Двухмоторного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В случае отказа двухмоторного или двухгенераторного двигателя, торнадо имеет одноразовую батарею, способную работать с топливным насосом и гидравликой до 13 минут. |
In case of double-engine, or double-generator, failure, the Tornado has a single-use battery capable of operating the fuel pump and hydraulics for up to 13 minutes. |
Линейка продуктов Airbus началась с A300, первого в мире двухпроходного двухмоторного самолета. |
The Airbus product line started with the A300, the world's first twin-aisle, twin-engined aircraft. |
Avro решила ответить на запрос с помощью Avro 652A, который был модифицированной версией более раннего Avro 652, двухмоторного шестиместного моноплана. |
Avro decided to respond to the request with the Avro 652A, which was a modified version of the earlier Avro 652, a twin-engined, six-seat monoplane airliner. |
This is a record for a twin-engined helicopter. |
|
Это рассматривалось, но позже было отклонено в пользу новой конструкции двухмоторного двигателя Mil. |
This was considered but later dropped in favor of the new Mil twin-engine design. |
Французское правительство не приступило к покупке двухмоторного истребителя. |
The French government did not proceed with a purchase of the twin-engine fighter. |
Он получил свой первый самолет, Bristol Blenheim IFs, истребительную модификацию двухмоторного легкого бомбардировщика в декабре того же года. |
It received its first aircraft, Bristol Blenheim IFs, a fighter modification of the twin engined light bomber in December that year. |
Россия планирует заменить истребители Су-27 и МиГ-29 Микоян в конечном итоге на многоцелевой двухмоторный истребитель пятого поколения Sukhoi Su-57 stealth. |
Russia plans to replace the Su-27 and the Mikoyan MiG-29 eventually with the Sukhoi Su-57 stealth fifth-generation multi-role twin-engine fighter. |
Panavia Tornado-это многоцелевой двухмоторный самолет, предназначенный для превосходного проникновения на низкие уровни обороны противника. |
The Panavia Tornado is a multirole, twin-engined aircraft designed to excel at low-level penetration of enemy defences. |
см.89 - й был двухмоторным самолетом, так что носовая часть могла использоваться для размещения оружия. |
The SM.89 was a two-engine aircraft so that the nose could be used to house weapons. |
Эти правила позволяли двухмоторным авиалайнерам пересекать океан на расстоянии до трех часов полета от аварийных отвлекающих аэродромов. |
These regulations allowed twin-engine airliners to make ocean crossings at up to three hours' distance from emergency diversionary airports. |
Чтобы удовлетворить это требование, Фоккер разработал T. V, пятиместный двухмоторный моноплан. |
To meet this requirement, Fokker developed the T.V, a five-seat, twin-engined monoplane. |
Из окна видно было, как он уносится прочь -двухмоторный темно-зеленый моноплан с низко расположенными крыльями. |
It flew away directly in a line with their window, a twin-engined, low-wing monoplane, dark green in colour. |
Curtiss C-46 Commando-это двухмоторный транспортный самолет, производный от конструкции высокогорного авиалайнера Curtiss CW-20 под давлением. |
The Curtiss C-46 Commando is a twin-engine transport aircraft derived from the Curtiss CW-20 pressurised high-altitude airliner design. |
К тому времени только двухмоторные самолеты были ограничены 60-минутным правилом. |
By then, only two-engined jets were restricted by the 60-minute rule. |
Полосы были нанесены на истребители, самолеты фоторазведки, авианосцы, двухмоторные средние и легкие бомбардировщики, а также некоторые самолеты специального назначения. |
Stripes were applied to fighters, photo-reconnaissance aircraft, troop carriers, twin-engined medium and light bombers, and some special duty aircraft. |
Это двухмоторный, семиместный легкий бизнес-джет, а также считается очень легким реактивным самолетом. |
It is a twin-engine, seven-seat light business jet, and is also considered as a very light jet. |
Он был самым успешным британским пилотом на двухмоторных самолетах. |
Most studies have found that poverty is quite high among welfare leavers. |
Grumman F-14 Tomcat-американский сверхзвуковой двухмоторный двухместный истребитель с изменяемой стреловидностью крыла. |
The Grumman F-14 Tomcat is an American supersonic, twin-engine, two-seat, twin-tail, variable-sweep wing fighter aircraft. |
Для двухмоторных самолетов, включая Westland Whirlwind, ширина полос составляла 24 дюйма. |
For twin engine aircraft, including the Westland Whirlwind, the stripes were 24 inches in width. |
Ан-132 Антонов/Такня -двухмоторный турбовинтовой самолет, находящийся в стадии разработки с 2018 года. |
The Antonov/Taqnia An-132 is a twin-engined turboprop under development as of 2018. |
Полномочия предоставляются только операторам двухмоторных самолетов между конкретными городскими парами. |
Authority is only granted to operators of two-engine airplanes between specific city pairs. |
Египет в настоящее время эксплуатирует 11 французских двухмоторных истребителей Dassault Rafale по состоянию на июль 2017 года и еще 24 на заказ. |
Egypt currently operates 11 Dassault Rafale a French twin-engine fighter aircraft as of July 2017 with another 24 on order. |
Boeing 787 Dreamliner - это дальнемагистральный широкофюзеляжный двухмоторный реактивный лайнер, отличающийся легкой конструкцией. |
The Boeing 787 Dreamliner is a long-haul, widebody, twin-engine jetliner, which features light-weight construction. |
Несмотря на все это, двухмоторная установка использовалась во всех серийных моделях БТР-60, а также в большинстве вариантов БТР-70. |
Despite all this, the two-engines setup was used in all BTR-60 production models as well as most variants of the BTR-70. |
Клингман преследовал японский двухмоторный самолет на большой высоте, когда его пушки заклинило из-за загустевшей от сильного холода смазки. |
Klingman was in pursuit of a Japanese twin-engine aircraft at high altitude when his guns jammed due to the gun lubrication thickening from the extreme cold. |
Kawasaki C-2-это дальний двухмоторный транспортный самолет. |
The Kawasaki C-2 is a long range twin-engine transport aircraft. |
К середине 2010-х годов практически на всех североатлантических авиамаршрутах преобладали двухмоторные самолеты. |
By the mid-2010s, virtually all North Atlantic plane routes are dominated by twin-engined aircraft. |
22 декабря она заметила восемь двухмоторных самолетов и три траулера. |
On 22 December, she sighted eight twin engine planes and three trawlers. |
Он владеет или владел по меньшей мере тремя частными самолетами, включая реактивный самолет Cessna Citation 501 и двухмоторный пропеллер Cessna 414. |
He owns or has owned at least three private aircraft, including a Cessna Citation 501 jet and a Cessna 414 twin-engine prop. |
Первым проектом Omega был двухмоторный летающий кран / вертолет общего назначения, предназначенный быть недорогим в производстве и относительно дешевым в эксплуатации. |
Omega's first design was a twin-engined flying crane / utility helicopter, intended to be inexpensive to produce and relatively cheap to operate. |
В своей удивительной победе она летала на биплане Beech C17R Staggerwing и победила двухмоторные самолеты, специально предназначенные для гонок. |
In her astonishing victory, she flew a Beech C17R Staggerwing biplane and defeated twin-engine planes specifically designed for racing. |
В 1959 году она пролетела 20 000 миль через Северную и Южную Атлантику на своем двухмоторном самолете Бук Трэвел Эйр, а ее штурманом был клей Донгес. |
In 1959, she flew 20,000 miles across the North and South Atlantic oceans in her twin-engine Beech Travel Air, with Clay Donges as her navigator. |
СА-4 был низкокрылым двухмоторным многоцелевым бомбардировщиком с экипажем из трех человек. |
The CA-4 was a low-wing, twin-engined, multi-role bomber with a crew of three. |
Некоторые комплекты VG, доступные для легких двухмоторных самолетов, могут позволить увеличить максимальную взлетную массу. |
Some VG kits available for light twin-engine airplanes may allow an increase in maximum takeoff weight. |
Beechcraft 1900 - это 19-пассажирский, герметичный двухмоторный турбовинтовой самолет с неподвижным крылом, который был изготовлен компанией Beechcraft. |
The Beechcraft 1900 is a 19-passenger, pressurized twin-engine turboprop fixed-wing aircraft that was manufactured by Beechcraft. |
Бумеранг был разработан в соответствии со спецификациями Beechcraft Baron 58, одного из самых известных и многочисленных двухмоторных гражданских самолетов. |
The Boomerang was designed around the specifications of the Beechcraft Baron 58, one of the best known and most numerous twin-engine civilian aircraft. |
бакалавр искусств.88 - й был цельнометаллическим двухмоторным монопланом с двумя экипажами и высоко расположенным крылом. |
The Ba.88 was an all-metal, twin-engine, two-crew monoplane, with a high-mounted wing. |
В феврале 1938 года Бюро воздухоплавания ВМС США опубликовало два запроса на разработку двухмоторных и одномоторных истребителей. |
In February 1938 the U.S. Navy Bureau of Aeronautics published two requests for proposal for twin-engined and single-engined fighters. |
Они были внешне привлекательны, как маленький двухмоторный авиалайнер, и вскоре Airspeed предложила конверсионный комплект. |
They were superficially attractive as a small twin-engine airliner, and Airspeed soon offered a conversion kit. |
Современные двухмоторные авиалайнеры обычно поднимаются очень круто сразу после взлета. |
Modern twin engined airliners normally climb very steeply immediately after take-off. |
Одномоторные испытания прошли успешно, но программа была остановлена до того, как были завершены испытания двухмоторной установки. |
The single-engine tests were a success, but the program was halted before the testing for the two-engine setup could be completed. |
Эта операция стала первым британским двухмоторным самолетом, когда-либо пересекавшим Северную Атлантику с пассажирами. |
This operation became the first British-operated twin-jet ever to cross the North Atlantic with passengers. |
Он используется в двухмоторной установке в Н5-2 второй ступени ракеты-носителя Long March 5. |
It is used in a dual engine mount in the H5-2 second stage of the Long March 5 launch vehicles. |
В течение 1942 года Люфтваффе выпускали истребителей на 250%, а двухмоторных самолетов-на 196%. |
Throughout 1942 the Luftwaffe was out produced in fighter aircraft by 250% and in twin-engine aircraft by 196%. |
Лансер достиг своей цели-стать самым дешевым американским двухмоторным самолетом. |
The Lancer achieved its goal of being the least expensive American-built twin engine airplane. |
Компания выбрала двухмоторную конфигурацию, учитывая прошлые успехи в проектировании, прогнозируемые разработки двигателей и преимущества снижения затрат. |
The company opted for the twin-engine configuration given past design successes, projected engine developments, and reduced-cost benefits. |
NHIndustries NH90-это средний двухмоторный многоцелевой военный вертолет. |
The NHIndustries NH90 is a medium-sized, twin-engine, multi-role military helicopter. |
Более дальние широкофюзеляжные модели-двухмоторный А330 и четырехмоторный А340-имеют эффективные крылья, усиленные крылышками. |
The longer-range widebody products— the twin-jet A330 and the four-engine A340— have efficient wings, enhanced by winglets. |
В 1971 году она купила двухмоторный Piper Aztec 250 G-AYTO по имени Mythre, в котором она завершила свой третий сольный кругосветный полет в том же году. |
In 1971 she bought a twin-engined Piper Aztec 250 G-AYTO named Mythre in which she completed her third solo round the world flight in the same year. |
Двухмоторный турбовинтовой самолет Bombardier Dash 8 Q400, FAA registry N200WQ, был изготовлен в 2008 году для компании Colgan. |
The twin-engine turboprop Bombardier Dash 8 Q400, FAA registry N200WQ, was manufactured in 2008 for Colgan. |
Морские многомоторные студенты завершают свое повышение квалификации в NAS Corpus Christi, летая на двухмоторном T-44A / C Pegasus. |
Maritime multi-engine students complete their advanced training at NAS Corpus Christi, flying the twin-engine T-44A/C Pegasus. |
Одномоторный двухмоторный самолет был представлен публике 13 сентября. |
The single-engine, twin-tail aircraft was presented to the public on 13 September. |
6 мая 1968 года была издана директива о продолжении разработки двухмоторной конструкции. |
A directive was issued on 6 May 1968 to proceed with the development of the twin-engine design. |
Скорость полета АС.6 Envoy был британским легким двухмоторным транспортным самолетом, спроектированным и построенным компанией Airspeed Ltd. |
The Airspeed AS.6 Envoy was a British light, twin-engined transport aircraft designed and built by Airspeed Ltd. |
- двухмоторный бомбардировщик - twin engined bomber
- двухмоторный самолет - twin-engine airplane
- турбовинтовой двухмоторный - twin-engine turboprop
