Спазм - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- спазм сущ м
- spasm, cramp(судорога)
- мышечный спазм – muscle spasm
- spastic stricture
-
- спазма сущ ж
- spasm(спазм)
-
| имя существительное | |||
| spasm | спазм, спазма, судорога, приступ, порыв, схватки | ||
| cramp | судорога, спазм, скоба, спазма, колики, зажим | ||
- спазм сущ
- судорога · сжатие · сокращение
- ларингоспазм
- ангиоспазм
- спазма сущ
- судорога · сокращение
спазм, спазма, судорога, схватки, приступ, порыв, скоба, колики, колика
Трупный спазм в её плече и руке удерживал её тело в этой позе, пока окоченение не зафиксировало её окончательно? |
Cadaveric spasms in her shoulder and hand keeps the body in position until rigor sets in? |
Гемифациальный спазм чаще встречается у женщин старше 40 лет. |
Hemifacial spasm is more prevalent among females over 40 years of age. |
Я хотела бы сейчас вытаращить глаза, но доктор сказал, что если я буду продолжать так делать, у меня наступит спазм глазных мышц, и мои глазные яблоки просто выкатятся. |
I want to roll my eyes right now, but the doctor said if I keep doing it my ocular muscles might spasm and eject my eyeballs. |
В Соединенных Штатах ложки как инструмент ассоциируются с американской народной музыкой, менестрелями, а также кувшинными и спазм-группами. |
In the United States spoons as instrument are associated with American folk music, minstrelsy, and jug and spasm bands. |
У него был спазм коронарной артерии излечимый с помощью лекарств. |
He had a coronary artery spasm treatable with medication. |
Трупный спазм может поражать все мышцы тела, но обычно только группы, такие как предплечья или кисти рук. |
Cadaveric spasm may affect all muscles in the body, but typically only groups, such as the forearms, or hands. |
Guarding in the left lower quadrant. |
|
Прости, это... мышечный спазм. |
Sorry, it's... muscle spasm. |
Трудно было сказать, было ли это смирение или желудочный спазм. |
It was hard to tell if this sound represented resignation, or stomach cramp. |
Позже выяснилось, что эта машина является незаконной, неприменимой к несовершеннолетним и может вызывать сильную боль и мышечный спазм у реципиентов. |
The machine was, later on, revealed to be illegal, inapplicable to minor and can cause great pain and muscle spasm to recipients. |
Нет никакого известного способа предотвратить гемифациальный спазм. |
There is no known way to prevent hemifacial spasm. |
Sorry, involuntary muscle spasm. |
|
Это наш шанс подтвердить спазм гортани. |
Means this is our chance to prove laryngospasm. |
Звук перешёл в движение - в спазм, который пробежал вниз, от горла к желудку. |
The sound became motion, a jolt running down her throat to her stomach. |
Мы могли вызвать артериальный спазм, проверяя приток крови. |
Maybe something caused an arterial spasm while we were checking the function of the blood supply. |
But I had muscle cramps from all the pedaling. |
|
Гемифациальный спазм гораздо чаще встречается в некоторых азиатских популяциях. |
Hemifacial spasm is much more common in some Asian populations. |
Мои ноги начали трястись... как спазм, или что-то в этом роде. |
My legs started to shake - Like a spasm or something. |
Там мы раздражаем тазовый нервный узел... вызывая этим кишечный спазм, который, вместе со всем прочим, извергнет и паразитов. |
There, we'll irritate the splenic ganglion and cause a spasm, expelling, among other things, the parasites. |
Сухое утопление, это когда холодная вода вызывает спазм гортани. |
Dry drowning is when the cold water causes a laryngeal spasm. |
The antispasmodic otilonium may also be useful. |
|
Употребление такого количества масла MCT вызывало у некоторых детей спазмы в животе, диарею и рвоту. |
Consuming that quantity of MCT oil caused abdominal cramps, diarrhea, and vomiting in some children. |
Частота гемифациального спазма составляет примерно 0,8 на 100 000 человек. |
The incidence of hemifacial spasm is approximately 0.8 per 100,000 persons. |
Существуют три теории, объясняющие дисфункцию лицевого нерва при гемифациальном спазме. |
Three theories exist to explain the facial nerve dysfunction found in hemifacial spasm. |
Общие побочные эффекты включают в себя спазмы в животе, рвоту и диарею. |
Common side effects include abdominal cramps, vomiting, and diarrhea. |
Когда вода попала ему в гортань, это вызвало рефлекторный спазм, который перекрыл дыхательные пути, так что, он не смог дышать. |
When the water passed through his larynx, it caused a reflexive spasm, and that sealed the airway, making it impossible for him to breathe. |
Muscle spasms in the upper torso and legs looks good. |
|
Тускнеющие глаза уставились на спазматически подергивающиеся, подгибающиеся, но все еще стоящие ноги. |
Dulled eyes stared at his legs which were still standing above him, twitching spastically as they slowly buckled. |
И ты больше не можешь управлять мышцами, они переходят в спазм, и ты умираешь от истощения, в позе краба. |
You can't control your muscles any more, they go into spasm and you die of exhaustion, in the crab position. |
Наиболее важные признаки являются результатом сокращения клеток головного мозга и включают спутанность сознания, мышечные подергивания или спазмы. |
The most important signs result from brain cell shrinkage and include confusion, muscle twitching or spasms. |
Кажется у меня мышечный спазм. |
I'm having a muscle spasm. |
Как можно связать боли в животе, онемение конечностей и спазм гортани? |
How do we connect abdominal pain And numbness in the extremities With respiratory collapse? |
Итак, вы испытываете спазмы в нижней части спины? |
Okay, so you are having spasms in your lower back? |
Ток вызывает спазмы мышц из-за чего становится трудно вдыхать и выдыхать воздух. |
The point is, if it acts on the muscles and causes spasms, you won't be able to open and close your chest to breathe. |
Электрошок привёл к мышечному спазму, но все её пальцы сломаны с применением силы. |
Well, the electric shock caused a spasm, but all of her fingers have been broken by force. |
Nipple pain can be caused by vasospasm of the nipple. |
|
Он может проявляться вялостью, потерей аппетита, рвотой, диареей, кишечными спазмами, головокружением, судорогами и сонливостью. |
It can manifest with lethargy, loss of appetite, vomiting, diarrhea, intestinal cramps, dizziness, convulsions, and sleepiness. |
Perhaps it was just a muscle spasm. |
|
If you were, the nerves would kick in, the mouth'd dry up, throat'd close and... |
|
Удар в эту точку приводит к спазму диафрагмы, что вызывает затруднение дыхания и сильную боль. |
A blow here will make the diaphragm spasm, causing difficulty breathing and severe pain. |
Аспирин обычно неэффективен при болях, вызванных мышечными спазмами, вздутием живота, вздутием желудка или острым раздражением кожи. |
Aspirin is generally ineffective for those pains caused by muscle cramps, bloating, gastric distension, or acute skin irritation. |
Большой Сыр Будды, от мышечных спазмов. |
Big Buddha Cheese for muscle spasms. |
Очень мало существует патофизиологических или научных оснований, подтверждающих обоснованность трупных спазмов. |
Very little to no pathophysiological or scientific basis exists to support the validity of cadaveric spasms. |
Споры могут проникнуть в твое тело и начать выработку яда, который вызывает спазмы такой силы, что можно сломать позвоночник. |
Spores may have entered your body and produced a poison that causes a spasm so violent it can fracture your spine. |
It's not tumor: it's cramp. |
|
Для лечения боли тепло может быть использовано для снятия скованности, а холод может облегчить мышечные спазмы и боль. |
For pain management heat can be used to relieve stiffness, and cold can relieve muscle spasms and pain. |
Этот низкий уровень заболеваемости свидетельствует о том, что подлинный трупный спазм не был обнаружен. |
This low incidence rate suggests that genuine cadaveric spasm was not exhibited. |
Метаанализ, проведенный Кокрейновским коллаборационизмом, заключает, что если семь человек лечатся спазмолитиками, то один из них получит пользу. |
A meta-analysis by the Cochrane Collaboration concludes if seven people are treated with antispasmodics, one of them will benefit. |
Mr. Lieber and his spastic colon. |
|
It looks like you've got a bad case of the spastic butt coughs. |
|
Другие могут периодически сгибать и сгибать свои задние ноги с сопутствующими мышечными спазмами, когда их просят стоять неподвижно в течение длительного времени. |
Others may intermittently flex and abduct their hind legs, with associated muscle spasms, when asked to stand still for long periods. |
Нет, знаете, от грязного ножа можно подцепить все, что угодно: столбняк, спазмы, не говоря уж о стафилококковой инфекции... |
No, you can catch all sorts of things off a dirty knife, you know, lockjaw, tetanus, not to mention staphylococcal infections... |
It is believed caused by spasms of the artery. |
|
Травма шеи могла привести к спазму голосовых связок и удушению. |
Neck trauma could cause vocal cord paroxysms, which could cause choking. |
Другие проблемы, влияющие на летальность, - это частота, которая является причиной остановки сердца или мышечных спазмов. |
Other issues affecting lethality are frequency, which is an issue in causing cardiac arrest or muscular spasms. |
- мышечный спазм - muscle spasm
- иметь спазм - have a spasm
- голодный спазм - hunger pang
- писчий спазм - chirospasm
- спазм аккомодации - cyclospasm
- мускульный спазм - muscle spasm
- спазм голосовой щели - laryngospasm
- спазм сосудов - angiospasm
- спазм аккомодации глаза - spasm of accomodation
- спазм анального сфинктера - sphincterismus
- спазм артерии - arteriospasm
- спазм взора - oculogyric crisis
- спазм жевательных мышц - masticatory spasm
- спазм икроножных мышц - systremma
- спазм кишечника - enterospasm
- спазм мочеиспускательного канала - urethrism
- спазм привратника желудка - pylorospasm
- спазм ресничных мышц - ciliary spasm
- мышцы / мышечный спазм - muscle/muscular spasm
- горловой спазм - laryngeal spasm
- интенционный спазм - intention spasm
- мобильный спазм - mobile spasm
- рефлекторный спазм - reflex spasm
- спазм мимической мускулатуры - mimic spasm
- спазм диафрагмы - phrenic spasm
- столбнячный спазм - tetanic spasm
- тонический спазм, патологическое сокращение мышц - tonic spasm
- сгибательный спазм - flexural spasm
- сосудистый спазм - vascular spasm
- спазм цилиарной мышцы - ciliary muscle spasm
