Гемифациальным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Исследование показало, что 77% гемифациального спазма обусловлено первичным гемифациальным спазмом и 23% - вторичным гемифациальным спазмом. |
The study found that 77% of hemifacial spasm is due to primary hemifacial spasm and 23% is due to secondary hemifacial spasm. |
У пациентов с гемифациальным спазмом было показано снижение потоотделения после инъекций ботулинического токсина. |
Patients with hemifacial spasm were shown to have decreased sweating after botulinum toxin injections. |
В 1977 году 47 пациентам с гемифациальным спазмом была проведена микрососудистая декомпрессия лицевого нерва с помощью операционного микроскопа. |
In 1977, 47 cases of hemifacial spasm underwent microvascular decompression of the facial nerve using the operating microscope. |
МРТ-визуализация должна быть первичной скрининговой процедурой при оценке состояния пациентов с гемифациальным спазмом. |
MRI imaging should be the initial screening procedure in the assessment of patients with hemifacial spasm. |
Наиболее распространенной формой является типичная форма, а атипичная форма наблюдается только примерно у 2-3% больных с гемифациальным спазмом. |
The most common form is the typical form, and atypical form is only seen in about 2–3% of patients with hemifacial spasm. |
Сообщалось о нескольких семьях с гемифациальным спазмом, что в некоторых случаях указывает на генетическую этиологию или предрасположенность. |
Several families with hemifacial spasm have been reported, suggesting a genetic etiology or predisposition in some cases. |
Частота гемифациального спазма составляет примерно 0,8 на 100 000 человек. |
The incidence of hemifacial spasm is approximately 0.8 per 100,000 persons. |
Существуют три теории, объясняющие дисфункцию лицевого нерва при гемифациальном спазме. |
Three theories exist to explain the facial nerve dysfunction found in hemifacial spasm. |
Микрохирургическая декомпрессия и инъекции ботулинического токсина являются в настоящее время основными методами лечения гемифациального спазма. |
Microsurgical decompression and botulinum toxin injections are the current main treatments used for hemifacial spasm. |
Дополнительные успехи в понимании этиологии и совершенствовании методов лечения гемифациального спазма были достигнуты лишь в середине семидесятых годов. |
Additional advances in understanding the etiology and improving treatments for hemifacial spasm did not occur until the mid-seventies. |
Гемифациальный спазм чаще встречается у женщин старше 40 лет. |
Hemifacial spasm is more prevalent among females over 40 years of age. |
Нет никакого известного способа предотвратить гемифациальный спазм. |
There is no known way to prevent hemifacial spasm. |
Он также может возникать на одной стороне лица в случаях гемифациальной гиперплазии. |
It may also occur on one side of the face in cases of hemifacial hyperplasia. |
Микрососудистая декомпрессия снимает давление на лицевой нерв, что является причиной большинства случаев гемифациального спазма. |
Microvascular decompression relieves pressure on the facial nerve, which is the cause of most hemifacial spasm cases. |
Существует несколько тестов, выполненных для диагностики гемифациального спазма. |
There are several tests done to diagnose hemifacial spasm. |
Гемифациальный спазм гораздо чаще встречается в некоторых азиатских популяциях. |
Hemifacial spasm is much more common in some Asian populations. |
Первым признаком гемифациального спазма обычно является мышечное движение в области век пациента и вокруг глаза. |
The first sign of hemifacial spasm is typically muscle movement in the patient's eyelid and around the eye. |
Одно исследование разделено 214 гемифациальный пациентов в зависимости от причины возникновения заболевания. |
One study divided 214 hemifacial patients based on the cause of the disease. |
Ботулинический токсин безопасен и эффективен при лечении гемифациального спазма. |
Botulinum toxin is safe and effective in the treatment of hemifacial spasm. |
Самые ранние описания гемифациального спазма принадлежат Шульце в 1875 году и Гоуэрсу в 1899 году. |
The earliest descriptions about hemifacial spasm is by Shultze in 1875 and Gowers in 1899. |
Этиология гемифациального спазма и локализация аномалии обсуждаются уже более ста лет. |
The etiology of hemifacial spasm and location of the abnormality have been debated for more than a century. |
Исследования показали, что наиболее эффективным методом скрининга гемифациального спазма является МРТ. |
Studies have shown that the most effective method of hemifacial spasm screening is MRI. |
Визуализирующие процедуры следует проводить во всех необычных случаях гемифациального спазма и при необходимости хирургического вмешательства. |
Imaging procedures should be done in all unusual cases of hemifacial spasm and when surgery is contemplated. |
Распространенность гемифациального спазма увеличивается с возрастом, достигая 39,7 на 100 000 человек в возрасте 70 лет и старше. |
Prevalence for hemifacial spasm increase with age, reaching 39.7 per 100,000 for those aged 70 years and older. |
Выяснение роли генетической предрасположенности в гемифациальном спазме может помочь лучше понять патогенез этого заболевания. |
Clarifying the role of genetic susceptibility in hemifacial spasm may help to better understand the pathogenesis of this disease. |
Эксперты связывают гемифациальный спазм с повреждением лицевого нерва, параличом Белла и опухолями. |
Experts have linked hemifacial spasm to facial nerve injury, Bell's palsy and tumors. |
