Грибовидного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
По отсутствию бум-бум? Или грибовидного облака? |
Was it no Boom, boom, or the lack of a mushroom cloud? |
I know I can do a mushroom cloud. |
|
Вам когда-нибудь приходилось с расстояния в двести миль видеть грибовидное облако, что образуется от взрыва атомной бомбы? |
Have you ever seen the atom-bomb mushroom from two hundred miles up? |
Пожалуйста, уйдите и заберите с собой грибовидное облако этого жуткого одеколона. |
Please leave, and take that mushroom cloud of drakkar with you. |
Подобный удар кометы и огненная вспышка схожи по эффекту с 15-мегатонным ядерным взрывом, включая грибовидное облако, с одним лишь исключением. |
Such a cometary impact and fireball simulates all the effects of a 15-megaton nuclear burst including the mushroom cloud, with one exception. |
Это единственное во всём Вулвиче и Хэмпстеде платье с грибовидным воротником в тройную оборку. |
This is the first frock in all of Woolwich or Hampstead to have a triple-pleated mushroom collar. |
И вот однажды, мы все проснёмся с грибовидным облаком над Тель-Авивом. |
Then one day, we'll all wake up to a mushroom cloud over Tel Aviv. |
That's the first thing I thought of when I saw that mushroom cloud. |
|
Также была использована грибовидная конструкция морского бродяги. |
A mushroom-shaped seabed drifter design has also been used. |
Белый клубничный язык - это место, где есть белый налет на языке, через который выступают гиперпластические грибовидные сосочки. |
White strawberry tongue is where there is a white coating on the tongue through which the hyperplastic fungiform papillae protrude. |
The end of the world, the mushroom cloud. |
|
Наблюдаю грибовидное облако 16 километров в высоту к северо-западу над Денвером. |
I've got a mushroom cloud 16 kilometers in height somewhere northwest over Denver. |
Ракета в конце концов попадает в фургон охотника за головами, разрушая его и создавая большое грибовидное облако. |
The missile eventually locks onto the bounty hunter's van, destroying it and creating a large mushroom cloud. |
Также можно сделать достаточно точный самодиагност в домашних условиях путем тщательного осмотра языка и поиска количества грибовидных сосочков. |
It is also possible to make a reasonably accurate self-diagnosis at home by careful examination of the tongue and looking for the number of fungiform papillae. |
There was a mushroom cloud. |
|
Грибовидные сосочки представляют собой клубковидные выступы на языке, обычно красного цвета. |
The fungiform papillae are club shaped projections on the tongue, generally red in color. |
Грибовидные скальные образования в Белой пустыне. |
Mushroom rock formations at the White Desert. |
Everything above our heads is going to be under a mushroom cloud. |
|
Формы варьируются от сферических до грибовидных и карандашных. |
Shapes vary from spheres to mushroom-shaped to pencil-shaped. |
Исторически сложилось так, что двуокись азота также вырабатывалась в результате атмосферных ядерных испытаний и была ответственна за красноватый цвет грибовидных облаков. |
Historically, nitrogen dioxide was also produced by atmospheric nuclear tests, and was responsible for the reddish colour of mushroom clouds. |
Размеры и возникновение грибовидных мантийных шлейфов можно легко предсказать с помощью теории переходной неустойчивости, разработанной танем и Торпом. |
The sizes and occurrence of mushroom mantle plumes can be predicted easily by transient instability theory developed by Tan and Thorpe. |
Само расширение иногда называют грибовидным. |
The expansion itself is sometimes called mushrooming. |
Гипсовые повязки EDF находятся либо над, либо под плечом и имеют большое грибовидное отверстие спереди, чтобы обеспечить правильное расширение грудной клетки. |
EDF casts are either over or under the shoulder, and have a large mushroom opening on the front to allow for proper chest expansion. |
В некоторых местах ветер вырезал отверстия или арки, а в других он создал грибовидные столбы, более узкие у основания, чем вверху. |
In some places the wind has carved holes or arches, and in others, it has created mushroom-like pillars narrower at the base than the top. |
Сначала пламя, потом дым, а потом огромное, огромное грибовидное облако. |
Flames and then smoke and then a massive, massive mushroom cloud. |
Корень проблемы, по-видимому, заключается в том, что взаимозаменяемость-это не то же самое, что грибовидность. |
The root of the problem would seem to be that fungible is not the same as fungiblity. |
Грибовидное облако рассказало им все о судьбе бедняг в командном центре. |
The mushroom cloud was all that they needed to see to know the fate of the poor souls in the command center. |
Наибольший ущерб для тела, потому что пуля принимает грибовидную форму. |
Maximum damage to the body because it mushrooms upon impact. |
В небе на севере вдруг образовалось огромное серое грибовидное облако. |
In the sky, to the north, an immense, grey, mushroom-like cloud all at once formed. |
- грибовидное облако - mushroom cloud
- аварийная грибовидная кнопка - palm control
- аварийная кнопка с грибовидной головкой - palm button
- болт с грибовидной головкой - saucer-headed bolt
- заделка в грибовидном стержне обтюратора - obturator spindle plug
- грибовидная головка - mushroom head
- головка грибовидного стержня обтюратора - obturator spindle plate
- клапан с грибовидной кнопкой - palm valve
- грибовидная скала - toadstool rock
- грибовидные облака - mushroom clouds
- грибовидные сосочки языка - clavate papillae
- грибовидный вращающийся обтекатель - saucer-shaped rotodome
- грибовидный сосочек - fungiform papilla
- грибовидный стержень обтюратора - obturator spindle
- грибовидный фланец ствола вертлюга - mushroom-shaped collar of swivel stem
- пневмораспределитель с ручным управлением от аварийной грибовидной кнопки - palm button operated pneumatic valve
