Дилером - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В феврале 2009 года Комиссия по надзору за азартными играми острова Мэн выдала Celton Manx первую лицензию на управление онлайн-казино с живым дилером. |
In February 2009, Celton Manx was granted the first Isle of Man licence by the Isle of Man Gambling Supervision Commission to operate a live dealer online casino. |
Если, вместо этого, крен 4, 5, 6, 8, 9, или 10, ставка не приходи будет перемещена базовым дилером на поле, представляющее число, которое бросил стрелок. |
If, instead, the roll is 4, 5, 6, 8, 9, or 10, the don't come bet will be moved by the base dealer onto a box representing the number the shooter threw. |
То есть ты предпочитаешь чтоб она работала дилером в казино? |
So you'd rather have her deal blackjack? |
Эдмонду нужны деньги, поэтому он играет в Трехкарточную Монте-игру с уличным дилером. |
Edmond needs money, so he plays a three-card Monte game with a street dealer. |
In each hand or deal, one player is the dealer. |
|
Игры обычно заканчиваются после того, как каждый игрок имел равные шансы стать дилером. |
Games usually end after every player has had an equal chance to be the dealer. |
You wanna be my new drug dealer? |
|
Фотодатчики определяли, сколько карт находилось в каждом отделении и была ли карта взята дилером. |
Photosensors detected how many cards were present in each compartment and if the card was taken by the dealer. |
André Emmerich would go on to be her longtime dealer. |
|
Комплекты кузова Modellista также были доступны в качестве установленных дилером опций, которые помечены как ограниченные. |
The Modellista body kits were also available as dealer installed options, which is badged as Limited. |
Мам, он не был моим дилером. |
Ma, he has never been my supplier. |
Короткоствольное ружье должно быть передано дилером SOT класса 3 или класса 2, если передача будет осуществляться через границы штатов. |
A short-barreled rifle must be transferred by a Class 3 or a Class 2 SOT dealer if the transfer will be across state lines. |
Во время выставки оружия картина была куплена адвокатом и арт-дилером из Сан-Франциско Фредериком К. Торри, который повесил ее в своем доме в Беркли. |
During the Armory Show the painting was bought by the San Francisco lawyer and art dealer Frederic C. Torrey, who hung it in his home in Berkeley. |
Владельцы Tundra будут уведомлены об этом в конце декабря 2007 года, и им будет предложено связаться со своим местным дилером Toyota для проверки. |
Tundra owners will be notified beginning in late-December 2007 and are requested to contact their local Toyota dealer for inspection. |
Он был приобретен арт-дилером Бахстицем, который продал его Перси С. Штраусу в 1934 году. |
It was acquired by the art dealer Bachstitz who sold it to Percy S. Straus in 1934. |
Чтобы продать акции на короткие позиции в США, продавец должен договориться с брокером-дилером, чтобы тот подтвердил, что он может поставить короткие ценные бумаги. |
To sell stocks short in the U.S., the seller must arrange for a broker-dealer to confirm that it can deliver the shorted securities. |
По состоянию на 2013 год Oxbow Corporation, принадлежащая Уильяму И. Коху, была крупным дилером в petcoke, продавая 11 миллионов тонн в год. |
As of 2013 Oxbow Corporation, owned by William I. Koch, was a major dealer in petcoke, selling 11 million tons annually. |
Некоторые установленные дилером аксессуары были отброшены, включая багажную полку, спойлер багажника и крышку кабины. |
Some dealer-installed accessories were dropped including the luggage rack, trunk-lip spoiler and cockpit cover. |
Полуночный экспресс не был заводским вариантом, как Lil Red Express, это был установленный дилером пакет. |
The Midnight Express was not a factory option like the Li'l Red Express, it was a dealer installed package. |
As you know, it's been my lifelong dream to become a blackjack dealer. |
|
Другой экстрактор будет извлекать карту, которая была взята дилером. |
Another extractor would eject the card that was taken by the dealer. |
В 1914 году через Аполлинера он познакомился с арт-дилером полем Гийомом, с которым подписал контракт на свою художественную продукцию. |
In 1914, through Apollinaire, he met the art dealer Paul Guillaume, with whom he signed a contract for his artistic output. |
Писсарро познакомился в Лондоне с Парижским арт-дилером полем Дюран-Рюэлем, который большую часть своей жизни помогал продавать его произведения. |
Pissarro met the Paris art dealer Paul Durand-Ruel, in London, who became the dealer who helped sell his art for most of his life. |
Если вместо этого рулон будет 4, 5, 6, 8, 9, или 10, ставка Come будет перемещена базовым дилером на поле, представляющее число, которое бросил стрелок. |
If instead the roll is 4, 5, 6, 8, 9, or 10, the Come bet will be moved by the base dealer onto a box representing the number the shooter threw. |
Эти отчеты оплачиваются дилером и затем бесплатно предлагаются потенциальным покупателям автомобиля. |
These reports are paid for by the dealer and then offered for free to potential buyers of the vehicle. |
Был также, помимо всего прочего, врачом по агрономии в возрасте 18 лет, героем войны, авиатором, военным писателем, художником и арт-дилером. |
Was also, among other things, doctor in agronomy at the age of 18, war hero, aviator, military writer, painter and art dealer. |
А если Марк вернулся к старым привычкам и встречался с дилером? |
What if Mark was falling off the wagon and he was meeting his dealer? |
I spoke to my friend, the art dealer. |
|
Хм, привет, слушай один из моих ребят под прикрытием работает с дилером у которого уже был с ним бизнес. |
Um, hey, listen, one of my undercovers is working with a dealer who used to do business with him. |
Только один является первоклассным дилером автофургонов в Калифорнии. |
Only one who's California's top R.V. dealer. |
Face to face with the local dealer. |
|
Скорее всего, они считали его дилером, который пытался их надуть, и застали его врасплох. |
The best guess is that they thought he was a dealer, who was trying to rip them off, caught him with his hand in the cookie jar. |
Она также работает дилером блэкджека в тиаре, отеле и казино Лас-Вегаса, принадлежащем брату Джека Серафимо, который служит американской штаб-квартирой мафии. |
She also works as a blackjack dealer at the Tiara, a Las Vegas hotel and casino owned by Jack's brother Seraffimo that serves as the mob's American headquarters. |
Люди называли его изворотливым, слонялся повсюду. - Все знали, что он был дилером. |
People calling in all hours, dodgy sorts hanging about, cos everyone knew he was a dealer. |
Компания является дилером гитар Martin, а также других основных брендов, таких как Guild и Fender. |
The company is a dealer of Martin guitars, as well as other mainstream brands such as Guild and Fender. |
Пока меня не было, дилер объявился и устроил перестрелку с другим дилером. |
While I was gone, the dude resurfaced and got into a shootout with another drug dealer. |
Гилби, который сначала отрицал обвинения Sun, был 33-летним дилером автомобилей Lotus, который был другом Дианы с детства. |
Gilbey, who initially denied The Sun's charges, was a 33-year-old Lotus car-dealer who had been a friend of Diana's since childhood. |
Он встречался с известным коллекционером и арт-дилером Пегги Гуггенхайм, но она поначалу неохотно брала на себя его работы. |
He met with noted collector and art dealer Peggy Guggenheim, but she was initially reluctant to take on his artworks. |
Автоматическая блокировка при отъезде является стандартной, но может быть отключена дилером. |
Automatic locking when driving off is standard, but can be disabled by a dealer. |
Раньше между дилером и покупателем была нерушимая духовная связь. |
There used to be an unbroken spiritual bond between dealer and buyer. |
Коготь может быть разделен дилером на две стопки по пять и три карты соответственно. |
The talon may be split by the dealer into two piles of five and three cards, respectively. |
Круиз-контроль был снят с седана DX, а кондиционер остался установленным дилером. |
Cruise control was dropped from the DX sedan, with air conditioning remaining a dealer-installed option. |
Указание, даваемое дилером, о продаже или о покупке по самому лучшему курсу, который имеется в настоящее время на рынке. |
An instruction given to a dealer to buy or sell at the best rate that is currently available in the market. |
Оставшиеся четыре карты называются кошечкой и кладутся лицевой стороной вниз перед дилером. |
The remaining four cards are called the kitty and are placed face down in front of the dealer. |
Филадельфийский художественный музей хранит пятнадцать картин маслом и три пастели Манчини, которые были подарены нью-йоркским арт-дилером Вэнсом Н. Джорданом. |
The Philadelphia Art Museum holds fifteen oil paintings and three pastels by Mancini that were a gift of New York City art dealer Vance N. Jordan. |
С каким дилером она должна была встретиться? |
Who was the dealer she met up with? |
Картина была приобретена французским арт-дилером полем Розенбергом. |
The painting was acquired by French art dealer Paul Rosenberg. |
Gmmco Ltd является индийским дилером № 1 для машин Caterpillar. |
Gmmco Ltd is India's No. 1 Dealer for Caterpillar Machines. |
Это сравнительная карточная игра между одним или несколькими игроками и дилером, где каждый игрок в свою очередь конкурирует с дилером. |
It is a comparing card game between one or more players and a dealer, where each player in turn competes against the dealer. |
Маккензи знает Матуша Гиамону и то, что Матуш был близким другом Джеки-младшего и знал, что он был дилером экстази. |
MacKenzie knows Matush Giamona and that Matush was a close friend of Jackie Jr. and knew that he was an ecstasy dealer. |
- быть двойным дилером - be a double-dealer
- проконсультируйтесь с вашим дилером - check with your dealer
- стать дилером - become a dealer
