Грудной пульс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Грудной пульс - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
chest pulse
Translate
грудной пульс -

- грудной

имя прилагательное: chest, pectoral, sucking

- пульс [имя существительное]

имя существительное: pulse



Хейко пульс утверждает, что рассуждения Канта о родительских обязанностях и человеческом деторождении вообще подразумевают аргументы в пользу этически оправданного антинатализма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heiko Puls argues that Kant's considerations regarding parental duties and human procreation, in general, imply arguments for an ethically justified antinatalism.

Я заметил, что он проверял свой пульс, так же как и зрение несколько раз за последние 20 минут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have seen him check his pulse rate as well as his visual acuity several times over the last 20 minutes.

Например, эффективная доза для туловища от компьютерной томографии грудной клетки составляет около 5 мЗв, а поглощенная доза-около 14 мгр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For instance, the effective dose to the torso from a CT scan of the chest is about 5 mSv, and the absorbed dose is about 14 mGy.

Затем коснулся сонной артерии на шее у юноши и нащупал пульс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then he touched the carotid artery in the boy's throat and felt the pulse.

Думаю, это жизненные показатели - сердцебиение, пульс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think they're vital signs, heartbeats, pulses.

Надо оставить так, пока не получим рентген грудной клетки и томографию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think we should leave it in until we get the chest x-ray and the C.T.Back.

У меня была тупая травма грудной клетки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I ended up with blunt chest trauma.

Упал до 89, пульс 125, синусовая тахикардия; респирация 32.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Down to 89, pulse up to 125, sinus tachycardia; Resps are 32 and labored.

Этот эксперимент создал на плёнке пульс жизни, который ускорялся и замедлялся и более-менее соответствовал меняющемуся ритму моего собственного сердца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So what this created was a photographic heartbeat that sped up and slowed down, more or less matching the changing pace of my own heartbeat.

Тревога и дезориентация, пульс на запястье хороший, нормального насыщения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alert and oriented times one, good radial pulse, profusing normally.

Пульс есть, но едва прощупывается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's got a pulse but it's thready.

Ты только доказал, что у него аномальное образование в грудной клетке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All you've proven is there's an anomaly in his chest.

Пульс участился, а мысли стремительны, будто перед глазами пронеслась вся жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your pulse quickened, and rapid thoughts, like... Like pictures flitting past your mind's eye.

Пульс не изменился, после 6 мг аденозина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rhythm didn't change after six of adenosine.

Между лёгкими и грудной клеткой рубцов нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No adhesion between the lung and chest wall.

У него кровоизлияние в грудной полости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's bleeding into his chest cavity.

Вес ограничил расширение грудной клетки, и к тому времени когда кто-либо смог до нее добраться, она возможно уже не могла дышать

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The weight restricted expansion of her chest, and by the time anyone was able to get to her, she probably couldn't breathe.

Пульс - больше 140 ударов, частота дыхания - 30.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pulse is up to 140. Respiration's at 30.

Нет, пульс есть, но он неимоверно слабый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, she has a pulse, but it's incredibly weak.

У него очень быстрый пульс... и слишком высокое давление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His heartbeat is much too fast and his blood pressure is dangerously high.

Сканирование её грудной клетки выявило шесть опухолей в её лёгких в начале лечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CT scans of her chest revealed six tumors in her lungs at the start of treatment.

Получается, у тебя есть небольшое пятно рубцовой ткани в грудной полости, и это может вызывать у тебя лёгкий дискомфорт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Turns out, uh, you have a tiny patch of scar tissue in your chest cavity that just might be causing you some discomfort.

Пульс 80% и продолжает падать, дали восемь литров кислорода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pulse ox 80% and falling on eight liters O2.

Есть способы остановить пульс в руке... Адам делает такое, сжимая теннисный мячик подмышкой, но это?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's ways you can stop a pulse in your hand...thing Adam does, by squeezing a tennis ball under his arm, but this?

Он взял комок ваты, вытер кровь, пощупал пульс, выслушал сердце и выпрямился: - Ничего нельзя сделать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He took a swab of cotton wool, wiped away the blood, felt Gottfried's pulse, listened to him and straightened up. Nothing to be done.

Бьяншон пощупал пульс у старика, затем положил руку ему на сердце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He felt the old man's pulse, and laid a hand over his heart.

Тревога ощущается физически. Головокружение, сухость во рту, гул в ушах, дрожь, тяжёлое дыхание, быстрый пульс, тошнота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A main part of anxiety... is physical, dizzy spells, dry mouth, distorted hearing, trembling, heavy breathing, fast pulse, nausea.

Пульс учащенный! Она задыхается!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her pulse is rapid she's out of breath

Также его пульс бъётся с различым ритмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, his pulse is a different rhythm.

Сладкий запах изо рта, жажда, мочеиспускание, тошнота, лихорадочный пульс, слабость и избыточный вес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sweet breath, thirst, frequent urination, nausea, rapid pulse, weakness and he's overweight.

Пульс 63 и колеблется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heart rate 63 and fluctuating.

Он схватил руку Мариуса, нащупывая пульс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He seized Marius' hand and felt his pulse.

Он выслушал сердце и проверил пульс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He listened to his chest and felt his pulse.

Его опыт работы в индустрии от 15 до 16 лет научил его анализировать пульс аудитории и давать ей то, что она хочет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His experience of 15 to 16 years in the industry taught him to analyse the pulse of the audience and give them what they want.

Плеон обычно свернут под грудной клеткой, так что сверху видны только первые три сомита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pleon is usually curled under the thorax, such that only the first three somites are visible from above.

Рутинное ПЭТ или ультразвуковое сканирование, рентген грудной клетки, полный анализ крови или функциональные тесты печени не рекомендуются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Routine PET or ultrasound scanning, chest X-rays, complete blood count or liver function tests are not recommended.

У насекомых это соответствует всей грудной клетке и животу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In insects, this corresponds to the entire thorax and the abdomen.

Обследование пребывания может помочь определить пульс текущей рабочей среды организации и ее влияние на высокоэффективных сотрудников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A stay survey can help to take the pulse of an organization's current work environment and its impact on their high performing employees.

Рентгенография грудной клетки является аномальной у большинства пациентов с бронхоэктазами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A chest x-ray is abnormal in most patients with bronchiectasis.

Люди с бочкообразной грудью, избыточным весом или ожирением жаловались на сдавливание грудной клетки в те моменты, когда они находились на главном подъемнике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People who were barrel-chested, overweight or obese complained of chest compressions during the moments that they were on the main lift.

Это описывало 9 детей, которые помимо врожденного порока сердца имели характерные черты лица, деформации грудной клетки и невысокий рост.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This described 9 children who in addition to congenital heart disease had characteristic facial features, chest deformities and short stature.

Когда происходит событие OSA, делается попытка дышать с закупоренными дыхательными путями, и давление внутри грудной клетки внезапно понижается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When an OSA event occurs, an attempt is made to breathe with an obstructed airway and the pressure inside the chest is suddenly lowered.

Синдром Арлекина-это состояние, характеризующееся асимметричным потоотделением и покраснением верхних отделов грудной клетки, шеи и лица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Harlequin syndrome is a condition characterized by asymmetric sweating and flushing on the upper thoracic region of the chest, neck and face.

Стойка короче на одном конце, из-за естественного сужения грудной клетки свиньи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rack is shorter at one end, due to the natural tapering of a pig's rib cage.

Было обнаружено, что травматические пневмотораксы встречаются до половины всех случаев травмы грудной клетки, причем в этой группе чаще встречаются только переломы ребер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Traumatic pneumothoraces have been found to occur in up to half of all cases of chest trauma, with only rib fractures being more common in this group.

Поперечный разрез грудной клетки, показывающий отношения легочной артерии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Transverse section of thorax, showing relations of pulmonary artery.

У Майка самый высокий пульс, но недостаточно высокий, чтобы работать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mike has the highest heart rate, but not high enough to work.

Это контрастирует с родственными Изоподами,которые имеют один вид грудной ноги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This contrasts with the related Isopoda, which have a single kind of thoracic leg.

Дети с пороками развития грудной клетки часто устают раньше, чем их сверстники, из-за одышки и усталости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The study of human genetic variation has evolutionary significance and medical applications.

Используя свои задние лапы, дрозофилы приступают к чистке своего брюшка и, наконец, крыльев и грудной клетки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Using their hind legs, Drosophila proceed to groom their abdomen, and finally the wings and thorax.

Молозиво - это первое молоко, которое получает грудной ребенок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Colostrum is the first milk a breastfed baby receives.

Пока он находился в коме, его сердце трижды останавливалось, но врачи смогли восстановить его пульс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While in the coma, his heart stopped three times but the doctors were able to regain his pulse.

Ежегодно проводится 24 000 операций по слиянию грудной клетки и 157 000 операций по слиянию шейки матки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24,000 thoracic fusions and 157,000 cervical fusions are performed each year.

Легкие находятся внутри грудной клетки и простираются до задней части грудной клетки, что позволяет им прослушиваться через заднюю стенку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lungs are within the ribcage, and extend to the back of the ribcage making it possible for them to be listened into through the back.

Она говорит, что сотрудники больницы брали большие объемы крови, делали рентген грудной клетки и исследовали органы заключенных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She says that hospital staff drew large volumes of blood, conducted chest x-rays and probed the prisoners’ organs.

Насекомые и их родственники-шестиноги, имеющие шесть ног, Соединенных с грудной клеткой, каждая из которых состоит из пяти компонентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Insects and their relatives are hexapods, having six legs, connected to the thorax, each with five components.

Фокс был вновь госпитализирован в Королевскую колумбийскую больницу в Нью-Вестминстере 19 июня 1981 года с заложенностью грудной клетки и развившейся пневмонией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fox was re-admitted to the Royal Columbian Hospital in New Westminster on June 19, 1981, with chest congestion and developed pneumonia.

Глаза ярко-зеленые, и многие виды имеют тусклые или ярко-желтые отметины на грудной клетке и/или животе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The eyes are brilliant green, and many species have dull to bright yellow markings on the thorax and/or abdomen.

Сильный нисходящий пульс загоняется пяткой скрипача в пол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The strong downbeat pulse is driven by the fiddler's heel into the floor.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «грудной пульс». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «грудной пульс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: грудной, пульс . Также, к фразе «грудной пульс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information