsy report said she had fructose corn syrup in her system consistent with carbonated soda. |
Они должны перестать сосредотачиваться на газированных напитках. |
They can't keep focusing on carbonated soft drinks. |
В августе 1992 года Coors анонсировала Zima, чистое газированное солодовое пиво, а в 1993 году Miller выпустила Miller Clear, четкий вариант своего пива для смешанных обзоров. |
In Aug 1992, Coors announced Zima, a clear, carbonated malt beer and in 1993, Miller released Miller Clear, a clear variant of their beer to mixed reviews. |
Есть предварительные данные, что газированная вода может помочь при запорах у людей, перенесших инсульт. |
There is tentative evidence that carbonated water may help with constipation among people who have had a stroke. |
Газированная вода может усиливать синдром раздраженного кишечника, симптомы вздутия живота и газообразования из-за выделения углекислого газа в пищеварительном тракте. |
Carbonated water may increase irritable bowel syndrome symptoms of bloating and gas due to the release of carbon dioxide in the digestive tract. |
Он схватил стакан, добавил сиропа и пустил струю газированной воды. |
He took it and put in another squirt of sirup, then held the glass under the soda spigot while he stirred vigorously. |
Нет, у нас в Массачусетсе был неприятный опыт с газированием. |
No, we had a bad experience with aeration in Massachusetts. |
Премикс и постмикс - это два способа подачи – обычно газированных-безалкогольных напитков, которые являются альтернативой бутылкам и банкам. |
Premix and postmix are two methods of serving – usually carbonated – soft drinks that are alternatives to bottles and cans. |
Вода также растворяет многие газы, такие как кислород и углекислый газ—последний дает шипение газированных напитков, игристых вин и пива. |
Water also dissolves many gases, such as oxygen and carbon dioxide—the latter giving the fizz of carbonated beverages, sparkling wines and beers. |
Исследование 2006 года попыталось найти корреляцию между потреблением газированной воды и более низкой минеральной плотностью костей, но не обнаружило такой корреляции. |
A 2006 study attempted to find a correlation between consumption of carbonated water and lower bone mineral density, but found no such correlation. |
Газированный лимонад был доступен в британских закусочных в 1833 году, а лимонад Р. Уайта был продан в 1845 году. |
Carbonated lemonade was available in British refreshment stalls in 1833, with R. White's Lemonade sold in 1845. |
Рутбир обычно, но не исключительно безалкогольный, без кофеина, сладкий и газированный. |
Root beer is typically but not exclusively non-alcoholic, caffeine-free, sweet, and carbonated. |
Слякоть-это больше льда с добавлением ароматизатора, в то время как лед газированный и в целом однородный. |
A slush is more ice with flavoring added, whereas icee is carbonated and generally homogenous. |
Учителя естественных наук обнаружили, что мятные конфеты Mentos оказывают такой же эффект, когда их бросают в бутылку любого газированного безалкогольного напитка. |
Science teachers found that Mint Mentos candies had the same effect when dropped into a bottle of any carbonated soft drink. |
Вы даже не попили газированной воды. |
You haven't even had your seltzer yet. |
Газированный фонтанный напиток, приготовленный путем смешивания газированной воды с ароматизированным сиропом. |
A soda fountain drink made by blending carbonated water with flavored syrup. |
°Bx традиционно используется в производстве вина, сахара, газированных напитков, фруктовых соков, кленового сиропа и меда. |
The °Bx is traditionally used in the wine, sugar, carbonated beverage, fruit juice, maple syrup and honey industries. |
Я должен быть в состоянии использовать шприц для извлечения газа и любой газированной жидкости. |
I should be able to use the syringe to extract the gas and any aerated fluid. |
Я сидела в ресторане с Пенни и Бернадет, мы пили воду, газированную, так как это был особенный случай. |
I was sitting in a restaurant with Penny and Bernadette, drinking water- carbonated as it was a special occasion. |
Я бы сказал, что лед, поскольку он газированный, не считается слякотью. |
I would contend that an Icee, since carbonated, does not count as a slush. |
Эти распоряжения касались оптовой торговли табачными изделиями, рынка газированных безалкогольных напитков, оптового распределения вина и спирта и компьютерного программного обеспечения. |
The orders were in relation to tobacco distributorships, the carbonated soft drinks market, wines and spirits distributorships and computer software. |
Да посмотрим хотя бы на то, что одна компания сделала с газированным соком из чернослива. |
All we have to do is look at what one company did with carbonated prune juice. |
Это устройство bung может регулировать давление для производства различных видов пива; большее давление производит более газированное пиво. |
This bung device can regulate the pressure to produce different types of beer; greater pressure produces a more carbonated beer. |
Некоторые рецепты сангрии, помимо вина и фруктов, содержат дополнительные ингредиенты, такие как бренди, газированная вода или ароматизированный ликер. |
Some sangria recipes, in addition to wine and fruit, feature additional ingredients, such as brandy, sparkling water, or a flavored liqueur. |
Жители Лакшадвипа пьют большое количество кокосовой воды, которая является самым распространенным газированным напитком на острове. |
The people of Lakshadweep drink large amounts of coconut water, which is the most abundant aerated drink on the island. |
Ямайцы делают имбирное пиво как в качестве газированного напитка, так и в свежем виде в своих домах. |
Jamaicans make ginger beer both as a carbonated beverage and also fresh in their homes. |
После этого была некоторая дискуссия о том, что его можно использовать для изготовления алкогольных газированных таблеток. |
There was some discussion following that it could be used to make alcoholic soda pop tablets. |
Среди других популярных напитков в Сальвадоре-Энсалада, напиток из измельченных фруктов, плавающих в фруктовом соке, и Колачампан, газированный напиток со вкусом сахарного тростника. |
Other popular drinks in El Salvador include Ensalada, a drink made of chopped fruit swimming in fruit juice, and Kolachampan, a sugar cane-flavored carbonated beverage. |
В 2015 году компания PepsiCo также представила линейку газированных напитков без кукурузного сиропа с высоким содержанием фруктозы. |
In 2015, PepsiCo also introduced Stubborn Soda, a line of carbonated beverages without high fructose corn syrup. |
Fanta-это бренд газированных напитков с фруктовым вкусом, созданный компанией Coca-Cola Deutschland под руководством немецкого бизнесмена Макса Кейта. |
Fanta is a brand of fruit-flavored carbonated drinks created by Coca-Cola Deutschland under the leadership of German businessman Max Keith. |
Древесный уголь замачивают в газированной воде, чтобы растворить кислоту. |
The charcoal is soaked in aerated water to dissolve the acid. |
Пиво Keykeg также может быть естественно газированным и слегка фильтрованным, устраняя некоторые возражения против старого формата бочонка. |
Keykeg beer can also be naturally carbonated, and lightly filtered, removing some of the objections to the older keg format. |
- газированные напитки - effervescent beverages
- газированные безалкогольные напитки - aerated soft drink
- газированные блоки бетонные - aerated concrete blocks
- газированные чулки - aerated stockings
- естественно, газированные - naturally aerated
