Георгианском стиле - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в георгианском стиле - georgian style
георгианский - Georgian
георгианское здание - georgian building
георгианском стиле - georgian house
таунхаус в георгианском - georgian townhouse
в стиле рококо - rococo
50 м вольным стилем, мужчины - 50m freestyle men
400 м вольным стилем, женщины - 400m freestyle women
пловец вольным стилем - freestyle swimmer
американская мебель в стиле короля якова - American furniture in the style of King James
Плавание. 100 м вольным стилем, женщины - Swimming. 100m freestyle women
в стиле кантри - country style
работает в стиле - running style
Разнообразие стилей - variety of styles
месса в средневековом стиле дисканта - treble mass
Они затормозили у портика красивого старого дома в георгианском стиле, который отчаянно нуждался в покраске. |
They drew up before the portico of a very lovely old Georgian house which badly needed a coat of paint. |
Исторические здания спроектированы в основном в стиле королевы Анны, Шато, Ричардсоновского романского стиля, георгианского возрождения, изящных искусств и различных викторианских стилей. |
Historic buildings are designed primarily in the Queen Anne, Châteauesque, Richardsonian Romanesque, Georgian revival, Beaux-Arts, and a variety of Victorian styles. |
These buildings were constructed in Georgian style. |
|
Большинство зданий Колби спроектированы в стиле георгианского Возрождения оригинального здания Мэйфлауэр-Хилл. |
Most of Colby's buildings are designed in the Georgian Revival style of the original Mayflower Hill construction. |
Судя по всему, в викторианском георгианском стиле. |
Appears to be in Victorian Georgian Style. |
Дом Трейси был просто великолепен, он находился в одном из самых фешенебельных районов Лондона, там, где дома в Георгианском стиле прятались в тени частных парков. |
Tracy's house in Eaton Square was a haven. It was in one of the most beautiful areas in London, with the old Georgian houses facing tree-filled private parks. |
В какой-то период между 1727 и 1757 годами дом Тюдоров был снесен и заменен новым домом в георгианском стиле. |
At some time between 1727 and 1757 the Tudor house was demolished and replaced by a new house in Georgian style. |
Что ж, правильно, ведь громадное полотнище мелкой проволочной сетки непоправимо изуродовало бы чудесный фасад в георгианском стиле. |
She was right, of course; a great expanse of mesh would have ruined the lines of that lovely Georgian facade. |
Он был спроектирован в георгианском стиле архитектуры и стоит чуть севернее особняка, выходя окнами в Верхний сад. |
It was designed in the Georgian Style of architecture and stands just north of the mansion facing the upper garden. |
За окном мелькают очаровательные дома в георгианском стиле, украшенные к празднествам. |
I stare out the window at lovely Georgian homes glowing with holiday festivity. |
Другие здания на посту, особенно самые старые частные резиденции для преподавателей, построены в Федеральном, георгианском или английском стиле Тюдоров. |
Other buildings on post, notably the oldest private residences for the faculty, are built in the Federal, Georgian, or English Tudor styles. |
Многие из них были построены в георгианском или викторианском стиле и впоследствии разделены. Многие другие были построены как муниципальные квартиры. |
Many of these were built as Georgian or Victorian houses and subsequently divided up. Many others were built as council flats. |
Они пошли тропинкой и оказались возле дома -старого, но добротного, в георгианском стиле здания. |
They continued to follow the path till it emerged near the house. It had been a fine old house, Georgian in style. |
Окна вдоль северного прохода в георгианском стиле с замковыми камнями. |
The windows along the side of the north aisle are Georgian with keystones. |
Усадьба состоит из 200 домов и квартир в характерном для Коллинза георгианском стиле. |
The estate comprises 200 houses and flats in Collins' distinctive Georgian style. |
Дизайн выполнен в георгианском стиле колониального Возрождения, пять бухт шириной и две сваи глубиной. |
The design is Georgian influenced Colonial Revival, five bays wide and two piles deep. |
Чугунные решетки в стиле боз-ар прикрывали водосточные трубы на уровне улиц. |
Cast-iron grillwork in the Beaux-Arts style covered street-level drains. |
Всё, что она сделала, — поделилась фото в стиле ню с кем-то, кому доверяла. |
All she did was share a nude photo with someone she thought that she could trust. |
Le Bar - это бар с фортепиано, декор которого выполнен особенности литературном стиле, который создает теплую и расслабляющую атмосферу. |
Le Bar, a piano bar, features a literary décor that creates a warm, relaxing atmosphere. |
Отель De Sers был сооружён в 1994 году в современном архитектурном стиле. В нём представлены традиционный парижский дизайн интерьеров и собрание картин, датируемых 19 веком. |
Built in 1994 in a modern, design style, Hotel De Sers features typical Parisian interior design work and a collection of paintings from the 19th century. |
Она немного в стиле рокабилли, так что она может дать нам преимущество в эти выходные. |
It's got a bit of a rockabilly feel, so it could give us an edge this weekend. |
Съем двух мужчин не в вашем стиле и было бы невнимательным, если бы не выяснил, что послужило этому причиной. |
Picking up two men sounds out of character and I'd be remiss if I didn't explore what triggered it. |
Я думала, те люди по определению должны были разбираться в стиле. |
I thought those people were supposed to be stylish. |
Спальня, как и гостиная, была обставлена в стиле модерн, доступном человеку среднего достатка. |
Like the sitting room it was furnished in the modern style - and furnished, so he thought, by someone with a moderate income. |
И он вспомнил, что вчера, решив начать подобающую жизнь, он постановил выстроить себе особняк в мавританском стиле. |
And then he remembered that yesterday, deciding that he needed to start living properly, he had resolved to build himself a mansion in the Oriental style. |
Телефон в стиле тех, которыми пользовались лет пятьдесят назад, был расположен на самом сквозняке, в темном коридоре у лестницы. |
The telephone, in the style of fifty odd years ago, was situated inconveniently in a draughty passage behind the staircase. |
Это типа грубость в канзасском стиле? |
Is that some sort of Kansas-style vulgarity? |
Пионен - это показуха в стиле Apple. |
Pionen is a show-off in Apple style. |
Да, заглавие великолепное, при условии, однако, что и дальнейшее будет в том же стиле, а это самое трудное. Стиль - это все равно что верный тон в музыке. |
Yes, excellent, provided that the keynote be followed, for that is the great difficulty; the exact note, what in music is called the pitch. |
Там стоит целая толпа, которой нужно показать, как танцевать в стиле Скарна. |
There's a whole crowd of people out there who need to learn how to do the Scarn. |
Englishmen and Jamaicans, they don't send notes like this. |
|
The girls are doing a disco performance. |
|
Изменения в стиле 1975 года принесли двойные прямоугольные фары с прямоугольными поворотными огнями, обернутыми вокруг новых, квадратных передних крыльев. |
Styling changes for 1975 brought dual rectangular headlamps flanked by rectangular cornering lights wrapped around new, squared-off front fenders. |
Снаружи здание было побелено, а внутри отделано в неоклассическом, тогда еще модном стиле. |
The building's exterior was whitewashed and the interior decorated in Neoclassical, then in vogue. |
Семья жила на Нортумберленд-стрит, 7, в большом георгианском таунхаусе с террасами во втором Новом городе Эдинбурга. |
The family lived at 7 Northumberland Street, a large terraced Georgian townhouse in Edinburgh's Second New Town. |
В первом из них подавали блюда и напитки в стиле Звездного Пути, а также устраивали встречи, такие как съезды. |
The former served Star Trek-style food and drinks, and hosted gatherings such as conventions. |
Его фасады в стиле тюдоровского Возрождения из банного камня включают модернистские элементы, дополняющие соседние ворота аббатства Бристольского собора. |
His Tudor Revival façades in bath stone incorporate modernist elements complementing the adjacent Abbey Gate of Bristol Cathedral. |
Он написал книги о стиле жизни Самопомощи и вел телешоу Mannasiðir Gillz на Stöð 2 в 2011 году, которое было самым популярным шоу среди подписчиков канала. |
He has written self-help lifestyle books and hosted the TV show Mannasiðir Gillz on Stöð 2 in 2011, which was the most popular show among the channel's subscribers. |
Старое здание школы Тао НАН было спроектировано муниципальным инженерным управлением Сингапура в эклектичном классическом стиле с элементами французского Ренессанса. |
The Old Tao Nan School building was designed by the Municipal Engineer's Office of Singapore in an eclectic classical style with elements of the French Renaissance. |
Новая игра, которую он назвал Criss-Crosswords, добавила игровую доску размером 15×15 и игровой процесс в стиле кроссвордов. |
The new game, which he called Criss-Crosswords, added the 15×15 gameboard and the crossword-style gameplay. |
Потолок был построен в подвесном панельном стиле Тюдоров и украшен восемью глобусными подвесными газовыми светильниками. |
The ceiling was constructed in a pendant panelled Tudor-style, and decorated with eight globed pendant gas light fixtures. |
Первоначальный проект, выполненный в стиле византийского Возрождения и романского Возрождения, был начат в 1892 году. |
The original design, in the Byzantine Revival and Romanesque Revival styles, began construction in 1892. |
Сидячие места выполнены в стиле стадиона для лучшего обзора. |
The seating is stadium-style for the best view. |
Он также включает в себя сжатые стили в легком, регулярном и смелом стиле, а также с соответствующими косыми узорами. |
It also includes condensed styles in Light, Regular and Bold, also with matching oblique designs. |
Двухчастные и трехчастные изобретения выполнены в контрапунктическом стиле. |
Two-part and three-part inventions are in contrapuntal style. |
На обложке журнала изображена простота в стиле Apple, с черно-белой фотографией Джобса и его лет рождения и смерти, сделанной крупным планом. |
The cover of the magazine features Apple-style simplicity, with a black-and-white, up-close photo of Jobs and his years of birth and death. |
В то время как во Франции было построено мало зданий в стиле рококо, ряд церквей в стиле рококо находится в южной Германии. |
While few Rococo exteriors were built in France, a number of Rococo churches are found in southern Germany. |
В 1830 году Якуб Кубицкий перестроил здание в стиле классицизма. |
In 1830, Jakub Kubicki rebuilt the structure in the classicist style. |
Здание в стиле барокко было перестроено в стиле классицизма. |
The baroque structure was remodelled in the classicist style. |
Первоначальный стиль Лючиано в стиле минимал-техно превратился в смесь хауса и техно. |
Luciano's initial style of minimal techno has evolved into a blend of house and techno. |
В библиотеке и Музее Моргана хранится Орфей, очаровывающий животных, датированный 1613 годом в стиле позднего маньеризма, и зима, датированная 1618 годом. |
The Morgan Library & Museum holds an Orpheus charming the animals dated 1613 in a late Mannerist style and a Winter dated 1618. |
Современная сумочка в традиционном китайском стиле Хакка с цветочным рисунком из ткани. |
A modern handbag in a traditional Hakka Chinese-style floral fabric design. |
Декорации, выполненные в стиле картин Марка Шагала, были выполнены Борисом Аронсоном. |
The set, designed in the style of Marc Chagall's paintings, was by Boris Aronson. |
Рамси и его друг Грег Аллен записались как загадочная новая поп-группа в романтическом стиле Long Hind Legs в 1990-х годах. |
Rumsey and friend Greg Allen recorded as enigmatic New Romantic-styled pop band Long Hind Legs in the 1990s. |
Каюты и салоны были обставлены по последнему слову техники в стиле ар-деко. |
The cabins and salons featured the latest Art Deco furnishings and decoration. |
Из-за привлекательности книг для взрослой аудитории Блумсбери заказал вторую линию изданий в взрослом стиле. |
Due to the appeal of the books among an adult audience, Bloomsbury commissioned a second line of editions in an 'adult' style. |
Чай в цыганском стиле - это черный чай, подаваемый с фруктами, такими как клубника, лимоны и яблоки. |
Gypsy style tea is black tea served with fruit such as strawberries, lemons and apples. |
Каста Нат Бхат производит эти марионетки в стиле марионеток. |
The nat bhat caste produces these marionette style puppets. |
RAAF Spitfire VIII показывает кругляшки в стиле SEAC и вспышку плавника. |
RAAF Spitfire VIII showing SEAC style roundels and fin flash. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «георгианском стиле».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «георгианском стиле» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: георгианском, стиле . Также, к фразе «георгианском стиле» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
