Девичьи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
девичья, девичий
Any middle or maiden names are listed in the article intro. |
|
Все девичьи мухи-хищники; и нимфы, и взрослые особи питаются другими насекомыми. |
All damselflies are predatory; both nymphs and adults eat other insects. |
Девичьи мухи иногда служат предметом для личных украшений, таких как броши. |
Damselflies sometimes provide the subject for personal jewellery such as brooches. |
Мальчики были одеты в девичьи одежды, а вожди и старшины совершали с ними ритуальные половые сношения во время религиозных церемоний и в святые дни. |
The boys were dressed in girl's clothing, and chiefs and head men would have ritual sexual intercourse with them during religious ceremonies and on holy days. |
Girl's heart is wilting, boys are not keen in getting married. |
|
Она ненавидела традиционные девичьи занятия, предпочитая работать на ферме вместе с мужчинами. |
She hated traditional girl tasks, preferring farm work with the menfolk instead. |
Эти большие и крепкие девичьи мухи показывают черные ноги и пятна на крыльях у обоих полов. |
These large and robust damselflies show black legs and wing spots in both sexes. |
It's usually something familiar, like a wife's maiden name. |
|
Некоторые Ценагрионидные девичьи мухи демонстрируют ограниченный самцами полиморфизм, еще менее понятный феномен. |
Some Coenagrionid damselflies show male-limited polymorphism, an even less understood phenomenon. |
Беренис была в белом платье: из пышного облака шелка и кружев выглядывали хрупкие девичьи плечи и стройная, горделивая, словно изваянная из мрамора шея. |
She wore a white concoction of lace and silk which showed a pair of smooth young shoulders and a slender, queenly, inimitably modeled neck. |
Has own place to have a rest, From porch to maiden's. |
|
Но разве палачи не роняли порою слез на белокурые девичьи головы, которые они должны были отсечь по сигналу, данному Революцией? |
Were not executioners known to shed tears over the fair-haired, girlish heads that had to fall at the bidding of the Revolution? |
Я не катаюсь под музыку, где упоминаются девичьи пригорки. |
I'm not skating to anything with references to lady humps. |
Девичьи безделушки, которых у нее набралось немного, она не взяла с собою. |
The little girlish trinkets that she had accumulated from time to time she did not take. |
Раздвоенные хвосты-это маленькие или очень маленькие девичьи мухи. |
Forktails are small or very small damselflies. |
Мамушка, молча роняя слезы, обтирала мокрой губкой исхудалые девичьи тела, а вместо полотенца пускала в ход обрывок старого передника. |
Mammy cried silently as she sponged the gaunt bodies, using the remnant of an old apron as a cloth. |
And also, girls' names are so cute. |
|
Девичьи рыбы составляют семейство Pomacentridae, за исключением родов Amphiprion и Premnas,которые являются анемонами. |
Damselfishes comprise the family Pomacentridae except those of the genera Amphiprion and Premnas, which are the anemonefishes. |
Черные и длинные-длинные, совсем девичьи ресницы, и чудесные темные глаза, а веки почти всегда приспущены и скрывают его мысли. |
Very long, feminine black lashes and quite lovely dark eyes, mostly hooded to hide his thoughts. |
Хотя некоторые виды стрекозы имеют широкое распространение, девичьи мухи, как правило, имеют меньшие диапазоны распространения. |
Although some species of dragonfly have wide distributions, damselflies tend to have smaller ranges. |
Nabis americoferus, обыкновенный девичий жук, - это вид девичьих Жуков из семейства Nabidae. |
In the most general sense, language is the faculty or the totality of methods of expression and communication. |
Nabis americoferus, обыкновенный девичий жук, - это вид девичьих Жуков из семейства Nabidae. |
MIMO signal testing focuses first on the transmitter/receiver system. |
Nabis americoferus, обыкновенный девичий жук, - это вид девичьих Жуков из семейства Nabidae. |
At the site of Tony's accident, Effy suffers another breakdown and, in traffic, attempts suicide once again. |
Nabis americoferus, обыкновенный девичий жук, - это вид девичьих Жуков из семейства Nabidae. |
Each of these stories is about social alienation. |
Nabis americoferus, обыкновенный девичий жук, - это вид девичьих Жуков из семейства Nabidae. |
George Washington arrived on time, Sunday, the day before the scheduled opening. |
Ceriagrion glabrum-вид девичьих мух из семейства Coenagrionidae. |
Ceriagrion glabrum is a species of damselfly in the family Coenagrionidae. |
Это, например, возможность сохранения девичьих фамилий и получения подарков при урегулировании брачных конфликтов. |
Examples included being allowed to retain their maiden names and to receive gifts in the course of solving marital conflicts. |
Nabis americoferus, обыкновенный девичий жук, - это вид девичьих Жуков из семейства Nabidae. |
Filming then moved on to Saddleworth before concluding in Majorca. |
Nabis americoferus, обыкновенный девичий жук, - это вид девичьих Жуков из семейства Nabidae. |
He was appointed the first official Provincial Architect of the developing province of Canterbury. |
Это отразит все нападки, все увидят, какая она домовитая и милая, несмотря на все её девичьи заблуждения. |
It'll take the curse off. Show what a good little homebody she really is, her youthful mistakes notwithstanding. |
Тупица в девичьих панталонах собирается ударить по нему снова и прогуляться ещё. |
Dorko in the plaid knickers is going to hit it again and walk some more. |
Nabis americoferus, обыкновенный девичий жук, - это вид девичьих Жуков из семейства Nabidae. |
Near the end of the first paragraph of Prelude is what looks like a long string of HTML code. |
Nabis americoferus, обыкновенный девичий жук, - это вид девичьих Жуков из семейства Nabidae. |
Ellie and Rachel proceed to help evacuate some survivors while Tom hunts down Gorrell. |
Бедняжка! Она истратила на это все свои девичьи сбережения. |
Poor dear! she spent on it all the money she had saved before we were married. |
Oreocnemis phoenix, красная девица Муланье, - это вид девичьих мух из семейства Platycnemididae. |
Oreocnemis phoenix, the Mulanje red damsel, is a species of damselfly in the family Platycnemididae. |
Nabis americoferus, обыкновенный девичий жук, - это вид девичьих Жуков из семейства Nabidae. |
The client searches the fortune teller's garments and finds the client's original egg and money. |
Nabis americoferus, обыкновенный девичий жук, - это вид девичьих Жуков из семейства Nabidae. |
Garbo followed with two of her best-remembered roles. |
Nabis americoferus, обыкновенный девичий жук, - это вид девичьих Жуков из семейства Nabidae. |
You’ll need to send enormous amounts to publishers like Reed Elsevier. |
Nabis americoferus, обыкновенный девичий жук, - это вид девичьих Жуков из семейства Nabidae. |
Longer forays usually involve courtship activity and mating. |
Nabis americoferus, обыкновенный девичий жук, - это вид девичьих Жуков из семейства Nabidae. |
The bias directive is to improve the coverage, not the article-count. |
Добро - прервал батюшка, - пора его в службу. Полно ему бегать по девичьим, да лазить на голубятни. |
All right, resumed my father; it is time he should serve. 'Tis time he should cease running in and out of the maids' rooms and climbing into the dovecote. |
Nabis americoferus, обыкновенный девичий жук, - это вид девичьих Жуков из семейства Nabidae. |
The telecasts will be produced by a partnership of Sunset + Vine and BT Sport. |
Загорать, лежать на пуховой перине и есть что – нибудь вкусненькое-это самое далекое от ее девичьих устремлений. |
Sunbathing, lying on a feather bed, and eating something delicious – this is the farthest her girlish aspirations transpire. |
Megalagrion molokaiense, общее название Molokai damselfly, - это вид девичьих мух из семейства Coenagrionidae. |
Megalagrion molokaiense, common name Molokai damselfly, is a species of damselfly in the family Coenagrionidae. |
Nabis americoferus, обыкновенный девичий жук, - это вид девичьих Жуков из семейства Nabidae. |
Steam was provided to the turbines by six high-pressure Benson boilers with superheaters. |
Уникальная черта культуры Мьянмы состоит в том, что даже после вступления в брак женщины продолжают носить девичьи фамилии. |
A unique feature of Myanmar culture is that women retain their maiden names even after marriage. |
Nabis americoferus, обыкновенный девичий жук, - это вид девичьих Жуков из семейства Nabidae. |
FlatSpin was generally considered the weakest of the three, and RolePlay the strongest. |
Корсак погрозил Анжеле толстым пальцем, и та залилась счастливым девичьим смехом. |
Korsak wagged one fat finger at her and Angela gave a high, girlish laugh. |
Nabis americoferus, обыкновенный девичий жук, - это вид девичьих Жуков из семейства Nabidae. |
Consumed by grief for his fallen comrades, Blade resumed his quest alone. |
Nabis americoferus, обыкновенный девичий жук, - это вид девичьих Жуков из семейства Nabidae. |
The credulous crowd is extremely sensitive to anything which hurts its feelings. |
Not when he's about to cash in his cherry. |
|
Nabis americoferus, обыкновенный девичий жук, - это вид девичьих Жуков из семейства Nabidae. |
This follows the electrical engineering convention that power sources are terminated at female connectors. |
You give me my mother's maiden name? |
- девичьи глаза - girl's eyes
- девичьи голоса - girl's voices
- девичьи груди - girl's breasts
- девичьи грёзы - girlish dreams
- девичьи мечты - girlish dreams
