Демонстрируют черты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
продолжает демонстрировать - continues to demonstrate
демонстрация компетентности - demonstration of competence
демонстрировать полное отвращение - to express revulsion
демонстрируют тенденции - exhibit tendencies
лекции и демонстрации - lectures and demonstrations
разработки и демонстрации - develop and demonstrate
отличные возможности для демонстрации - excellent opportunities to showcase
шаг в демонстрации - step in demonstrating
после демонстрации - upon demonstration
совершенно ненужная демонстрация дурного настроения - utterly reasonless display of temper
правильные черты - regular features
утонченные черты - subtle features
жизненные черты - life traits
определить общие черты - identify commonalities
процент от черты бедности - a percentage of the poverty line
некоторые общие черты - some similarities
некоторые характерные черты - some characteristic features
некоторые черты - some traits
Основные общие черты - basic common features
Основные основные черты - key basic features
Синонимы к черты: внешность, черты лица, внешний вид, внешний облик, наружность, облик
Значение черты: Узкая полоска, линия.
Он демонстрирует некоторые отличительные черты ранней цивилизации Майя. |
It displays some distinguishing features of early Mayan civilization. |
Многие из изображенных людей демонстрируют характерные пустые черты, которые Брейгель использовал для изображения дураков. |
Many of the people depicted show the characteristic blank features that Bruegel used to portray fools. |
Обычно мягкая атмосфера Сатурна иногда демонстрирует долгоживущие овалы и другие черты, характерные для Юпитера. |
Saturn's usually bland atmosphere occasionally exhibits long-lived ovals and other features common on Jupiter. |
Греческие божества, такие как Зевс и Аполлон, часто изображались в человеческом облике, демонстрируя как похвальные, так и презренные человеческие черты. |
Greek deities such as Zeus and Apollo often were depicted in human form exhibiting both commendable and despicable human traits. |
Было высказано предположение, что ASL является креольским языком LSF, хотя ASL демонстрирует черты, нетипичные для креольских языков, такие как агглютинативная морфология. |
It has been proposed that ASL is a creole language of LSF, although ASL shows features atypical of creole languages, such as agglutinative morphology. |
Сидящий Будда Гогурье демонстрирует типичные черты Гогурье, такие как округлый ушниша и непропорционально большие по отношению к телу голова и руки. |
The Goguryeo seated Buddha displays typical Goguryeo traits, such as the rounded ushnisha and head and hands disproportionately larger relative to the body. |
Трансформационные фестивали демонстрируют черты, обычно встречающиеся в культах и новых религиозных движениях. |
Transformational festivals exhibit features commonly found in cults and new religious movements. |
Детский Будда демонстрирует типичные черты Силланской скульптуры, которые часто встречаются в каменной работе, а именно большую голову и молодой, невинный вид Будды. |
The childlike Buddha shows typical Sillan sculptural traits that are often found in stone work, namely the large head and youthful, innocent air of the Buddha. |
Из-за этого страха тревожные кандидаты демонстрируют определенное поведение или черты характера, которые сигнализируют интервьюеру о том, что они обеспокоены. |
Due to this fear, anxious candidates display certain behaviors or traits that signal to the interviewer that they are anxious. |
Джоэл Айриш демонстрирует зубные черты, характерные для коренных жителей Северной Африки и в меньшей степени Юго-Западной Азии. |
Joel Irish shows dental traits characteristic of indigenous North Africans and to a lesser extent Southwest Asian populations. |
Фатьяновская керамика демонстрирует смешанные черты Шнуровой посуды / шаровидных амфор. |
Fatyanovo ceramics show mixed Corded Ware/Globular Amphorae traits. |
Они также демонстрируют характерные черты весьма риторического стиля Вульфстана. |
They also exhibit the characteristics of Wulfstan's highly rhetorical style. |
Эстроген обеспечивает черты, демонстрирующие фертильность. |
Estrogen produces features that signal fertility. |
Некоторые авторы постулируют, что тенденции, вытекающие из привычек ума, должны рассматриваться как добродетели, демонстрирующие характерные черты критического мыслителя. |
There is a postulation by some writers that the tendencies from habits of mind should be thought as virtues to demonstrate the characteristics of a critical thinker. |
Несмотря на их относительно недавний возраст, окаменелости демонстрируют архаичные человеческие черты. |
In spite of their relatively recent age, the fossils exhibit archaic human features. |
Как и современные образцы из Гогурье, статуя демонстрирует черты, характерные для стиля Северной Вэй, особенно в изображении мантий. |
Like contemporaneous examples from Goguryeo, the statue exhibits traits typical of the Northern Wei style, especially in the depiction of the robes. |
Он демонстрировал шизофренические черты поведения, было множество проявлений антисоциального расстройства личности. |
He has a documented genetic history of schizotypal behavior, exhibits numerous indicators of antisocial personality disorders. |
Демонстрантам в городах России, которые днем ранее пытались выставить напоказ свастики, было запрещено делать это. |
Demonstrators in Russian cities who, on the previous day, had attempted to display swastikas had been prevented from doing so. |
Впечатляющие спецификации и кривые не заменить тестом прослушивания и сравнительной демонстрацией с использованием настятельно рекомендуемого музыкального и речевого материала. |
Impressive specifications and curves are no substitute for a listening test and a comparative demonstration using music and speech material is strongly recommended. |
Палестинцы утверждали, что было ранено 13 демонстрантов, в основном в результате попадания в них резиновых пуль. |
The Palestinians claimed that 13 rioters were wounded, mainly by rubber bullets. |
В Уганде, несмотря на то, что граждане, выступающие против коррупции или в защиту прав гомосексуалистов, часто сталкиваются с враждебной общественностью, им не грозит тюремное заключение за участие в демонстрации. |
In Uganda, although citizens campaigning against corruption or in favor of gay rights often faced a hostile public, they didn’t face jail time for demonstrating. |
Очаровательные глаза затуманились, и черты лица посуровели. |
The charming features saddened and hardened. |
Как будто ты больше не контролируешь свою жизнь, и ты чувствуешь, что нуждаешься в восстановлении контроля в некоторой демонстрации, если так, то это не разумно. |
As if you're no longer in control of your life, and you feel the need to assert that control in some demonstrative, if ill-advised, fashion. |
Они оба - демонстрация силы. |
They're both crimes about the assertion of power. |
Спустя три месяца демонстрации податливости. |
And in another three months, once you've shown some compliance, |
Я работаю демонстратором в большом супермаркете. |
I work for a large supermarket as a demonstrator. |
Похоже это анти-правительственная демонстрация. |
Half seem to be anti-government demonstrators. |
Во время службы в армии постоянно демонстрировал антиобщественное поведение. |
During army srvic kept up his antisocial behaviour. |
Ему присущи ничтожные черты, которые вы сумели распознать, а я - нет. |
There is a littleness about him which you saw and I did not. |
Я демонстрировал что классическая музыка влияет на ростки фасоли и заставляет их расти быстрее, но моя мать не слушала меня. |
I was showing that classical music nurtures lima beans and makes them grow, but my mother didn't hear me. |
Черты Хитклифа смягчились в усмешке. |
Heathcliffs countenance relaxed into a grin. |
Внушительная демонстрация примитивного героизма, господа. |
An imposing display of primitive gallantry, gentlemen. |
После практической демонстрации модели прессе в Марокко в марте 1981 года автомобиль поступил в продажу во Франции в апреле и в Великобритании в мае. |
Following a hands-on demonstration of the model to the press in Morocco in March 1981, the car went on sale in France in April and in the United Kingdom in May. |
В другом эксперименте китайские иероглифы в течение короткого времени демонстрировались двум группам людей. |
Another experiment exposed Chinese characters for short times to two groups of people. |
Их демонстрации четвертого мая взволновали и воодушевили Дьюи, и он остался в Китае на два года, уехав в июле 1921 года. |
Their demonstrations on May Fourth excited and energized Dewey, and he ended up staying in China for two years, leaving in July 1921. |
Между 1735 и 1793 годами было более семидесяти человек, предлагавших курсы и демонстрации для публики по экспериментальной физике. |
Between 1735 and 1793, there were over seventy individuals offering courses and demonstrations for public viewers in experimental physics. |
Силовики сбросили тела некоторых убитых демонстрантов в реку Нил. |
Security forces dumped bodies of some of the killed protesters in the river Nile. |
Для демонстрации этих коллекций были организованы конкурсы, спонсируемые фанатами. |
There have been fan-sponsored contests to showcase these collections. |
В Нигерии во время массовых протестов против нефтяной промышленности женщины демонстрировали себя в анасырме. |
In Nigeria, during mass protests against the petroleum industry, women displayed themselves in anasyrma. |
Придя к выводу, что эти общие черты недостаточны для определения нации, Ренан начинает представлять нацию в своих собственных терминах. |
Upon concluding that these commonalities are insufficient in defining the nation, Renan comes to present nationhood in his own terms. |
Примерно к 7 веку были установлены основные черты индуистского храма наряду с теоретическими текстами по храмовой архитектуре и методам строительства. |
By about the 7th century most main features of the Hindu temple were established along with theoretical texts on temple architecture and building methods. |
Переход к полностью интегрированной школьной системе начался лишь в 1971 году, после многочисленных местных судебных процессов и демонстраций ненасильственного и насильственного характера. |
Transition to a fully integrated school system did not begin until 1971, after numerous local lawsuits and both nonviolent and violent demonstrations. |
Земля была представлена квадратом, а небо-кругом; некоторые черты храмового комплекса символизируют связь неба и Земли, круга и квадрата. |
Earth was represented by a square and Heaven by a circle; several features of the temple complex symbolize the connection of Heaven and Earth, of circle and square. |
Эмические черты-это конструкции, уникальные для каждой культуры, которые определяются местными обычаями, мыслями, верованиями и характеристиками. |
Emic traits are constructs unique to each culture, which are determined by local customs, thoughts, beliefs, and characteristics. |
Одна из наиболее часто используемых систем для демонстрации фаз показана здесь справа. |
One commonly used system for demonstrating the phases is shown here on the right. |
Храм должен был иметь объединяющие черты всех основных религий-церкви, мечети и Храма. |
The temple was planned to have unifying features from all major religions - Church, Mosque and Temple. |
Сексуально отобранные черты часто эволюционируют, чтобы стать более выраженными в ситуациях конкурентного размножения, пока черта не начинает ограничивать приспособленность индивидуума. |
Sexually selected traits often evolve to become more pronounced in competitive breeding situations until the trait begins to limit the individual's fitness. |
Чэнь Цзайдао, генерал армии, отвечавший за этот район, силой подавил антиистеблишментских демонстрантов, которых поддерживал Мао. |
Chen Zaidao, the Army general in charge of the area, forcibly repressed the anti-establishment demonstrators who were backed by Mao. |
Он отличается от определения биологического мужского пола, так как и мужчины, и женщины могут проявлять мужские черты. |
It is distinct from the definition of the biological male sex, as both males and females can exhibit masculine traits. |
МиГ-29 Микояна разбился во время демонстрационного полета без человеческих жертв. |
A Mikoyan MiG-29 crashed during a demonstration flight with no loss of life. |
Во всем мире 600 000 человек приняли участие в демонстрациях в поддержку прочного соглашения, таких как глобальный климатический марш, организованный 350 участниками. |
Around the world, 600,000 took part in demonstrations in favour of a strong agreement, such as the Global Climate March organized by 350. |
Эти грезы наяву могут выявить скрытые личностные черты человека, основанные на воображаемых деталях. |
These daydreams can reveal implicit personality traits of the person based on the details imagined. |
Многие члены правительства Нидерландов присоединились к демонстрациям. |
Many Dutch government members joined the demonstrations. |
C, C++, Java и Ruby допускают точно такие же два стиля эскиза обратной косой черты. |
C, C++, Java, and Ruby all allow exactly the same two backslash escape styles. |
Язык PostScript и формат Microsoft Rich Text также используют экранирование обратной косой черты. |
The PostScript language and Microsoft Rich Text Format also use backslash escapes. |
В 1982 году Резолют получил заслуженную благодарность подразделения за защиту подводной лодки класса Огайо от потенциально опасных демонстрантов. |
In 1982, Resolute earned a Meritorious Unit Commendation for protecting an Ohio-class submarine from potentially dangerous demonstrators. |
Прототип изменяется с помощью дополнительной специфической информации и сочетает в себе черты прототипа красного и винного. |
The prototype is changed by additional specific information, and combines features from the prototype of red and wine. |
Клуб разделял герб Барселоны, как демонстрацию своей идентификации с городом и желания быть признанным таковым. |
The club shared Barcelona's coat of arms, as a demonstration of its identification with the city and a desire to be recognised as one. |
Этот конфликт также имеет общие черты с арабской холодной войной между Египтом и Саудовской Аравией в 1950-х и 1960-х годах. |
The conflict also shares similarities with the Arab Cold War between Egypt and Saudi Arabia in the 1950s and 1960s. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «демонстрируют черты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «демонстрируют черты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: демонстрируют, черты . Также, к фразе «демонстрируют черты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
