Гневный рёв - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гневный взгляд - glare
гневный возглас - angry cry
гневный вопль - angry cries
гневный голос - angry voice
гневный крик - angry scream
гневный монолог - angry monologue
гневный окрик - angry shout
гневный ропот - angry murmurings
гневный румянец - angry blush
гневный рык - angry roar
Синонимы к гневный: сердитый, гневный, разгневанный, раздраженный, грозный, зловещий, рассерженный, неистовый, яростный, свирепый
Значение гневный: Охваченный гневом.
имя существительное: roar, roaring, bellow, howl, blare, braying, bawl, rave, raving, blubber
рев оленя - roar of a deer
жуткий рёв - terrible roar
звериный рёв - bestial roar
злобный рёв - evil roar
медвежий рёв - bear roar
многоголосый рёв - vociferous roar
низкий рёв - low roar
оглушающий рёв - deafening roar
оглушительный рёв - a deafening roar
яростный рев - furious roar
Синонимы к рёв: рев, рык, шум, раскат, хохот, свист, запал, бред, бредни, бессвязная речь
Значение рёв: Протяжный, громкий крик животного, вой.
Слышался набат и отдаленный гневный ропот толпы. |
The alarm bells and a vague and stormy uproar were audible. |
Окрик резкий и даже гневный заставил их обернуться. |
A peremptory, angry shout Jenny! made them spin around. |
She glared angrily at me for a moment. |
|
Нет, ты - гневный бунтарь, у которого популярный журнал. |
No. You're an angry rebel who runs a popular magazine. |
Поэтому прежде чем писать гневный ответ отправителю этого сообщения, следует вспомнить, что заголовок может быть подделан. |
Therefore, before you send an angry reply to someone complaining about his or her message, remember that the header information might be forged. |
Эта дискуссия превратилась из вопроса о распределении церквей в некий гневный спор о пропаганде. |
This discussion has turned from being about the distribution of churches to some angry dispute about propaganda. |
Ксавия метнула в его сторону гневный взгляд и помахала листками. |
Xavia scowled at Corky and waved the notes. |
Максимилиан бросил на Монте-Кристо почти презрительный, почти гневный взгляд. |
Maximilian cast a look of disdain, almost of anger, on the count. |
Такая угроза вызвала гневный ответ Лукашенко в прошлый четверг: «Если некоторые люди считают, что могут постоянно давить на нас и ставить нас на колени, этого не будет». |
This led Lukashenka to respond angrily last Thursday: “If some people believe that they can constantly pressure us and bring us to our knees, this will never happen.” |
Многие женщины предпочли бы гневный взгляд тому, который устремил на жену Лидгейт: он выражал безысходную убежденность, что отныне они чужие. |
To many women the look Lydgate cast at her would have been more terrible than one of anger: it had in it a despairing acceptance of the distance she was placing between them. |
But he kept those angry, frightening eyes on Colin. |
|
Болваны! - прокричал холодный и гневный голос Уилсона, мигом смиривший панику.- Вы что, не видите? Кони-то без всадников! |
'You fools!' came the voice of Wilson, cleaving our panic with a splendid cold anger; 'Don't you see? the horses have no riders!' |
Архидьякон стоял выпрямившись, гневный, грозный, властный; Квазимодо распростерся перед ним, смиренный, молящий. |
The priest, erect on his feet, irritated, threatening, imperious; Quasimodo, prostrate, humble, suppliant. |
Гермиона отбросила книжку. Лицо у неё было розовое, но она смело встретила гневный взгляд Рона. |
Hermione threw her book aside. She was still pink in the face, but stood up and faced Ron defiantly. |
Мы еще встретимся, - сказал храмовник, метнув гневный взгляд на своего противника, -и там, где нам никто не помешает. |
We shall meet again, I trust, said the Templar, casting a resentful glance at his antagonist; and where there are none to separate us. |
И мои деньги, - добавила она, смело встретив его гневный взгляд и надкусив корку хлеба - остаток своего завтрака. |
'And my money,' she continued; returning his angry glare, and meantime biting a piece of crust, the remnant of her breakfast. |
Растерянный, гневный, импульсивный. |
Confused, frustrated, impulsive. |
Касилия! - умоляющим голосом обратился к ней муж. Касилия бросила в его сторону только один гневный взгляд, и он замолчал. |
Casilia, said her husband pleadingly, but she cast one look at him and he said no more. |
Гневный ответ был у Скарлетт уже наготове, но она вовремя прикусила язык. |
Hot words started to her lips but she choked them back. |
Маркионисты верили, что гневный еврейский Бог был отдельным и более низким существом, чем всепрощающий Бог Нового Завета. |
Marcionists believed that the wrathful Hebrew God was a separate and lower entity than the all-forgiving God of the New Testament. |
Лишь изредка его единственный глаз бросал гневный и угрюмый взгляд на сковывавшие его путы. |
Only now and then did his single eye cast a sly and wrathful glance upon the bonds with which he was loaded. |
Выпрямившись в кресле, сэр Лестер бросает на сыщика гневный взор. |
Sir Leicester raises himself in his seat and stares at him fiercely. |
Седрик метнул на бойкую служанку гневный взор. Однако леди Ровена и все, кто ей прислуживал, пользовались особыми привилегиями и были защищены от его гнева. |
Cedric darted at the forward damsel a glance of hasty resentment; but Rowena, and whatever belonged to her, were privileged and secure from his anger. |
She shook herself clear of me, the angry colour flooded her dead white face. |
|
Потому что один гневный, вибе враждебный? |
Which one, like, the anger vibe or the animosity vibe? |
Oh, I can feel the angry handwriting from here. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гневный рёв».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гневный рёв» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гневный, рёв . Также, к фразе «гневный рёв» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
