Карандашных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Сестра Гертруда Морган была наиболее известна тем, что проповедовала Евангелие по всему Новому Орлеану с помощью простых и понятных карандашных рисунков. |
Sister Gertrude Morgan was most known for preaching the Gospel around New Orleans with simplicity and easy-to-understand crayon drawings. |
We don't want pencil shavings in our rissoles. |
|
Этот релиз состоял из 40 страниц, черно-белых, с сочетанием карандашных набросков, чернильных условных рисунков и новых профилей персонажей. |
This release was 40 pages, black and white, with a mix of pencil sketches, inked convention drawings, and new character profiles. |
Побродив между выставленными вещами, я начал листать зачитанные дешевые издания греческих и римских классиков с множеством карандашных пометок на полях. |
I was rooting about among the things for sale when I came on some old books-cheap, well-thumbed copies of the Greek and Latin classics with numerous manuscript notes in the margins. |
We don't want pencil shavings in our rissoles. |
|
Другие примеры бумажных и карандашных игр включают палача, Скаттергории и поиск слов. |
Other examples of paper and pencil games include Hangman, Scattergories, and word searches. |
Фиксатор используется для предотвращения размазывания карандашных и карандашных меток. |
Fixative is used to prevent pencil and crayon marks from smudging. |
В Украине Шевченко сделал много карандашных этюдов для будущей книги гравюр, которая будет называться Живописная Украина. |
In Ukraine Shevchenko did many pencil studies for a projected book of engravings to be called Picturesque Ukraine. |
Мы так сосредоточились на карандашных пометках, что не заметили остальное на странице. |
We've been so focused on the pencil marks, we weren't looking at the rest of the page. |
Другие типы карандашных стержней, такие как древесный уголь, в основном используются для рисования и черчения. |
Other types of pencil cores, such as those of charcoal, are mainly used for drawing and sketching. |
Том выдвинул ящик, увидел там стопку тисненой почтовой бумаги, пачку таких же конвертов и два карандашных огрызка, а в пыльном углу ящика несколько марок. |
Tom opened the drawer and saw a tablet of Crane's Linen Lawn and a package of envelopes to match and two gnawed and crippled pencils and in the dust corner at the back a few stamps. |
Формы варьируются от сферических до грибовидных и карандашных. |
Shapes vary from spheres to mushroom-shaped to pencil-shaped. |
Коро также выполнил множество офортов и карандашных набросков. |
Corot also executed many etchings and pencil sketches. |
Он с гордостью показывал гостям висевшие на длинных зеленых шнурах два ее карандашных наброска, которые он велел вставить в широкие рамы. |
He showed with pride in the sitting room two small pencil sketches by her that he had had framed in very large frames, and hung up against the wallpaper by long green cords. |
Он продолжал работать, неспешно и уверенно водя рукой, столь же неспешно откладывал притупившийся карандаш и брал другой. |
He went on, his hand unhurried, he took his time about discarding a blunted pencil and picking out another. |
Ликок едва заметно нахмурился и достал из нагрудного кармана карандаш. |
Laycook frowned and took a pencil from his pocket. |
Он положил карандаш и снова взял его, тихонько поглаживая большим пальцем гладкую поверхность. Он заметил, что карандаш дрожит. |
He put the pencil down, and picked it up again, his thumb running softly up and down the smooth shaft; he saw that the pencil was trembling. |
Роберт Джордан сидел с записной книжкой и держал карандаш в руке. |
Robert Jordan had his notebook out and he was holding a pencil. |
В третий раз Рубашов захватил свою записную книжку и карандаш, книжка торчала из левого кармана. |
The third day, Rubashov had brought his note-book and pencil with him; the note-book stuck out of his left outside pocket. |
Сестра Монк, карандаш и губку с антисептиком. |
Nurse Monk, pencil, sponge with antiseptic. |
Было слышно, как стенографистка чинит карандаш. |
In the meantime one heard the thin stenographer sharpening her pencil. |
On your first day in there, steal the biggest kid's pencil. |
|
Если бы достать лист бумаги и карандаш, я переписал бы свое завещание. |
'If I could get hold of a piece of paper and a pencil, I would redraft my will. |
Вы будете отвечать за каждую ручку, карандаш и скрепку для бумаг в этом офисе. |
You will account for every pen, pencil and paperclip in this office. |
Я положил на стол свою записную книжку и карандаш и встал, чтобы опять выйти под деревья. |
I laid my pocket-book and pencil on the table, and rose to go out again under the trees. |
Эти каналы проходят через центр корней, подобно тому, как графит проходит через карандаш. |
These canals run through the center of the roots, similar to the way graphite runs through a pencil. |
Он оторвал верхнюю часть портрета, вытащил из кармана карандаш и задумался. |
He tore off the upper part, got out a pencil, and paused to think. |
It's just eyebrow pencil, all right? |
|
Затем она спотыкается о свои же туфли и падает, её карандаш попадает прямо в глазное яблоко и дальше - в мозг. |
Well, she trips over her shoes and falls, and that number 2 pencil goes right through her eyeball and into her brain. |
Мисс Рейн вложила карандаш в мою руку, обучила меня грамоте. |
Ms. Rain is the one who put the chalk in my hand, made me queen of the ABC's. |
И тот, у кого найдут карандаш, будет расстрелян. |
Anyone caught with a pencil will be shot on the spot. |
Едва эти слова донеслись до моего слуха, как женщина положила карандаш и медленно поднялась со стула. |
At the same moment the woman laid down the pencil and rose slowly to her feet. |
В моем классе есть... есть люди которые с трудом могут наточить карандаш и мой профессор поощряет их. |
There... there are people in my class who can hardly sharpen a pencil and my Professor gives them a pass. |
Конечно, я не самый острый карандаш в... штуке, где лежат карандаши, но, по крайней мере, я не глупее кота. |
I mean, I'm not the sharpest pencil in the... pencil thing, but I'm least as smart as a cat. |
Могу я позаимствовать у вас карандаш и листок бумаги? |
Hey, can I steal a pen from you, some paper? |
Хочу поточить карандаш. |
I'm gonna sharpen my pencil. |
Он отшвырнул карандаш и нервно вскочил со стула. - Милоу, об этих дополнительных шестидесяти четырех вылетах не может быть и речи! |
He pushed his pencil aside and rose to his feet in frantic exasperation. ' Milo, you can't fly sixty-four more missions. |
Даже вьI можете сделать маятник, если будете раскачивать карандаш. |
Even you can be a compound pendulum, if you oscillate about... |
Послушайте, я хочу чтобы каждый из вас взял карандаш и открыл свои конспекты. |
In fact, listen, I want you each to take a pencil and open your workbooks. |
Yeah, it's just eyebrow pencil, all right? |
|
Я подвинул кровать к окну, здесь есть яблочный сок, карандаш и бумага на столе. |
We're gonna put the bed by the window... we got your apple juice, we'll put the pens and paper on the table. |
Вот пусть эта книжка будет плоскость, а карандаш - прямая, так? |
Look, supposing this book is a plane and the pencil a straight line, all right? |
If you put the pencil in there, it sharpens automatically. |
|
ln what part of her body did Monica get a pencil stuck at age 1 4? |
|
Вот, есть карандаш и блокнот. |
Look, I have a little pencil and a pad. |
Вернитесь в библиотеку, копировальный аппарат, карандаш=бумага и в конечном итоге получите ссылку на книгу, которая, как я знаю, будет неопровержима вами. |
Back to the library, copy machine, pencil=paper, and ultimately source a reference from the book that I know will be irrefutable by you. |
Карандаш нужно проводить таким образом, чтобы он не касался краев щелей. |
The pencil should be led in such a way that it doesn't touch the edge of the aperture. |
Райделл взял блокнот и световой карандаш, расписался на маленьком экранчике. |
Rydell took the pad and the light-pen and signed the signature-plate. |
He's having trouble holding a pencil in school. |
|
Одной рукой шлёпнула по лицу, Другой схватила карандаш и приставила к его шее. |
Slapped him in the face with one hand, and took a crayon and stuck it into his neck with another. |
На ребре карандаша он вырезал перочинным ножиком оскорбительное слово, выбежал в коридор и, опустив карандаш в замочную амбразуру, сейчас же вернулся. |
He carved a rude word on the edge of the pencil with a pocket-knife, ran into the corridor, pushed the pencil through the priest's keyhole, and hurried back. |
Несколько мужских модов пошли против гендерных норм, используя тени для век, карандаш для глаз или даже губную помаду. |
A few male mods went against gender norms by using eye shadow, eye-pencil or even lipstick. |
Мой скрипящий карандаш и я, я даже не пыталась быть хорошей. |
My squeaky pencil and me, I wasn't even trying to be good. |
В руке у него был лист бумаги и карандаш, а вокруг толпились парни постарше. |
He had a pencil and a list and a number of the older fellows were gathered around him. |
Гигантский карандаш, 16 дюймов в диаметре, синего цвета, и был сделан из остатков мелков, присланных детьми по всей территории Соединенных Штатов. |
The giant crayon, 16 inches in diameter, is blue, and was made of leftover crayon bits sent in by children across the United States. |
Could you give him a pencil and some paper? |
|
Граф фон Фабер-Кастель продает идеальный карандаш, своего рода удлинитель карандаша со встроенным острием. |
Graf von Faber-Castell sells the Perfect Pencil, a sort of pencil extender with an integrated sharper. |
Этот талмуд довольно тяжёлый, а я даже карандаш не могу поднять. |
This sucker's heavy and I can't even pick up a pencil. |
В 1902 году они разработали и внедрили Стаональный маркировочный карандаш. |
In 1902 they developed and introduced the Staonal marking crayon. |
- карандашный толкатель - pencil pusher
- карандашный грифель - pencil lead
- карандашный сучок - small knot
- дозиметр карандашного типа - fountain pen dosimeter
- карандашный кряж - pencil log
- карандашный рисунок - pencil drawing
- карандашная пометка - pencil mark
- карандашный набросок - pencil sketch
- карандашная резинка - pencil eraser
- карандашная бумага - lead pencil paper
- карандашный эскиз - pencil drawing
- карандашная рисовальная бумага - crayon paper
- карандашные тени для век - eye-shadow crayon
- пила для получения карандашной дощечки - slat saw
- карандашная манера гравирования - crayon manner
- карандашная фабрика - pencil factory
- карандашные заметки на полях - margin notes in pencil
- карандашные штрихи - pencil strokes
- карандашный гнейс - pencil gneiss
- карандашный питатель - pop gate
- индивидуальный дозиметр карандашного типа - fountain-pen radiation monitor
- гравюра в карандашной манере - crayon engraving
- жидкая тушь в карандашном футляре со спиральной щёточкой-аппликатором - automatic mascara
