Глаже - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
полный, легко, как по маслу, ясно, мягкий, толстый, спокойный, круглый, без помех
Все идет как по маслу, глаже, чем когда бы то ни было, с тех самых пор как Господь перерезал ленточку у жемчужных врат. |
Smoothest it's run since God cut the ribbon on the pearly gates. |
Все идет как по маслу, глаже, чем когда бы то ни было, с тех самых пор как Господь перерезал ленточку у жемчужных врат. |
Smoothest it's run since God cut the ribbon on the pearly gates. |
The swifter and smoother the whole thing goes the easier it will be for everyone. |
|
Путь от этого не станет глаже, ни конец его радостней. Это не послужит ни Провису на пользу, ни в оправдание мне. |
The road would be none the smoother for it, the end would be none the better for it, he would not be helped, nor I extenuated. |
The drive had been wider then, and smoother too, better kept. |
|
Оттого, что он по глупости, сам того не замечая, опоэтизировал ее, она стала как будто белее, глаже, неприступнее... |
The fact that in his stupidity he unconsciously threw a poetic glamour over her made her seem, as it were, whiter, sleeker, more unapproachable. |
Все идет как по маслу, глаже, чем когда бы то ни было, с тех самых пор как Господь перерезал ленточку у жемчужных врат. |
Smoothest it's run since God cut the ribbon on the pearly gates. |
И она посылала меня сюда с полным чемоданом глаженных рубашек. |
And she sent me here with a suitcase full of ironed shirts. |
Глажение производилось с помощью утюгов, которые нагревались непосредственно над угольным костром. |
The ironing was performed using irons that were heated directly over a charcoal fire. |
Глажение груди может заставить женщин бояться сексуальной активности. |
Breast ironing can cause women to fear sexual activity. |
Но опять взгляды упали на сиявшую в соседней комнате глаженую скатерть. |
But again their gazes fell upon the ironed tablecloth that shone in the next room. |
Глажение работает путем ослабления связей между длинными цепями молекул, которые существуют в полимерных волокнистых материалах. |
Ironing works by loosening the ties between the long chains of molecules that exist in polymer fiber materials. |
Банджи-глажение-это то, что некоторые назвали бы предельным в острых ощущениях экстремального глажения. |
Bungee ironing is what some would call the ultimate in the thrill of extreme ironing. |
Экстремальное глажение вдохновило и другие формы необычной экстремальной деятельности, такие как экстремальная игра на виолончели. |
Extreme Ironing has inspired other forms of unusual extreme activity, such as Extreme Cello Playing. |
Глажение-это обработка листового металла или процесс формования листового металла. |
Ironing is a sheet metal working or sheet metal forming process. |
Например, была разработана отрасль глажения, которая включает в себя как банджи-джампинг, так и хорошо отглаженную одежду. |
For example, a branch of ironing has been developed that includes both bungee jumping and well-pressed clothing. |
Наиболее широко используемым орудием для глажения груди является деревянный пестик, обычно используемый для растирания клубней. |
The most widely used implement for breast ironing is a wooden pestle normally used for pounding tubers. |
Холодное глажение-это термин судоходной отрасли, который впервые вошел в употребление, когда все суда имели угольные двигатели. |
Cold ironing is a shipping industry term that first came into use when all ships had coal-fired engines. |
1-й чемпионат мира по экстремальному глажению одежды был первым чемпионатом для причудливого британского вида спорта по экстремальному глажению одежды. |
The 1st Extreme Ironing World Championships was the inaugural championship for the quirky British sport of extreme ironing. |
Я только что добавил архивные ссылки на 2 внешних ссылки по глажению груди. |
I have just added archive links to 2 external links on Breast ironing. |
'Extreme ironing' on the sea bed in new record. |
|
По мере того как экстремальное глажение разветвляется, условия могут усиливаться в экстремальной активности. |
As extreme ironing has branched off, the conditions can gain in extreme activity. |
Такие устройства способны выделять ароматы во время глажения или при нагревании человеческого тела. |
Such devices are capable of releasing fragrances during ironing or when heated by human body. |
Преимущества таких синтетических тканей заключались в том, что они были устойчивы к складкам, легко стирались и практически не требовали глажения. |
The benefits of such synthetic fabrics were that they were crease-resistant, easy to wash, and required little to no ironing. |
Глажение груди очень болезненно и может иметь негативные эмоциональные и физические последствия. |
Breast ironing is very painful and can have negative emotional and physical consequences. |
Глажение груди может быть выведено из древней практики массажа груди. |
Breast ironing may be derived from the ancient practice of breast massage. |
I have just modified one external link on Breast ironing. |
|
Глажение-это процесс формования листового металла, который равномерно измельчает заготовку в определенной области. |
Ironing is a sheet metal forming process that uniformly thins the workpiece in a specific area. |
Помимо того, что это опасно, глажение груди критикуется как неэффективное для прекращения раннего секса и беременности. |
As well as being dangerous, breast ironing is criticised as being ineffective for stopping early sex and pregnancy. |
Обычно заготовку обрабатывают также с помощью других формовочных процессов, таких как прокалывание, глажение, шейка, прокатка и бисероплетение. |
It is common that the workpiece is also processed using other forming processes, such as piercing, ironing, necking, rolling, and beading. |
Экстремальное глажение появилось на свет благодаря Тони Хайаму в 1980 году, недалеко от поселения в Национальном парке Йоркшир-Дейлс, Англия. |
Extreme ironing came into existence by Tony Hiam in 1980, near Settle in the Yorkshire Dales National Park, England. |
Практика глажения груди была задокументирована в Нигерии, того, Гвинейской Республике, кот-д'Ивуаре, Кении, того и Зимбабве. |
The breast ironing practice has been documented in Nigeria, Togo, Republic of Guinea, Côte d'Ivoire, Kenya, Togo, and Zimbabwe. |
Имея отдельный бак, гладильная машина может генерировать больше пара, чем обычный утюг, что делает паровое глажение более быстрым. |
By having a separate tank, the ironing unit can generate more steam than a conventional iron, making steam ironing faster. |
Глажение груди чрезвычайно болезненно и может привести к повреждению тканей. |
Breast ironing is extremely painful and can cause tissue damage. |
Они были оценены по их творческим навыкам глажения, а также по складкам на одежде. |
They were judged on their creative ironing skills as well as the creases in the clothing. |
Я не возражаю против глажения или какой-то другой работы ради тебя и папы. |
I don't mind ironing, or any kind of work, for you and papa. |
Правильное глажение одежды доказало свою эффективность, чтобы избежать инфекций, вызванных вшами. |
Proper ironing of clothes has proven to be an effective method to avoid infections like those caused by lice. |
Белье очень легко морщится, и поэтому некоторые более формальные предметы одежды требуют частого глажения, чтобы поддерживать идеальную гладкость. |
Linen wrinkles very easily, and thus some more formal garments require ironing often, in order to maintain perfect smoothness. |
Прервав на минуту глаженье, Лариса Федоровна посмотрела на него серьезно и удивленно. |
Interrupting her ironing for a moment, Larissa Fyodorovna gave him a serious and surprised look. |
- сушить без глаженья - roughhouse
- белье для глаженья - ironing
- каток для глажения белья - rink for ironing linen
- приспособление для глажения одежды - clothes press
- устройство для глажения брюк - trouser press
- высушенный без глаженья - rough-dry
- делает глажение - doing the ironing
- глажение область - ironing area
- глажения с паром - steam ironing
- инструмент для глажения - ironing tool
- грудь глажение - breast ironing
- в то время как глажение - while ironing
- система глажения - ironing system
- не требующий глаженья после стирки - wash and wear
- нет глажения - no ironing
- подпалить бельё при глажении - scorch linen in ironing
- прочность к глажению - fastness to ironing
- проба устойчивости окраски к глажению и декатировке - dyeing fastness to ironing and steaming test
- Перед глажения - before ironing
- на глажения - on ironing
