Высушенный без глаженья - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
разрезать и высушить - cut and dried
до конца высушить - until the end of drying
высушить его - dry it out
высушить их тщательно - dry them thoroughly
вымыть и высушить руки - wash and dry your hands
слить воду и высушить - drain and dry
охладить и высушить - cool and dry
я высушить волосы - i dry my hair
Синонимы к высушить: сушить, вытирать, высохнуть, вытереть, высыхать, сушиться, осушить, слить, осушать, протереть
предлог: without, out of, less, sans, minus, but for, absent, ex, save, sine
наречие: less
сокращение: w/o
считывание без разрушения информации - non-destructive read
крекер из теста без молока - milk-free cracker
сдаваться без боя - give in without fight
пастеризация без выдержки - pasteurization without holding
без особых хлопот - without too much hassle
без постановления суда - without a court order
без разъяснений - without clarification
без ребризера маски - non-rebreather mask
через без - through without
оставил их без - left them without
Синонимы к без: за исключением, без участия, кроме, помимо, вне, миновать, безо, сверх
Антонимы к без: и, на, с, при, не без
Значение без: Указывает на неимение, недостаток, отсутствие кого-чего-н. ;.
делает глажение - doing the ironing
глажение область - ironing area
грудь глажение - breast ironing
в то время как глажение - while ironing
Синонимы к глажение: глаженье, заутюживание, утюжка, приглаживание, проглаживание, прогладка, утюжение, отглаживание, разглаживание, отутюживание
I gave a dried powder mixed with juniper. |
|
Гутти был сделан из высушенного сока малайзийского дерева саподилла. |
The guttie was made from dried sap of the Malaysian sapodilla tree. |
После низко-протеиновой, высушенной формулировки, крупный рогатый скот менее подготовлен к внезапному, большому воздействию высокобелковой травы. |
After a low-protein, dried formulation, cattle are less prepared for a sudden, large exposure to high-protein grass. |
Они разбивали высушенные плиты молотками или валиками и сортировали гранулы с помощью сит на различные сорта. |
Incorrect equipment component installation is also a common cause. |
Это соединение присутствует в высушенном растении примерно на 0,18%. |
This compound is present in the dried plant at about 0.18%. |
Из высушенных и измельченных семян получается полезная мука, которую можно заваривать для приготовления кофейного напитка. |
Dried and ground seeds make a useful flour, and can be brewed to make a coffee-like drink. |
The graining in the sheathing wood was high, for the dust had cut down the softer wood. |
|
Это продолговатые бруски плотно спрессованного, высушенного и измельченного торфа. |
These are oblong bars of densely compressed, dried, and shredded peat. |
В других контекстах биомасса может быть измерена в терминах высушенной органической массы, поэтому, возможно, только 30% от фактического веса может считаться, остальное-вода. |
In other contexts, biomass can be measured in terms of the dried organic mass, so perhaps only 30% of the actual weight might count, the rest being water. |
Рядом стояли миска, пара чашек и три бутылки из высушенных и выдолбленных тыкв. |
There was another bowl and a cup or two, and two or three gourds. |
Я нашел несколько горшочков с мазью, но не обнаружил никаких запасов высушенных трав. |
I found a few pots of herbal salve, but no stores of freshly dried herbs. |
мы рубили стволы пальм, соединяли их с бамбуком при помощи высушенных водорослей. |
We busied ourselves chopping palm fronds and lacing them to bamboo with dried seaweed and snot. |
Определение продукта: Было принято решение не ограничивать охват стандарта высушенными на солнце томатами. |
Definition of produce: It was decided not to restrict the standard to sun dried tomatoes. |
Овчина была недавно высушенная и недубленая, и когда Роберт Джордан стал на нее, она захрустела, как пергамент. |
The sheepskin was fresh dried and not tanned and as Robert Jordan rested his stocking feet on it he could feel it crackle like parchment. |
Хлеб крестьяне пекут раз в полгода; они пекут его на высушенном коровьем помете. |
They make bread for six months at one time; they bake it with dried cow-dung. |
И что теперь? Вы поклоняетесь куску высушенного хлеба? |
What, and now you're worshipping a piece of toast? |
Так, мне нужны высушенные листья папайи, корень растения тава-тава. |
Okay, we need dried papaya leaf, ground tawa-tawa herb. |
Просто запасай высушенный. |
Just get the dry. |
That's why I told you to get the dry. |
|
Куркумная бумага, также называемая куркумной бумагой или в немецкой литературе Куркумапапье, - это бумага, пропитанная настойкой куркумы и высушенная. |
Turmeric paper, also called curcuma paper or in German literature, Curcumapapier, is paper steeped in a tincture of turmeric and allowed to dry. |
Европейская техника использует лаки, которые имеют смоляную основу, подобную шеллаку, наносимые в термически высушенных слоях, которые затем полируются, чтобы дать гладкую глянцевую поверхность. |
The European technique uses varnishes that have a resin base, similar to shellac, applied in heat-dried layers which are then polished, to give a smooth glossy finish. |
Использование высушенного на солнце кирпича или Самана было основным методом строительства в Месопотамии, где речная грязь была в изобилии найдена вдоль Тигра и Евфрата. |
The use of sun-dried bricks or adobe was the main method of building in Mesopotamia where river mud was found in abundance along the Tigris and Euphrates. |
Высушенные полимерные частицы затем просеиваются для правильного распределения частиц по размерам и упаковки. |
The dried polymer particles are then screened for proper particle size distribution and packaging. |
Каймак можно также созревать в мешках из высушенной кожи животных; вариация называется скоруп. |
Kajmak can also be matured in dried animal skin sacks; variation is called skorup. |
Порошок ликоподия, высушенные споры обыкновенного клубневого мха, использовался в викторианском театре для создания огненных эффектов. |
Lycopodium powder, the dried spores of the common clubmoss, was used in Victorian theater to produce flame-effects. |
Высушенный сфагновый мох используется в северных арктических регионах в качестве изоляционного материала. |
Dried sphagnum moss is used in northern Arctic regions as an insulating material. |
Превышение этих концентраций приводит к отложению хромовой кислоты в высушенной пленке, что разрушает любые попытки печати. |
Exceeding these concentrations results in deposits of chromic acid in the dried film which ruins any attempts at printing. |
В южных индийских штатах стебель лотоса нарезают ломтиками, маринуют с солью для просушки, а высушенные ломтики обжаривают и используют в качестве гарнира. |
In South Indian states, the lotus stem is sliced, marinated with salt to dry, and the dried slices are fried and used as a side dish. |
Ступень концентрации может не требоваться в образцах высушенных фекалий, например в образцах, взятых из сухих туалетов, отводящих мочу. |
A concentration step may not be required in samples of dried feces, e.g. samples collected from urine-diverting dry toilets. |
Бизонья стружка, также называемая Луговой булочкой, - это название большого, плоского, высушенного куска навоза, оставленного американским бизоном. |
A buffalo chip, also called a meadow muffin, is the name for a large, flat, dried piece of dung deposited by the American bison. |
Живые сооружения были сделаны из высушенной солнцем грязи. |
Living structures were made of sun-dried mud. |
Поскольку высушенный пергамент имеет тенденцию принимать форму, которую он имел до обработки, книги были снабжены застежками или ремнями. |
Because dried parchment tends to assume the form it had before processing, the books were fitted with clasps or straps. |
Мелассу хранят на месте и добавляют в высушенный свекольный жом для приготовления корма для животных. |
The molasses is stored on site and is added to dried beet pulp to make animal feed. |
Необходимая степень обработки собранных высушенных фекалий полностью зависит от того, будет ли этот продукт повторно использоваться в сельском хозяйстве. |
The required degree of treatment for the collected dried feces depends entirely on whether this product will be reused in agriculture. |
Высушенные фекалии почти во всех случаях не полностью дезинфицируются при удалении из хранилища УДДТ, поэтому необходимо соблюдать осторожность при обращении с ними. |
The dried feces are in almost all cases not entirely sanitized when removed from a vault of the UDDT, so careful handling is obligatory. |
Споры настолько выносливы, что образцы высушенного навоза могут быть позже регидратированы, позволяя грибку плодоносить неделями позже. |
The spores are so hardy that samples of dried dung can later be rehydrated, allowing the fungus to fruit weeks later. |
Традиционное жилище банту представляет собой прямоугольный дом из высушенного на солнце кирпича, помещенный в деревянную раму. |
The traditional Bantu dwelling is a rectangular house made of sun-dried bricks placed in a wooden frame. |
Обычно количество воды выражается как массовое отношение высушенного черного щелока к единице черного щелока перед сушкой. |
Typically the amount of water is expressed as mass ratio of dried black liquor to unit of black liquor before drying. |
Затем высушенное гуано загружали в мешки, готовые к транспортировке на корабле. |
The dried guano would then be loaded into sacks, ready for transport via ship. |
На этой стадии высушенные, готовые волокна находятся в форме, называемой паклей, большого раскрученного пучка непрерывных отрезков нити. |
At this stage, the dried, finished fibres are in a form called tow, a large untwisted bundle of continuous lengths of filament. |
Производители древесины феннингса из качественных высушенных в печи твердых пород древесины, полученных из лесов долины Тамбо. |
Fennings Timber producers of quality kiln-dried hardwood sourced from the Tambo Valley forests. |
Кориандр обычно встречается как в виде целых высушенных семян, так и в измельченном виде. |
Coriander is commonly found both as whole dried seeds and in ground form. |
Древняя форма блюда представляла собой кашу из зерен, сброженных с молочной сывороткой и высушенных на солнце. |
The ancient form of the dish was a porridge of grains fermented with whey and dried in the sun. |
Высушенная ткань тусклая, плотная и неподвижная, с различной степенью пятнистости. |
The tissue when dried is dull, firm, and immobile, with varying amounts of stippling. |
Древесина, тщательно высушенная на воздухе, удерживает 8-16% воды в клеточных стенках, а в других формах ее нет или практически нет. |
Wood that is thoroughly air-dried retains 8–16% of the water in the cell walls, and none, or practically none, in the other forms. |
Они разбивали высушенные плиты молотками или валиками и сортировали гранулы с помощью сит на различные сорта. |
They broke the dried slabs with hammers or rollers, and sorted the granules with sieves into different grades. |
Овощи употреблялись сезонно, с тыквой, красным перцем, кукурузой и олениной, высушенной для последующего использования. |
Vegetables were consumed seasonally, with pumpkin, red peppers, corn, and venison dried for later use. |
Масло, полученное из высушенного ядра и золы сгоревшей древесины, может быть использовано для производства мыла и лака. |
Oil obtained from dried kernel and ash from burned wood can be used for soap and varnish production. |
Фунгарий Кью содержит около 1,25 миллиона экземпляров высушенных грибов. |
The Kew Fungarium houses approximately 1.25 million specimens of dried fungi. |
Первоначальный краситель требовал поташа, сульфата железа и высушенной кошенили. |
The original dye required potash, ferric sulfate, and dried cochineal. |
Hay is a dried mixture of grasses and legumes. |
|
Кадата - это длинный лист ткани, приправленный угольной пастой, смешанной с порошком семян тамаринда, высушенный и сложенный в виде книги. |
Kadata is a long sheet of cloth, seasoned with charcoal paste mixed with tamarind seed powder, dried and folded in the form a book. |
Бензоиновая смола, высушенный экссудат из проколотой коры, в настоящее время производится из различных видов стиракса, произрастающих на Суматре, Яве и Таиланде. |
Benzoin resin, a dried exudation from pierced bark, is currently produced from various Styrax species native to Sumatra, Java, and Thailand. |
Он обычно появляется в виде медового цвета струпьев, образованных из высушенной сыворотки, и часто встречается на руках, ногах или лице. |
It generally appears as honey-colored scabs formed from dried serum, and is often found on the arms, legs, or face. |
Несколько способов сделать это включают в себя обеспечение хорошего дренажа, избегание чрезмерного орошения и разрешение растениям быть высушенными ветром. |
Several ways to do this include assuring good drainage, avoiding excessive irrigation, and allowing plants to be dried by the wind. |
Высушенная форма папоротников также использовалась в других искусствах,будучи использованной в качестве трафарета или непосредственно окрашенной для использования в дизайне. |
The dried form of ferns was also used in other arts, being used as a stencil or directly inked for use in a design. |
Его дом вдохновил его написать поэтический опус, известный как песни долгой Земли, на страницах, сделанных из высушенных листьев Хабры. |
His home inspired him to write a poetic opus known as The Songs of the Long Land on pages made of dried habra leaves. |
Рассел-дородный, светловолосый, высушенный феном брат Фенчерча. |
Russell is Fenchurch's burly, blonde-moustached, blow-dried brother. |
Некоторые общие используемые ингредиенты-это порошок манго, тамаринд, цветы кокума и высушенные семена граната. |
Some common ingredients used are mango powder, tamarind, kokum flowers, and dried pomegranate seeds. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «высушенный без глаженья».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «высушенный без глаженья» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: высушенный, без, глаженья . Также, к фразе «высушенный без глаженья» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
