Демаскирующий признак - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
демаскировать - unmask
демаскирующий материал - telltale material
каталог малозаметных демаскирующих признаков объекта - stealth characters catalogue
краска для обеспечения низкого уровня демаскирующих признаков объекта - stealthy paint
летательный аппарат с низким уровнем демаскирующих признаков - nearly invisible aircraft
селекция по демаскирующему излучению - telltale emission selection
объект с малозаметными демаскирующими признаками - stealth object
фактор влияния малозаметных демаскирующих признаков цели - stealth factor
степень снижения демаскирующих признаков ЛА - degree of stealth
технология создания с низким уровнем демаскирующих признаков - low observable technology
Синонимы к демаскирующий: разоблачающий, изобличающий, открывающий
имя существительное: sign, mark, feature, attribute, tag, symptom, flag, token, vestige, badge
первый признак - first sign
появились признаки - signs appeared
выбор цели по малозаметным характерным признакам - stealth characters discrimination
признак, позволяющий оценивать ровность поверхности - flatness cue
хозяйственно-полезный признак - economic trait
по признаку расы - on account of race
сексуальное и по признаку пола - sexual and genderbased
признаки загрязнения - signs of contamination
разделены по признаку пола - segregated by gender
обязательство, предметом которого является вещь, определяемая родовыми признаками - indeterminate obligation
Синонимы к признак: знак, признак, знамение, примета, симптом, обозначение, особенность, черта, характеристика, свойство
Значение признак: Показатель, примета, знак, по к-рым можно узнать, определить что-н..
Мясо выглядит настолько белым и так красиво обволакивает кости - верный признак вкусного животного. |
The meat looks so white and roundsomely layered on the bone - a sure sign of a tasty animal. |
Я думаю, что образ котенка должен быть заменен следующим образом, так как котенок-это признак привлекательности, а не эстетики. |
I think the kitten image should be replaced by the following image, as the kitten is a sign of cuteness, not of aesthetics. |
Мой папа сказал что у тебя слабое рукопожатие и это признак нерешительности. |
My dad said you had a weak handshake, a sign of indecision. |
2.10 Твердость: признак текстуры мякоти, характеризующий сопротивляемость деформации и зависящий от сорта, степени зрелости и продолжительности хранения. |
Firmness: attribute of flesh texture expressing resistance to deformation which depends on variety, stage of ripeness and on length of storage. |
Один из признаков такой активности — постоянное свечение индикатора активности на широкополосном или внешнем модеме. Другой признак — звук постоянно работающего жесткого диска компьютера. |
One indicator of this is that the activity light on your broadband or external modem is constantly lit; another is the sound of your computer's hard disk continually working. |
Разрушения, вызванные лавинами - очевидный признак опасной нестабильности этого склона. |
The debris from an avalanche is clear evidence that this slope is still dangerously unstable. |
It's the body trying to conserve energy. |
|
После увольнения он несколько дней лежал в кровати и пил горячий лимонный чай из одной и той же немытой кружки - верный признак того, что у него все плохо. |
After his dismissal, he spent several days in bed, drinking hot lemon from the same mug and never washing it, a key sign of one of his downturns. |
Это верный признак сжигания авиационного бензина и реактивного топлива. |
That is a telltale sign of both avgas and jet fuel combustion. |
Ничего себе, это просто верный признак главного преступника. |
Wow, that is just the telltale sign of a master criminal. |
Твоя мания преследования - признак ранней стадии параноидальной шизофрении. |
Your delusions of persecution are a telltale sign of early stage paranoid schizophrenia. |
Честность и порядочность составляют лишь признак способности. |
Honesty and rectitude were only signs of competence. |
Жондрет дал своей трубке погаснуть - верный признак озабоченности -и снова сел за стол. |
Jondrette had allowed his pipe to go out, a serious sign of preoccupation, and had again seated himself. |
А если нет - как признак вины или некомпетентности. |
And not talking makes her look either guilty or incompetent. |
Человек из Санфэр сказал, что это признак перенесённой утраты? |
Uh, the man from Sunfare said that was a sign of bereavement? |
Оба молодые, привлекательные и уже из-за чего-то ссорятся - это хороший признак... В следующее мгновение его внимание отвлек какой-то звук. |
Both so young and good-looking ... and quarrelling, too - always a healthy sign ... He was distracted by a sound at his side. |
Любой признак, что мы уйдем прежде, чем сделаем дело, просто поощряет террористов. |
Any sign that says we're going to leave before the job is done simply emboldens terrorists. |
По словам Детеринга, это самый верный признак того, что скоро мы хлебнем горя. |
Detering says it is a sure sign of a coming bombardment. |
Так что, если ты просто прикреплен к свидетелю, то это признак безопасности. |
So if you'll just clip on that security badge. |
Я думаю, что музыка – это необходимый признак поэзии, но в целом, поэзия к ней одной не сводится. |
I think that music is a necessary sign of poetry, but in the absolute, poetry is something else. |
Глупенькая, - отвечал отец. - Мужская красота не всегда признак порядочности. |
Silly child! replied her father. The fact that a man is handsome is not always a sign of goodness. |
Это был бы признак слабости. |
It would be a sign of weakness. |
They'll think this is a sign of weakness. |
|
A clean desk is the sign of a sick mind. |
|
Но ежемесячное кровотечение - признак зрелости. |
But to pass blood every month is a sign that you're mature. |
Он не упускает ни одного случая зашибить деньгу юридической практикой, а это признак почтенности. |
He never misses a chance in his practice, which is a mark of respectability. |
The recognizing and acknowledging a fear is a mark of wisdom. |
|
А это не плохой признак, для обвиняемого в убийстве, давать показания? |
Isn't it usually a bad thing for a murder defendant to take the stand? |
Часто в израильском обществе принято думать, что тот, кто идет добровольно в элитные части, это признак правильного воспитания. |
In Israeli society it is usually accepted that a son who volunteers for an elite unit, is the result of a good education. |
Вы брат показал мне признак лояльности. |
You brother has shown me a sign of loyalty. |
It's also the sign of a guy with a guilty conscience. |
|
Сигара - это такое не то что удовольствие, а венец и признак удовольствия. |
A cigar is a sort of thing, not exactly a pleasure, but the crown and outward sign of pleasure. |
It's not exactly indicative of my family. |
|
Такая эмоциональная реакция - признак контузии. |
Raw emotion like this is indicative of a concussion. |
Это явный признак сердечного приступа. |
It shows pretty clearly that he had a heart attack. |
Это хороший признак. |
Oh well, that is a good sign, too. |
Хороший признак, что ей не стало хуже. |
It's a good sign that she hasn't gotten any worse. |
Даже в колдовском мире, слышать голоса - это не лучший признак. |
Even in the wizarding world, hearing voices isn't a good sign. |
И время твоих кругов было невероятно стабильное, а это - признак настоящего гонщика. |
And your lap times were incredibly consistent, as is the mark of a great racing driver. |
It is the mark of a great politician. |
|
Это неплохой признак. |
It would not be a bad symptom. |
Удары током могут быть симптомом Лермитта, ранний признак рассеянного склероза. |
Shocks could be Lhermitte's Sign, early symptom of MS. |
Её признак - гнев. |
Its symptom... is anger. |
В Британии взгляд на гомосексуальность как на признак девиантного ума был распространен не только на психиатрические отделения больниц, но и на суды. |
In Britain, the view of homosexuality as the mark of a deviant mind was not limited to the psychiatric wards of hospitals but also the courts. |
Ранее было установлено, что куриное оперение-это признак, контролируемый простым аутосомным доминантным геном, экспрессия которого ограничена мужским полом . |
It had been early established that hen-feathering is a trait controlled by a simple autosomic dominant gene, whose expression is limited to the male sex . |
Неизвестно точно, как этот адаптивный признак развился у грибов, но ясно, что родство с растением форсировало развитие этого процесса. |
It is unknown exactly how this adaptive trait developed in fungi, but it is clear that the relationship to the plant forced the development of the process. |
Медицинский признак-это объективное указание на признак или характеристику, которые могут быть обнаружены при физическом осмотре пациента. |
A medical sign is an objective indication of a sign or characteristic that may be detected during the physical examination of a patient. |
В Коммунистической партии отказ обращаться к коллеге-члену как Тонг Чжи рассматривается как тонкий, но безошибочный признак неуважения и враждебности. |
Within the Communist Party, failure to address a fellow member as tóng zhì is seen as a subtle but unmistakable sign of disrespect and enmity. |
Аллели зеленой бороды уязвимы к мутациям, которые производят заметный признак без помогающего поведения. |
Green-beard alleles are vulnerable to mutations that produce the perceptible trait without the helping behaviour. |
Единственный оставшийся признак-сцена в ванне с Би-ко. |
The only remaining indication is the bath scene with B-ko. |
Медицинский признак хронического отравления-наличие болезненных болезненных припухлостей на длинных костях. |
A medical sign of chronic poisoning is the presence of painful tender swellings on the long bones. |
Это заболевание известно как двусторонний птоз, и это классический, красноречивый признак тяжелой энвеномации. |
This medical condition is known as bilateral ptosis and it is a classic, tell-tale sign of severe envenomation. |
Наследование также может быть сложным, когда признак зависит от взаимодействия между генетикой и окружающей средой. |
Inheritance can also be complicated when the trait depends on the interaction between genetics and environment. |
Способность быстро и четко читать рэп иногда рассматривается как важный признак мастерства. |
The ability to rap quickly and clearly is sometimes regarded as an important sign of skill. |
По состоянию на 2015 год около 4,4 миллиона человек страдают серповидноклеточной болезнью, в то время как еще 43 миллиона имеют серповидноклеточный признак. |
As of 2015, about 4.4 million people have sickle cell disease, while an additional 43 million have sickle cell trait. |
Для этого требуется меньше опыта, чем для создания новых статей, что может быть истолковано как признак обучения со стороны новых авторов. |
Doing so requires less experience than creating new articles, which may be interpreted as a sign of learning by the new contributors. |
Показ Гамана рассматривается как признак зрелости и силы. |
Showing gaman is seen as a sign of maturity and strength. |
Официально признак был неубедителен в отношении причины этих наблюдений. |
Sign was officially inconclusive regarding the cause of the sightings. |
Некоторые существительные имеют этот женский признак, не имея мужской противоположности, например šärär - это 'паук', azur-это 'водоворот, вихрь'. |
They often believed that same-sex practices were “natural” to other peoples, such as Indians, Arabs, and Africans. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «демаскирующий признак».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «демаскирующий признак» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: демаскирующий, признак . Также, к фразе «демаскирующий признак» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
