Фруктовым - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Но, когда я лезу в холодильник за фруктовым мороженным, или за пультом управления, потому что иногда после нашей ссоры, Лили прячет его туда, знаешь что я нахожу? |
But when I go to the freezer looking for a Popsicle- or the remote control because Lily and I are having a fight and she's hidden it there- you know what I find? |
Слоенная клубника и лайковое желе с маршмеллоу и фруктовым коктейлем. |
My layered strawberry and lime Jell-O mold with marshmallows and fruit cocktail. |
Говорила, но ведь оно с фруктовым ароматом. |
Yeah, but it's like fruity-smelling dry-cleaning solution. |
Они пошли к разоренным фруктовым деревьям. |
They made their way to the devastated fruit trees. |
Существует связь между более высоким потреблением подслащенного сахаром фруктового сока и диабетом, но нет никаких доказательств связи со 100% фруктовым соком. |
There is an association between higher intake of sugar-sweetened fruit juice and diabetes, but no evidence of an association with 100% fruit juice. |
Это мягкое, насыщенное вино со вкусовым оттенком свежей вишни, с приятным дубовым послевкусием, дополненное фруктовым ароматом. |
It's a supple, full-bodied wine with hints of fresh cherries delicately laced with oak to complement the natural fruitiness. |
В других частях Китая супы подают между основным блюдом и основными продуктами, перед десертами или фруктовым салатом. |
In other parts of China, soups are served between the main dish and staple foods, before desserts or fruit salad. |
Попробуйте что-нибудь с насыщенным фруктовым ароматом, например, Каберне-Совиньон. |
Try something with a full fruit flavor, like a cabernet sauvignon. |
Did I tell you he was a fruitcake or what? |
|
Не желаешь объединиться с Фруктовым Бэтменом? |
Care to team up with Fruit Batman? |
Его можно сочетать с фруктами и сахаром, солью и перцем, фруктовым пюре, помидорами или мюсли с корицей. |
It can be combined with fruit and sugar, salt and pepper, fruit purée, tomatoes, or granola and cinnamon. |
Ральф захромал прочь, к фруктовым деревьям, к жалкой еде, терзаемый горькой мыслью о пире. |
He limped away through the fruit trees, drawn by the thought of the poor food yet bitter when he remembered the feast. |
Что, очевидно, звучит более весело, чем 12 часов в церкви с моей матерью и следующим за этим фруктовым кексом. |
Which, frankly, sounds like more fun than 12 hours of church with my mother followed by a fruitcake. |
В более теплых урожаях вино было заметно более фруктовым и сладким. |
In warmer vintages the wine was noticeably more fruity and sweet. |
Фрукты одновременно едят и соковыжимают, сок часто добавляют к другим фруктовым сокам для усиления аромата. |
The fruit is both eaten and juiced, the juice often added to other fruit juices to enhance aroma. |
Все вместе пошли к фруктовым деревьям, захватив с собой копья, и торопливо, молча, долго набивали животы. |
Together they went to the fruit trees, carrying their spears, saying little, cramming in haste. |
Какая может быть связь между мячом в корзине, фруктовым рулетом и нашими отношениями с Эндрю? |
What relevance a ball in a net or a Fruit Roll-Up or a Pop-Tart has to do with my relationship with Andrew? |
Ацетальдегид-бесцветное летучее вещество с фруктовым запахом. |
Acetaldehyde is a colorless, volatile substance with a fruity smell. |
В 1970-х годах регион Кунаварра впервые привлек международное внимание к австралийскому Каберне Совиньонс с интенсивным фруктовым вкусом и тонкими мятными нотами. |
In the 1970s, the Coonawarra region first brought international attention to Australian Cabernet Sauvignons with intense fruit flavors and subtle minty notes. |
Я думаю могло бы быть полезным для них.. фруктовое филе начать общение с нашим... фруктовым филе.. |
I think it would be a good idea for their... loin fruit to start socializing with our... |
Вино часто используется в качестве ингредиента из-за его кислых свойств, горьких танинов и фруктовых компонентов. |
Wine is frequently used as an ingredient for its acidic properties, its bitter tannins, and its fruit components. |
Мальбек, используемый сегодня в основном во Фронсаке, может добавить дополнительные фруктовые и цветочные ароматы. |
Malbec, used today mostly in Fronsac, can add additional fruit and floral aromas. |
Он собирал растения, луковицы, цветы, виноградные лозы, ягоды и фруктовые деревья из России, Леванта, Алжира, Франции, Бермудских островов, Карибских островов и Ост-Индии. |
He collected plants, bulbs, flowers, vines, berries, and fruit trees from Russia, the Levant, Algiers, France, Bermuda, the Caribbean, and the East Indies. |
I'm gonna send him a fruitcake every Christmas. |
|
Сегодня здесь выращивают мало хмеля, хотя в ландшафте по-прежнему преобладают фруктовые сады. |
Few hops are grown today, although the landscape continues to be dominated by fruit orchards. |
It was turfed, and had three fruit- trees. |
|
Поднимаешься на несколько ступеней и выходишь из цветника в фруктовый сад. |
One mounts a few steps and passes from the garden into the orchard, properly speaking. |
Я всегда хотела посадить больше фруктовых деревьев и консервировать фрукты. |
I always wanted to plant more fruit trees and preserve fruit. |
Два из первых достижений, которые он открыл, - это создание желатиновых капсул, содержащих лекарственные препараты, и разработка фруктовых ароматизаторов. |
Two of the early advances he pioneered were creating gelatin capsules to contain medicines and developing fruit flavorings. |
Фруктовый лоток на Матео. |
Fruit stand on Mateo. |
Вина Нового Света, с более смелыми фруктовыми вкусами, которые могут даже восприниматься как сладкие, будут хорошо сочетаться с более смелыми блюдами, которые имеют много различных вкусовых влияний. |
New World wines, with bolder fruit flavors that may even be perceived as sweet, will pair well with bolder dishes that have lots of different flavor influences. |
А как насчет клецки Клути, которая выглядит как богатый темный фруктовый пирог и жарится как компонент шотландского жареного завтрака? |
And what of Clootie Dumpling which looks like rich dark fruit cake and is fried as a component of a Scottish Fried Breakfast. |
Dial-A-Fruitcake mess up his order again? |
|
HMF можно найти в небольших количествах в меде, фруктовых соках и ультрапастеризованном молоке. |
HMF can be found in low amounts in honey, fruit-juices and UHT-milk. |
Там для тебя есть фруктовые рулетики. |
There's a Fruit Roll-Up in it for you. |
Фруктовый сад был вырублен местными добровольцами, которым разрешили сохранить лес. |
The orchard was cut down by local volunteers, who were allowed to keep the wood. |
Вино, фруктовый сок, воду. |
The wine, fruit juice, water. |
Эти фруктовые орнаменты были не только абсурдными, но и плавки никогда не высыхали. |
Not only were those fruity ornaments absurd, but the trunks never dried. |
Также было включено все содержимое фирмы и фруктовый. |
Also included was the entire contents of Firm and Fruity. |
Кроме того, здесь готовят специальные десерты, такие как рождественский пудинг, пироги с мясом, фруктовый торт, панеттоне и рождественский пирог. |
Special desserts are also prepared, such as Christmas pudding, mince pies, fruit cake, Panettone and Yule log cake. |
Поэтому вместо фруктовых колечек, обычных колечек или морозных хлопьев, нам доставалось... |
So instead of Fruit Loops, Cheerios, or Frosted Flakes, we got... |
Южноамериканские Кабернеты имеют очень ярко выраженный фруктовый вкус, когда они молоды, и лучшие образцы сохранят некоторые из этих вкусов, когда они стареют. |
South American Cabernets have very pronounced fruit flavors when they are young and the best made examples will maintain some of those flavors as they age. |
We have some fruity, unassuming vole... |
|
Или съели бы фруктовый лед? |
Have an ice lolly? |
Например, если я вижу кого-то как 果実栽培者 и называю его этим именем, как люди, которые видят того же пользователя, что и фруктовый фермер, узнают, кого я имею в виду? |
For example, if I see someone as 果実栽培者 and refer to him/her by that name, how will people who see the same user as Fruit farmer know who I'm referring to? |
Фруктовый сок-Это натуральный продукт, который содержит мало или вообще не содержит добавок. |
Fruit juice is a natural product that contains few or no additives. |
And the fruit acid is still- burning the shit out of my face. |
|
Не могла бы ты, пожалуйста, разнести фруктовые пироги? |
Can you please circulate the fruit tarts? |
It is also called fruit sugar and levulose. |
|
And in the summer, ice creams and fruit juices. |
|
По этому в магазинах, во фруктовых отделах, всегда ставят зеркала. |
That's why they put mirrors around it in supermarkets. |
Я была в отделе с хлопьями, и подскользнулась у одного из этих больших стендов... фруктовых спредов или или какой-то другой ерунды и все свалилось вниз. |
I was in the cereal aisle, and I tripped on one of those big display... fruit spreads or... or some nonsense and the whole thing came down. |
И вы взяли значительную сумму денег из семейного трастового фонда, чтобы основать фруктовый ларёк, верно? |
And you withdrew a fair amount of money from the family trust to fund this fruit stand, didn't you? |
Бегали в заросшем саду среди запущенных шпалер, играли в теннис на лужайке или в мяч в дальнем его конце, где фруктовые деревья давно уже не плодоносили. |
Or they played lawn-tennis or fives in an angle of a great wall that surrounded the garden-an angle from which the fruit trees had long died away. |
- молоко с фруктовым наполнителем - fruit-flavored milk
- сыр с фруктовым наполнителем - fruit cheese
- более фруктовым - more fruity
- крем с фруктовым соком - fruit juice cream
- срединная нота с фруктовым оттенком - fruity heart
- маска с фруктовым соком - fruity mask
- композиция с цветочно-фруктовым запахом и сладковатым оттенком - sweet floral-fruity blend
- композиция со свежим фруктовым запахом - fresh-fruity fragrance
- петли фруктовым - fruity loops
- управляющий фруктовым садом - fruit orchard operator
