Грудной отдел позвоночника - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
грудной смех - throaty laugh
колотушка для разрубки грудной кости бараньих туш - sheep breast club
органы грудной клетки - thoracic viscera
грудной пульс - chest pulse
относящийся к грудной железе - referring to the breast
часть грудной клетки - part of the chest
грудной младенец - chest baby
грудной пружинный эспандер - spring chest expander
рентген грудной клетки - chest X-ray
инструмент для определения формы и размеров грудной клетки - cyrtometer
Синонимы к грудной: грудной, нагрудный, пекторальный, относящийся к грудной клетке, идущий от души, субъективный, сосущий, неопытный, всасывающий, начинающий
Значение грудной: Относящийся к кормлению грудью (о младенцах).
имя существительное: department, division, branch, desk, group, bureau, head, series, end
сокращение: Dept.
железнодорожный отдел - railway division
отдел здравоохранения - public health department
отдел головного мозга - brain region
нижний отдел кишечника - lower bowel
отдел учета дебиторской задолженности - account receivable department
отдел по делам провинций и федеральных организаций - provincial and federal affairs branch
отдел проводки чеков (в бухгалтерии банка) - check wiring department (bank accounts)
театральный отдел в газете - theatrical column
отдел под мрамор - mottling
ювелирный отдел - jewelry
Синонимы к отдел: отделение, дивизион, отдел, цех, секция, отсек, часть, доля, раздел, серия
Значение отдел: Подразделение учреждения, предприятия или учреждение, входящее в состав какой-н. организации.
Она знает, где у него позвоночник, где конечности. - She knows where his spine, where the limbs.
операция на позвоночник - surgery on the spine
Синонимы к позвоночник: позвоночник, спинной хребет, основа, костяк
Значение позвоночник: У человека и нек-рых животных: спинной хребет, образуемый цепью костей (хрящей), идущих вдоль спины и заключающих в себе спинной мозг.
Грудной отдел позвоночника более неподвижен, поэтому большинство сращений происходит из-за травм или деформаций, таких как сколиоз, кифоз и лордоз. |
The thoracic spine is more immobile, so most fusions are performed due to trauma or deformities like scoliosis, kyphosis, and lordosis. |
Он может быть классифицирован по пораженной части позвоночника на шейный, грудной и поясничный стенозы. |
It can be classified by the part of the spine affected into cervical, thoracic, and lumbar stenosis. |
Осевой скелет формируется позвоночным столбом, грудной клеткой, черепом и другими связанными с ним костями. |
The axial skeleton is formed by the vertebral column, the rib cage, the skull and other associated bones. |
Осевой скелет, состоящий из позвоночника, грудной клетки и головы, содержит 80 костей. |
The axial skeleton, comprising the spine, chest and head, contains 80 bones. |
Хотя это может явно относиться только к поясничному сколиозу, небольшие дисбалансы в поясничном отделе позвоночника также могут привести к возникновению проблем с грудной клеткой. |
While this may explicitly relate only to lumbar scoliosis, small imbalances in the lumbar spine could precipitate thoracic problems as well. |
Тазовые плавники состоят из 1 позвоночника и 17-18 мягких лучей, в то время как хвостовой плавник сильно раздвоен, а грудной плавник Соколиный. |
The pelvic fins consists of 1 spine and 17 to 18 soft rays, while the caudal fin is strongly forked and the pectoral fin falcate. |
Спондилодез может быть использован для лечения различных состояний, влияющих на любой уровень позвоночника-поясничный, шейный и грудной. |
Spinal fusion can be used to treat a variety of conditions affecting any level of the spine—lumbar, cervical and thoracic. |
Грудной отдел позвоночника более неподвижен, поэтому большинство сращений происходит из-за травм или деформаций, таких как сколиоз, кифоз и лордоз. |
Ancient India represented a distinct tradition of law, and had an historically independent school of legal theory and practice. |
Рваные раны на позвоночнике, трещина в грудной клетке, раздробленная ключица, проколотая печень и ужасная головная боль. |
Lacerated spinal column, cracked sternum, shattered collarbone, perforated liver, and one hell of a headache. |
Ретролистезы наиболее заметны в шейном отделе позвоночника и поясничной области, но также могут быть замечены в грудной области. |
Retrolistheses are found most prominently in the cervical spine and lumbar region but can also be seen in the thoracic area. |
Черепахи уникальны среди позвоночных тем, что грудной и тазовый пояса находятся внутри грудной клетки, а не снаружи. |
Tortoises are unique among vertebrates in that the pectoral and pelvic girdles are inside the ribcage rather than outside. |
Снимки грудного отдела позвоночника могут быть сделаны, если анамнез и физикальные данные пациента предполагают наличие поражения грудной клетки. |
Images of the thoracic spine can be taken if a patient's history and physical suggest thoracic involvement. |
Спинальный стеноз - это сужение позвоночного канала, которое может происходить в любой области позвоночника, хотя реже в грудной области. |
Spinal stenosis is a narrowing of the spinal canal which can occur in any region of the spine though less commonly in the thoracic region. |
Кифоз-это ненормально чрезмерное выпуклое искривление позвоночника, возникающее в грудной и крестцовой областях. |
Kyphosis is an abnormally excessive convex curvature of the spine as it occurs in the thoracic and sacral regions. |
Он также страдал от агенезии крестца, генетического заболевания, из-за которого образуется разрыв... в позвоночнике, между грудной клеткой и нижней частью туловища. |
He was also suffering from sacral agenesis, which is a genetic disorder which leaves a gap... in the spine, between the chest and the lower body. |
Линия начинается у горла и завершается складками в районе позвоночника. |
The line starts at the throat and ends in pleats in the area of the spine. |
Также я нашел порезы на правой ключице жертвы и верхней части грудной клетки. |
I also found kerf marks on the victim's right clavicle and marks on the upper thorax. |
Мы возьмем часть кости и хряща из одного позвоночника и нарастим на другой. |
We take parts of bone and cartilage from one vertebra and fuse it onto the next. |
Раб упал лицом вниз, и Триль несколькими ударами раздробила кости позвоночника. |
The slave fell on his face, and she robbed him of the use of his limbs with a bone-breaking strike to the spine. |
Эта авария с автобусом, когда тебя сбили и сломали позвоночник... |
That bus that hit you broke your spinal cord. |
Я видела, как вы смотрели на снимок грудной клетки того мальчика. |
I saw you looking at that boy's chest film. |
2.11.2 Поясничная часть позвоночного столба монтируется в скелете между тазом и грудным отделом позвоночника. |
The lumbar spine is mounted in the skeleton between the pelvis and the thoracic spine. |
У меня повреждения позвоночника от побоев. |
I have spinal degeneration from the beatings. |
На самом деле, у нее была болезнь Шарко-Мари-Тута (ШМТ) - группа наследственных нарушений, которые приводят к повреждению нервов вне мозга и позвоночника. |
She actually had Charcot-Marie-Tooth disease (CMT) - a group of inherited disorders that damage nerves outside the brain and spine. |
Джеймс, его сплющили как почтовый конверт, а его позвоночник похож на лобзик. - Значит, нет. |
Well, James, he's been hammered to the thickness of an envelope and his spine is now a jigsaw, so that is a no. |
Я больше не экперт в тех штуках, что состарят тебя в две секунды или из позвоночника силовой кабель сделают, или начнут новый ледниковый период. |
I'm no longer an expert on things that make you old in two seconds or electrify your spine or- or create ice-age volcanoes. |
Рентген показал, что мы хорошо справились с вашими ногами и тазом, но результаты МРТ показали наличие значительной припухлости в области перелома позвоночника. |
The X-rays showed that we've done a good job with your legs and pelvis, but your MRI showed that there's still significant swelling at the site of your vertebral fracture. |
Одному парню они так раздробили позвоночник, что он был похож сошедший с рельс поезд. |
They smashed one guy's vertebrae so bad, it looked like a derailed train. |
Вес ограничил расширение грудной клетки, и к тому времени когда кто-либо смог до нее добраться, она возможно уже не могла дышать |
The weight restricted expansion of her chest, and by the time anyone was able to get to her, she probably couldn't breathe. |
Пропустил вмятину здесь, и при этом не сломал свой позвоночник, если, конечно у него есть позвоночник. |
Missing the dent there, so he doesn't break his spine, if indeed he's got a spine. |
Отсутствие гравитации разгрузило мой позвоночник, Так что я на 4 сантиметра выше. |
The lack of gravity did decompress my spine,so I'm like an inch and a half taller. |
You're suggesting that someone chewed his spine out? |
|
Сломал оба запястья, ноги, пару рёбер, позвоночник... Но он получил за это огромную компенсацию. |
Broke both his wrists, legs, a couple of ribs, his back... but he's getting a huge settlement out of this. |
You need to strike on the weakest point of the spine. |
|
Человеческий позвоночник не предназначен нести такой большой вес! |
The human spine is not designed to carry this much weight on the same back! |
Это то,что врачи называют спасательной операцией на позвоночнике, которая может привести к повреждению мозга и параличу. |
That's doctor talk for life-saving spinal surgery which could result in cord damage and permanent paralysis. |
Голова откидывается, разрывая ткани мозжечка и верхних отделов позвоночника! |
The head snaps back, rupturing tissue in the cerebellum and upper spinal cord! |
Общие методы визуализации включают КТ грудной клетки, формальную эхокардиографию, ангиографию, эзофагоскопию, эзофагографию и бронхоскопию в зависимости от признаков и симптомов. |
Common imaging modalities include chest CT, formal echocardiography, angiography, esophagoscopy, esophagography, and bronchoscopy depending on the signs and symptoms. |
Дельтопекторальная борозда-это углубление в мышечной структуре между дельтовидной мышцей и большой грудной клеткой. |
The deltopectoral groove is an indentation in the muscular structure between the deltoid muscle and pectoralis major. |
Люди с бочкообразной грудью, избыточным весом или ожирением жаловались на сдавливание грудной клетки в те моменты, когда они находились на главном подъемнике. |
People who were barrel-chested, overweight or obese complained of chest compressions during the moments that they were on the main lift. |
К ним относятся фурункулы, которые необычно велики, длятся дольше двух недель или возникают в середине лица или около позвоночника. |
These include furuncles that are unusually large, last longer than two weeks, or occur in the middle of the face or near the spine. |
Для их классификации люди с расщеплением позвоночника не подходили, если у них не было медицинских доказательств локомоторной дисфункции. |
For their classification system, people with spina bifida were not eligible unless they had medical evidence of loco-motor dysfunction. |
Дыхание также ограничено кожей, которая мешает грудной стенке расширяться и втягивать достаточное количество воздуха. |
Respiration is also restricted by the skin, which impedes the chest wall from expanding and drawing in enough air. |
Это было первое открытие хемотаксиса сперматозоидов у позвоночных животных. |
This was the first discovery of sperm chemotaxis in vertebrate animals. |
Когда происходит событие OSA, делается попытка дышать с закупоренными дыхательными путями, и давление внутри грудной клетки внезапно понижается. |
When an OSA event occurs, an attempt is made to breathe with an obstructed airway and the pressure inside the chest is suddenly lowered. |
Это замечательно, потому что у других позвоночных есть мышцы, чтобы поднять верхние конечности, обычно прикрепленные к областям на задней части позвоночника. |
This is remarkable, because other vertebrates have the muscles to raise the upper limbs generally attached to areas on the back of the spine. |
Рентген грудной клетки и полный анализ крови могут быть полезны для исключения других состояний во время постановки диагноза. |
A chest X-ray and complete blood count may be useful to exclude other conditions at the time of diagnosis. |
Воздух всасывается через спирали по бокам живота и грудной клетки, снабжая трахею кислородом, когда он проходит через дыхательную систему чешуекрылых. |
Air is taken in through spiracles along the sides of the abdomen and thorax supplying the trachea with oxygen as it goes through the lepidopteran's respiratory system. |
- Буквально над лобковой костью, по всему животу, почти до самой грудной клетки, она была сырой, изуродованной пузырящейся плотью. |
“Literally above her pubic bone, all across her abdomen almost up to her rib cage, she was raw, mutilated bubbling flesh. |
Вытяжные устройства используются для перемещения людей без чрезмерного перемещения позвоночника, если они все еще находятся внутри транспортного средства или другого ограниченного пространства. |
Extrication devices are used to move people without excessively moving the spine if they are still inside a vehicle or other confined space. |
Chest x-rays are also useful in the diagnosis. |
|
В эмбрионе эпидидимис развивается из ткани, которая когда-то образовала мезонефрос, примитивную почку, встречающуюся у многих водных позвоночных. |
In the embryo, the epididymis develops from tissue that once formed the mesonephros, a primitive kidney found in many aquatic vertebrates. |
Вовлечение нескольких тел позвонков приводит к кифозу грудного отдела позвоночника, что приводит к тому, что известно как горб вдовы. |
Involvement of multiple vertebral bodies leads to kyphosis of the thoracic spine, leading to what is known as dowager's hump. |
Позвоночные-единственная хордовая группа, которая демонстрирует цефализацию, концентрацию мозговых функций в голове. |
The vertebrates are the only chordate group to exhibit cephalisation, the concentration of brain functions in the head. |
Он также играет синергетическую роль в разгибании и боковом сгибании поясничного отдела позвоночника. |
It also has a synergistic role in extension and lateral flexion of the lumbar spine. |
Люди с расщеплением позвоночника, как правило, имеют лучшие навыки чтения, чем математические навыки. |
Individuals with spina bifida tend to have better reading skills than mathematics skills. |
Подобные данные подтверждают идею о том, что этот цикл теоретически может иметь место даже у самых сложных позвоночных. |
Data such as these support the idea that the cycle could theoretically occur in even the most complex vertebrates. |
Хотя у всех позвоночных есть это слепое пятно, у головоногих глаз, которые только внешне похожи, его нет. |
Although all vertebrates have this blind spot, cephalopod eyes, which are only superficially similar, do not. |
The vertebral column consists of 5 parts. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «грудной отдел позвоночника».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «грудной отдел позвоночника» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: грудной, отдел, позвоночника . Также, к фразе «грудной отдел позвоночника» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.