Гарднер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Гарднер, Изабелла Стюарт Гарднер, Эрле Стенли Гарднер, Карден
Мой постоянный тренер - Фрэнки Гарднер. |
I have a standing date with Frankie Gardner. |
Хью Гарднер Мэннинг родился в Бирмингеме, графство Уорикшир, в 1920 году и получил образование в средней школе Мозли. |
Hugh Gardner Manning was born in Birmingham, Warwickshire in 1920 and educated at Moseley Grammar School. |
Моя власть безусловна, Мистер Гарднер. |
My ruling is implicit, Mr. Gardner. |
Бен Аффлек больше не встречается с Дженнифер Лопес. Он женат на Дженнифер Гарднер. |
Ben Affleck isn't with Jennifer Lopez anymore, he's married to Jennifer Garner. |
Боюсь, что слияние сделает Локхарт и Гарднер неуправляемой. |
A merger, I'm afraid, would make Lockhart/Gardner unwieldy. |
У актрисы Авы Гарднер было 14 платьев, созданных для нее в 1956 году Кристианом Диором для фильма Марка Робсона маленькая хижина. |
Actress Ava Gardner had 14 dresses created for her in 1956 by Christian Dior for the Mark Robson film The Little Hut. |
Действие сериала происходило в инвестиционном банке Гарднер Росс на Бэй-стрит. |
The show was set in a Bay Street investment bank, Gardner Ross. |
Агент Гарднер был назначен в специальную группу по Освобождению как наш официальный связной. |
Agent Gardiner has been reassigned to the Liber8 task-force as our official liaison. |
После того как Гарднер проигрывает сделку, Марти звонит своему коллеге, чтобы попросить пересчет голосов. |
After Gardner loses the trade off, Marty calls his counterpart to ask for a recount. |
Со временем Гарднер пересмотрел свои взгляды и выразил меньшую поддержку наиболее агрессивным стратегиям управления. |
With time, Gardner revised his views and expressed less support for the most aggressive management strategies. |
В нем снимаются Леонардо Ди Каприо в роли Говарда Хьюза, Кейт Бланшетт в роли Кэтрин Хепберн и Кейт Бекинсейл в роли Авы Гарднер. |
It stars Leonardo DiCaprio as Howard Hughes, Cate Blanchett as Katharine Hepburn, and Kate Beckinsale as Ava Gardner. |
В 2000 году Гарднер, Курт Фишер и их коллеги из Гарвардской высшей школы образования создали магистерскую программу в области разума, мозга и образования. |
In 2000, Gardner, Kurt Fischer, and their colleagues at the Harvard Graduate School of Education established the master's degree program in Mind, Brain and Education. |
Я был куратор по банкротству Локхард/Гарднер во время этих событий. |
I was the bankruptcy trustee for Lockhart/Gardner at the time of these events. |
Надеюсь, что рядовой Гарднер это знал. |
I hope Private Gardner was aware of that. |
Мистер Гарднер, срочность - это не обоснование. |
Mr. Gardner, urgency is not its own rationale. |
You'll be exclusive to Lockhart/Gardner? |
|
Вы начали с миссис Редферн. Потом вы взялись за миссис Гарднер. Из окна холла я видела, как вы исповедовали ее над этой чудовищной мозаикой. |
First Mrs Redfern, then I caught a glimpse of you through the lounge window where Mrs Gardener is doing her hateful jig saw puzzle. |
Very frosty, indeed, Lantern Gardner. |
|
Боже, а я уж забеспокоился на секунду, Гарднер. |
JESUS, YOU HAD ME WORRIED THERE FOR A SECOND, GARDNER. |
Мало того, что он проиграл сделку, но и крупные банки теперь знают, что Гарднер действовал за их спиной, потенциально разозлив их. |
Not only has he lost the deal but the larger banks now know that Gardner has gone behind their backs, potentially angering them. |
М-р Гарднер склонен к преувеличению, Ваша Честь. |
Mr. Gardner is prone to hyperbole, Your Honor. |
Гарднер утверждает, что тесты IQ фокусируются в основном на логическом и лингвистическом интеллекте. |
Gardner contends that IQ tests focus mostly on logical and linguistic intelligence. |
В 1967 году Свит гастролировал с национальной труппой любой среды, в главной роли Гарднер Маккей. |
In 1967, Swit toured with the national company of Any Wednesday, starring Gardner McKay. |
В апреле 2008 года компания Ремингтон объявила, что к концу 2008 года закроет завод Гарднер Мануфактуринг, где будут работать 200 человек. |
Remington announced in April 2008 that it would close the Gardner manufacturing plant by the end of 2008 affecting 200 workers. |
Если да, то я бы хотела посмотреть на дом Аффлека-Гарднер. |
If so, I'd like to hit the Affleck-Garner house. |
Адам говорит ему, что Гарднер-это не его фирма, чтобы подвергать ее риску, но он возражает, что это такая же его фирма, как и Адамс. |
Adam tells him that Gardner is not his firm to put at risk but he counters that it is as much his firm as it is Adams. |
Алисия, ты с ними, и, Локхарт/Гарднер, помните, выиграем апелляцию - получим информацию от Рикки Пакера. |
Alicia, you work with them, and Lockhart/Gardner, remember, we win this appeal, we question Ricky Packer... |
Гарднер написал сотни научных статей и тридцать книг, которые были переведены более чем на тридцать языков. |
Gardner has written hundreds of research articles and thirty books that have been translated into more than thirty languages. |
После того, как Гарднер нашел дом, он возобновил контакт с Джеки и в 1985 году у них родился второй ребенок – дочь по имени Хасинта. |
After Gardner had found a home, he resumed contact with Jackie and had a second child with her in 1985 – a daughter named Jacintha. |
Тебе ведь нравится Ава Гарднер. |
You have a thing for Ava Gardner. |
Локхарт/Гарднер... ни перед чем не останавливаются, пытаясь бросить тень на мое имя ради своей собственной выгоды. |
Lockhart/Gardner... has no shame in trying to besmirch my name for their own personal gain. |
Gardner had a desire to learn and greatly excelled in school. |
|
Журналист Дэн Гарднер критиковал Эрлиха как за его слишком самоуверенные предсказания, так и за отказ признать свои ошибки. |
Journalist Dan Gardner has criticized Ehrlich both for his overconfident predictions and his refusal to acknowledge his errors. |
Я иду, дорогая, - повиновался мистер Гарднер. Он встал и пошел к отелю. |
Yes, darling. Mr Gardener rose obediently and departed on his search. |
Обратившись в христианство, во признал, что не сможет снова жениться, пока жива Эвелин Гарднер. |
On his conversion, Waugh had accepted that he would be unable to remarry while Evelyn Gardner was alive. |
Говард Гарднер выделил широкий спектр модальностей в своих теориях множественного интеллекта. |
Howard Gardner identified a wide range of modalities in his Multiple Intelligences theories. |
Marly was disciplined for making out with a kid named tyrel gardner |
|
Если Гарднер не сможет выполнить эту сделку, миллиардер заявляет, что Гарднер определенно не возглавит сделку по проекту гавани стоимостью $1 млрд. |
If Gardner is unable to do the deal, the billionaire states that Gardner will definitely not lead the $1B harbor project deal. |
Итак, мистер Хэйден вы,возможно, стали свидетем самой дерзкой проделки Локхарт и Гарднер... |
So, Mr. Hayden... you probably had the best available view of all the shenanigans at Lockhart/Gardner... |
Барнстар исполнительного директора выдает Сью Гарднер. |
The Executive Director's Barnstar is given out by Sue Gardner. |
Капитан Маршалл очень сдержанный человек, -осмотрительно ответил мистер Гарднер. |
Mr Gardener said cautiously: Captain Marshall is a very reserved man. |
Появились новые сведения о вчерашнем крушении самолёта в Бурбанке, в котором погиб вице-адмирал в отставке Гарднер. |
More evidence is surfacing about the fiery plane crash in Burbank yesterday that killed retired Navy Vice Admiral Gardner. |
Уильям Бек и Джей Гриффитс продолжают работать консультантами Дилана Кифа и Элли Гарднер. |
William Beck and Jaye Griffiths continue as consultants Dylan Keogh and Elle Gardner. |
Благодаря вам у нас есть основания полагать, что Дрю Гарднер был тем, кто толкнул Вивиан Талли под поезд. |
Thanks to you, we now have reason to believe that Drew Gardner was the man that pushed Vivian Tully in front of the subway train. |
Гарднер начал преподавать в Гарвардской высшей школе образования в 1986 году. |
Gardner began teaching at the Harvard Graduate School of Education in 1986. |
Гарднер утверждает, что существует широкий спектр когнитивных способностей, но между ними существуют лишь очень слабые корреляции. |
Gardner argues that there is a wide range of cognitive abilities, but that there are only very weak correlations among them. |
А ответ, Боюсь, и вполовину не так хорош, как тот, что способен дать нам мистер Гарднер, следуя своим собственным творческим наклонностям. |
And the answer, I'm afraid, is not half as good as what Mr Gardner is capable of giving us when he follows his own creative bent. |
Соавтор Гарднер уже опубликовал книгу в 2010 году, в которой цитировались предыдущие исследования Тетлока, которые положили начало усилиям GJP. |
Co-author Gardner had already published a book in 2010, that quoted previous research by Tetlock that seeded the GJP effort. |
Эндрю Гарднер и еще 61 человек 10 сентября 1761 года губернатором Беннингом Уэнтуортом, который назвал его в честь Уильяма Палтни, 1-го графа Бата. |
Andrew Gardner and 61 others on September 10, 1761 by Governor Benning Wentworth, who named it for William Pulteney, 1st Earl of Bath. |
Гарднер окончил Гарвардский университет в 1965 году со степенью бакалавра в области социальных отношений и учился у знаменитого Эрика Эриксона. |
Gardner graduated from Harvard University in 1965 with an BA in social relations, and studied under the renowned Erik Erikson. |
Эрл Стэнли Гарднер мог бы за три-четыре дня написать целую историю из криминальной хроники—и получилась бы примерно тысяча. |
Erle Stanley Gardner could turn out a pulp story in three or four days—and turned out an estimated one thousand. |
Под домашним именем Лориен Гарднер она написала простую Джейн для книги Юпитера историческая фантастика. |
Under the house name Laurien Gardner, she has written Plain Jane for Jove Books Historical Fiction. |
Научный писатель Мартин Гарднер видел Уилсона умным писателем, но обманутым паранормальными утверждениями. |
Science writer Martin Gardner saw Wilson as an intelligent writer but duped by paranormal claims. |
Did will gardner show you this videotape? |
- колесо Гарднера для ускоренных испытаний атмосферостойкости покрытий - gardner accelerated weathering wheel
- Дома Уентуорта Гарднера и Тобиаса Лира - wentworth gardners and tobias lear houses
- прибор Гарднера для испытания прочности лакокрасочных плёнок при ударе - Gardner impact tester
- блескомер Гарднера с отражением света под углом 60° - Gardner 60 deg glossmeter
- мистер гарднер - mr gardner
- Ава Гарднер - ava gardner
- магнитный прибор Гарднера для определения липкости лакокрасочной плёнки - gardner magnetic tack tester
- цвет но шкале Гарднера - g color
- Крис Гарднер - chris gardner
- толщиномер Гарднера с проникающей иглой - penetrating-needle thickness gauge
