Гигиену - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Чтобы предотвратить распространение инфекции, пораженные участки не следует трогать, а также поддерживать хорошую гигиену с мытьем рук и тела. |
To prevent spreading the infection, lesions should not be touched, and good hygiene maintained with washing of hands and the body. |
Гигиенические меры, включая гигиену белья, являются важной частью сокращения распространения устойчивых к антибиотикам штаммов. |
Hygiene measures, including laundry hygiene, are an important part of reducing spread of antibiotic resistant strains. |
Предусмотренные услуги включают, в частности, охрану материнства, обслуживание по линии детских клиник (с охватом почти 100 % детей), охрану здоровья в школах, гигиену труда и диагностические услуги. |
The services to be provided include, among others, maternity care, child health clinics (almost 100 % attendance), school health, occupational health and diagnostic services. |
I'm scrupulous about my hygiene. |
|
Цель состояла в том, чтобы укрепить гигиену и таким образом уменьшить вспышки эпидемий. |
The aim was to foster hygiene and thus reduce outbreaks of epidemics. |
Темы, рассматриваемые в рамках ежегодной информационно-просветительской программы, включали курение, личную гигиену, физические упражнения и ожирение. |
Topics addressed in the year-long awareness and education program included smoking, personal hygiene, physical exercise, and obesity. |
Он, его друзья и семья учат детей, как иметь здоровые зубы и хорошую гигиену полости рта в виде мультяшного персонажа. |
He, his friends, and family teaches children how to have healthy teeth and good oral hygiene in the form of a cartoon character. |
Золотце, Элизабет Браун один из ключей, которые также включают в себя гигиену, нормальное питание и не одержимость, все, чему бы тебе следовало уделить больше внимания. |
Honey, Elizabeth Brown is one of many keys, including but not limited to good hygiene, proper nutrition, and not obsessing, all of which you could afford to pay more attention to. |
Также важно иметь хорошую гигиену сна, Если у ребенка есть ночные кошмары, родители могут попытаться изменить свою гигиену сна. |
It is also important to have a good sleep hygiene, if a child has night terrors parents could try to change their sleep hygiene. |
Уход также должен включать регулярное купание, гигиену глаз и ушей и чистку зубов. |
Grooming must also include regular bathing, eye and ear hygiene and teeth cleaning. |
Социальная работа Мерти охватывает здравоохранение, образование, расширение прав и возможностей женщин, общественную гигиену, искусство и культуру, а также борьбу с нищетой на низовом уровне. |
Murthy's social work covers the healthcare, education, empowerment of women, public hygiene, art and culture, and poverty alleviation at the grassroots level. |
И я избавлю вас от лекции... от пародонтолога завтра, но вы должны на практике лучше соблюдать гигиену полости рта. |
And I'll spare you the lecture you'll get from the periodontist tomorrow, but you need to practice better oral hygiene. |
Во-первых, я хотел бы извиниться за чистоту и гигиену этого гостиничного люкса. |
First and foremost, I would like to apologize for the cleanliness and hygiene of this hotel suite. |
Консервация, Энвайронментализм. Они заменили Расовую Гигиену и Социальный Дарвинизм. |
Conservation and Environmentalism replaced Racial Hygiene and Social Darwinism. |
Хотелось бы соблюдать гигиену. |
I'd like to maintain good hygiene. |
Мы должны учить их соблюдать гигиену и поддерживать чистоту и опрятность. |
We must also teach them to cherish hygiene and maintain cleanliness and beauty. |
Медицинские работники должны соблюдать надлежащую гигиену рук при выходе из отдельной комнаты. |
Healthcare workers must practice proper hand hygiene when exiting the private room. |
Ты мне вставишь за гигиену. |
You're moaning about my personal hygiene. |
Сейчас ты едва соблюдаешь личную гигиену, сомневаюсь что ты способен вернуть себе состояние. |
At the moment, you can barely maintain personal hygiene, I doubt you've the strength of mind to win back your share of the estate. |
Соображения безопасности включают в себя требование носить защитные перчатки и средства защиты глаз, а также соблюдать надлежащую гигиену после контакта с дренажными жидкостями. |
Safety considerations include a requirement to wear protective gloves and eye protection, and to practice good hygiene after coming into contact with drain fluids. |
Врачи оценивают гигиену сна людей, страдающих бессонницей и другими состояниями, такими как депрессия, и предлагают рекомендации, основанные на этой оценке. |
Clinicians assess the sleep hygiene of people who present with insomnia and other conditions, such as depression, and offer recommendations based on the assessment. |
Люди также должны содержать свои инструменты для глаз в чистоте и, как правило, соблюдать надлежащую гигиену глаз. |
People should also keep their eye tools clean and generally practice proper eye hygiene. |
Лечение симптомов может включать местное применение лидокаина или капсаицина, тракцию шейки матки и надлежащую гигиену. |
Symptom management may include the topical application of lidocaine or capsaicin, cervical traction, and good hygiene practices. |
Например, подталкивание было использовано в качестве способа улучшить гигиену рук среди медицинских работников, чтобы уменьшить количество инфекций, связанных с медицинским обслуживанием. |
For example, nudging has been used as a way to improve hand hygiene among health care workers to decrease the number of healthcare associated infections. |
Распространенные поведенческие методы лечения детской нарколепсии включают улучшенную гигиену сна, регулярный дневной сон и физические упражнения. |
Common behavioral treatments for childhood narcolepsy include improved sleep hygiene, scheduled naps, and physical exercise. |
First we work on personal hygiene, then we move on to the shopping. |
|
Многие люди отождествляют гигиену с чистотой, но гигиена-это широкий термин. |
Many people equate hygiene with 'cleanliness,' but hygiene is a broad term. |
Движение за расовую гигиену началось в Германии в конце 19-го века, начатое доктором Дж. |
A Racial Hygiene movement started in Germany in the late 19th century started by Drs. |
Рекомендуется поддерживать хорошую местную гигиену. |
Maintaining good local hygiene is recommended. |
Поскольку гигиену трудно определить или измерить непосредственно, используются суррогатные маркеры, такие как социально-экономический статус, доход и питание. |
Since hygiene is difficult to define or measure directly, surrogate markers are used such as socioeconomic status, income, and diet. |
Это же считай 80% моей оценки, а я уже завалил личную гигиену. |
This is, like, 80% of my grade, and I already failed personal hygiene. |
Из-за гладкого внешнего вида инфибулированной вульвы существует также мнение, что инфибуляция повышает гигиену. |
Because of the smooth appearance of an infibulated vulva, there is also a belief that infibulation increases hygiene. |
Зубы могут быть повреждены несколькими факторами, включая плохую гигиену полости рта, но также и неправильной гигиеной полости рта. |
Teeth can be damaged by several factors including poor oral hygiene, but also by wrong oral hygiene. |
Аристократы начали таскать с собой толстые мешки, наполненные сладко пахнущим материалом, чтобы компенсировать плохую гигиену. |
Aristocrats began carrying swete bagges filled with sweet-smelling material to make up for poor hygiene. |
Ты соблюдаешь гигиену. |
You have good hygiene. |
Мне в школе дали приз за гигиену! |
I won the school hygiene award two years running. |
Другие усилия, которые могут быть предприняты, включают гигиену сна, когнитивно-поведенческую терапию и антидепрессанты. |
Other efforts that may be tried include sleep hygiene, cognitive behavioral therapy, and antidepressants. |
Зубные протезы могут быть трудно чистить и могут повлиять на гигиену полости рта. |
Dentures can be difficult to clean and can affect oral hygiene. |
Изменения образа жизни включают в себя регулярный короткий сон и гигиену сна. |
Lifestyle changes include taking regular short naps and sleep hygiene. |
Большинство Карлов выражали сходные вкусы и гигиену, но в более расслабленном и недорогом виде. |
Most Karls expressed similar tastes and hygiene, but in a more relaxed and inexpensive way. |
