Мышечной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Насос скелетно-мышечной системы помогает возвращать кровь к сердцу и поддерживать сердечный выброс. |
The skeletal-muscle pump assists in returning blood to the heart and maintaining cardiac output. |
Два года спустя, в 2003 году, он стал председателем Национальной Молодежной Ассоциации по борьбе с мышечной дистрофией. |
Two years later, in 2003, he began serving as the Muscular Dystrophy Association's National Youth Chairman. |
Добавки для наращивания мышечной массы были загрязнены анаболическими стероидами, а многочисленные продукты содержали антидепрессанты и антигистаминные препараты. |
Muscle building supplements were contaminated with anabolic steroids, and multiple products contained antidepressants and antihistamines. |
Для мышечной массы нам необходимы аминокислоты. |
You need proteins for muscles, recovery. |
Гормоны роста, такие как rBST, эстроген и тестостерон, вводятся для увеличения скорости развития и мышечной массы скота. |
Growth hormones such as rBST, estrogen, and testosterone are administered to increase development rate and muscle mass for the livestock. |
Важной функцией мышечных фасций является уменьшение трения мышечной силы. |
An important function of muscle fasciae is to reduce friction of muscular force. |
С такой мышечной слабостью она не смогла бы взобраться по лестнице и перелезть через забор к бассейну. |
Given this rate of muscle fatigue, there's no way she could have climbed stairs and then a fence to the pool. |
Амиоплазия характеризуется выраженными контрактурами суставов и мышечной слабостью. |
Amyoplasia is characterized by severe joint contractures and muscle weakness. |
Степень двигательных нарушений весьма вариабельна, даже в семьях,варьируя от отсутствия до тяжелой дистальной мышечной слабости и истощения. |
The degree of motor disturbances is highly variable, even within families, ranging from absent to severe distal muscle weakness and wasting. |
Боль в ноге была вызвана мышечной судорогой из-за низкого содержания натрия вызванного дисфункцией почек. |
The leg pain was caused by a muscle cramp from low sodium, which was caused by kidney dysfunction. |
Уровень содержания ферментов печени может быть повышен из-за скелетно-мышечной травмы... |
Liver enzymes can also be elevated from musculoskeletal trauma. |
Это изучение закономерностей мышечной активности во время походки. |
Is the study of patterns of muscle activity during gait. |
Поцелуй-это сложное поведение, которое требует значительной мышечной координации, включающей в общей сложности 34 лицевые мышцы и 112 постуральных мышц. |
Kissing is a complex behavior that requires significant muscular coordination involving a total of 34 facial muscles and 112 postural muscles. |
Эти фазы включают острую фазу, фазу нервно-мышечной тренировки и фазу возвращения к спорту. |
These phases include the Acute Phase, the Neuromuscular Training Phase, and the Return to Sport Phase. |
Обыкновенное лезвие, которое делает свое дело без всяких затрат мышечной энергии. Давай отпустим этих двоих! |
An ordinary blade would do the job without requiring a power source.-But let's let these two go. |
Испытуемые не могли последовательно активировать свои мышцы во время длительного использования, несмотря на наличие нормальной мышечной ткани. |
The subjects were unable to consistently activate their muscles during sustained use, despite having normal muscle tissue. |
Мы тренируем их на полигоне и в специфической обстановке снова, и снова, и снова, до тех пор, пока вскидывание оружия и прицеливание не укоренятся в их мышечной памяти и не будут производиться без раздумий, даже в самых напряжённых условиях, какие только можно представить. |
We train them, on the range and in specific contexts, over and over and over until lifting their weapon and engaging their target is so engrained into muscle memory that it can be performed without even thinking, even under the most stressful conditions you can imagine. |
Треки были основаны на стихах, написанных детской поэтессой Мэтти Степанек, поэтессой с мышечной дистрофией, которая умерла в 2004 году, почти через год после выхода альбома. |
The tracks were based on poems written by the child poet Mattie Stepanek, a poet with muscular dystrophy who died in 2004, almost one year after the album's release. |
Фаза нервно-мышечной тренировки используется для сосредоточения внимания на том, чтобы пациент восстановил полную силу как в нижней конечности, так и в основных мышцах. |
The Neuromuscular Training Phase is used to focus on the patient regaining full strength in both the lower extremity and the core muscles. |
Кроме того, 1 грамм азота примерно эквивалентен 6,25 грамма белка, а 1 грамм белка примерно эквивалентен 5 граммам мышечной ткани. |
Furthermore, 1 gram of nitrogen is roughly equivalent to 6.25 grams of protein, and 1 gram of protein is roughly equivalent to 5 grams of muscle tissue. |
Дельтопекторальная борозда-это углубление в мышечной структуре между дельтовидной мышцей и большой грудной клеткой. |
The deltopectoral groove is an indentation in the muscular structure between the deltoid muscle and pectoralis major. |
Физиотерапия обычно рекомендуется для предотвращения атрофии мышц и восстановления мышечной силы и диапазона движений. |
Physical therapy is usually recommended to prevent muscle atrophy and to regain muscle strength and range of motion. |
Если увеличение мышечной стенки со временем становится чрезмерным, то в результате происходит грубое увеличение артерии, обычно в течение десятилетий жизни. |
If the muscular wall enlargement is overdone over time, then a gross enlargement of the artery results, usually over decades of living. |
В руке, затянутой в резиновую перчатку, он держал квадратный кусок розовой мышечной ткани. |
In his rubber-gloved hand he held what looked like a square plug of flesh and pink muscle tissue. |
Запор также часто встречается у лиц с мышечной и миотонической дистрофией. |
For example, Robert Boyle studied pneumatic chemistry for a small portion of his career. |
Во время полета потребление кислорода на грамм мышечной ткани у колибри примерно в 10 раз выше, чем у элитных спортсменов. |
During flight, oxygen consumption per gram of muscle tissue in a hummingbird is about 10 times higher than that measured in elite human athletes. |
Незападные популяции, менее подверженные воздействию западных СМИ, демонстрируют более низкие показатели мышечной дисморфии. |
Nonwestern populations less exposed to western media show lower rates of muscle dysmorphia. |
В наблюдательных исследованиях 10-15% людей, принимающих статины, испытывают мышечные проблемы; в большинстве случаев они состоят из мышечной боли. |
In observational studies 10–15% of people who take statins experience muscle problems; in most cases these consist of muscle pain. |
Моногидрат креатина является наиболее экономически эффективной пищевой добавкой с точки зрения увеличения мышечной массы и силы. |
Creatine monohydrate is the most cost-effective dietary supplement in terms of muscle size and strength gains. |
Это необходимо для поддержания мышечной активности. |
This is necessary for maintaining muscle activity. |
Обморок, также известный как обморок, - это потеря сознания и мышечной силы, характеризующаяся быстрым наступлением, короткой продолжительностью и спонтанным восстановлением. |
Syncope, also known as fainting, is a loss of consciousness and muscle strength characterized by a fast onset, short duration, and spontaneous recovery. |
Произношение звуков речи зависит от нервно-мышечной функции. |
The pronunciation of speech sounds relies on neuromuscular function. |
Релиз 2.2 в 2000 году был посвящен Джоэлу Клекеру, разработчику, который умер от мышечной дистрофии Дюшенна. |
The 2.2 release in 2000 was dedicated to Joel Klecker, a developer who died of Duchenne muscular dystrophy. |
I'm gonna take a small sample of your muscle tissue here. |
|
Он находится в звездчатых ганглиях по обе стороны от средней линии, на задней стенке мышечной мантии кальмара. |
It lies in the stellate ganglion on each side of the midline, at the posterior wall of the squid’s muscular mantle. |
Поскольку большая часть нашей мышечной массы состоит из белка, это явление ответственно за истощение мышечной массы, наблюдаемое при голодании. |
Since much of our muscle mass is protein, this phenomenon is responsible for the wasting away of muscle mass seen in starvation. |
Они обеспечивают прямую связь между предсердиями и желудочками и обладают электрофизиологическими свойствами, сходными с мышечной тканью сердца желудочков сердца. |
They provide a direct connection between the atria and ventricles, and have electrophysiologic properties similar to muscular heart tissue of the heart's ventricles. |
Фонд SMA Trust собирает средства на исследования спинальной мышечной атрофии. |
The SMA Trust raises funds for research into spinal muscular atrophy. |
Упражнения часто направлены на улучшение мышечной силы, выносливости и гибкости. |
Exercise often focuses on improving muscle strength, endurance and flexibility. |
Первая функция-это уменьшение мышечной массы тела. |
The first function is the reduction of body lean. |
Диафрагма представляет собой С-образную структуру из мышечной и волокнистой ткани, которая отделяет грудную полость от брюшной полости. |
The diaphragm is a C-shaped structure of muscle and fibrous tissue that separates the thoracic cavity from the abdomen. |
Причина врожденной мышечной кривошеи неясна. |
The cause of congenital muscular torticollis is unclear. |
Лягушки были особенно пригодны для изучения мышечной активности. |
Frogs were particularly suitable for the study of muscle activity. |
Как и при нервной анорексии, обратный поиск при мышечной дисморфии может быть ненасытным. |
As in anorexia nervosa, the reverse quest in muscle dysmorphia can be insatiable. |
Мышечный состав и адаптация различаются теориями мышечной адаптации в зависимости от того, произошла ли эволюция полета сначала от взмаха или скольжения. |
Muscle composition and adaptation differ by theories of muscle adaptation in whether evolution of flight came from flapping or gliding first. |
Гормон роста человека увеличивает силу, помогает здоровому набору массы и потери жира, а также снижает потери мышечной массы при перерывах в тренировках. |
Human growth hormone increases strength, promotes healthy weight gain, promotes fat loss, and decreases muscle loss during off periods. |
Я читал об альтернативных методах лечения, направленных на замедление мышечной деградации. |
I've read about alternative treatments being used to slow the rate of muscular deterioration. |
Muscle loss around the shoulder may also occur. |
|
Возможной причиной может быть удлинение мышечной атонии быстрого сна при пробуждении. |
A possible cause could be the prolongation of REM sleep muscle atonia upon awakening. |
Принимаю кровоточащие уши и поднимаю до полной мышечной дистрофии. |
I'll see your bleeding ears and raise you a total muscular degeneration. |
Корреляция с DEXA достигает 99% при измерении мышечной массы, если соблюдаются строгие рекомендации. |
The correlation with DEXA is as high as 99% when measuring Lean Mass, if strict guidelines are adhered to. |
VX блокирует действие боли, что приводит к накоплению ацетилхолина в пространстве между нейроном и мышечной клеткой. |
VX blocks the action of AChE, resulting in an accumulation of acetylcholine in the space between the neuron and muscle cell. |
Женщины чаще страдают от этого, чем мужчины, из-за их меньшего телосложения, меньшей мышечной массы и силы, а также из-за эндокринных влияний. |
Women are more likely affected than men because of their smaller frame, lower muscle mass and strength, and due to endocrine influences. |
Хроническое воспаление было вовлечено как часть причины потери мышечной массы, которая происходит с возрастом. |
Chronic inflammation has been implicated as part of the cause of the muscle loss that occurs with aging. |
Недоедание и потеря веса могут способствовать развитию саркопении с потерей мышечной массы и мышечной функции. |
Malnutrition and weight loss can contribute to sarcopenia with loss of lean body mass and muscle function. |
Другие симптомы включают сильные сокращения матки, тошноту, судороги, высокую температуру, рвоту, потерю мышечной силы и бессознательное состояние. |
Other symptoms include strong uterine contractions, nausea, seizures, high fever, vomiting, loss of muscle strength and unconsciousness. |
Цена мозга, использующего слишком много глюкозы, - это потеря мышечной массы. |
The cost of the brain using too much glucose is muscle loss. |
Промежностное тело представляет собой пирамидальную структуру из мышечной и соединительной ткани, часть которой расположена между анусом и влагалищем. |
The perineal body is a pyramidal structure of muscle and connective tissue and part of it is located between the anus and vagina. |
- упражнение для увеличения мышечной массы - weight gaining exercise
- увеличение мышечной массы - increasing muscle mass
- потеря мышечной массы - loss of muscle mass
- Беккер мышечной дистрофии - becker muscular dystrophy
- болезни костно-мышечной - musculoskeletal diseases
- Принцип Мышечной Конфузии - muscle confusion principle
- костно-мышечной системы - musculoskeletal system
- круговой слой мышечной оболочки - circular layer of muscular tunic
- потеря мышечной - loss of muscle
- наращивания мышечной массы - building muscle mass
- нервно-мышечной передачи - neuromuscular transmission
- окостенение мышечной ткани - ossification of muscles
- чистой мышечной - pure muscle
- мышечной усадка - muscle shrinkage
- продольный слой мышечной оболочки - longitudinal layer of muscular tunic
- улучшение нервно-мышечной передачи импульсов - neuromuscular facilitation
- потеря мышечной силы - loss of muscle strength
- увеличение мышечной силы - increase muscle strength
- симптом мышечной защиты - muscular defense
