Для поиска список - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
простыня для обертывания - pack
зал для совещаний - conference hall
организация для научной работы - institute
непригодный для чтения - unreadable
заполнить для - fill in for
неуязвимым для - invulnerable to
крючковая снасть для лова сельди - dandy line
антенна для антенны - dish aerial
кроме (для) - except (for)
вредный для - harmful to
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
имя существительное: list, roster, schedule, docket, register, roll, scroll, catalog, catalogue, bill
список действующих лиц - dramatis personae
список опечаток - errata
двусвязный список - bidirectional list
список популярности - pop list
длинный список преимуществ - long list of benefits
л список - l list
Список всех участников - list of all participants
Скрытый список - blackhole list
Список огней - list of lights
список морских судов, издаваемый компанией Ллойда - lloyd's shipping index
Синонимы к список: список, перечень, ведомость, реестр, опись, таблица, расстановка, установка, постановка, расположение
Значение список: Списанный откуда-н. текст, рукописная копия.
Список пространств имен будет начинаться с любой орфографии, которую вы разместите в поле поиска. |
The namespace listing will start at whatever spelling you place in the searchbox. |
Специальный список поиска Гиммлера для вторжения в Великобританию. |
Himmler´s special search list for invasion of the Great Britain. |
В полной версии данные ответа будут выглядеть как список результатов поиска. |
Full response data will be a list of search results. |
Если нет, то знает ли кто-нибудь хороший способ создать исчерпывающий список, а не идти по нему вручную, используя поле поиска? |
If not, does anyone know a good way to generate an exhaustive list, rather than going about it by hand using the search box? |
Для других округов см. список объектов, представляющих особый научный интерес, по областям поиска. |
For other counties, see List of Sites of Special Scientific Interest by Area of Search. |
Чтобы стимулировать процесс поиска этих примеров, я удалил все, кроме исходного примера, и добавил тег {{неполный список}}. |
To encourage the process of sourcing these examples, I've removed all but the sourced example and added an {{incomplete-list}} tag. |
Привет, я использовал страницу поиска и обнаружил, что выпадающий список не имеет никакого фавикона, поэтому я сделал небольшую страницу, чтобы показать результат. |
Hi, I user the search page and found that the dropdown list haven't any favicon so i made a small page to show the result. |
Просмотрите список надстроек Office или воспользуйтесь полем поиска. |
Browse the list of Office Add-ins or search for one in the search box. |
Начните ввод в поле поиска, чтобы найти контакт или список контактов. |
Start typing in the search box to find a contact or contact list. |
For other counties, see List of SSSIs by Area of Search. |
|
Such as a list of project links under the search box. |
|
Гипотеза ингибирования поиска утверждает, что инструкция забыть первый список препятствует запоминанию элементов списка-один. |
The Retrieval Inhibition Hypothesis states that the instruction to forget the first list hinders memory of the list-one items. |
Нажмите кнопку Добавить для добавления записи в область Список поиска, а затем нажмите кнопку ОК. |
Choose Add to add your entry to the Search list pane, and then choose OK. |
Он назывался Sonderfahndungsliste - что означает специальный список поиска. |
It was called the Sonderfahndungsliste - which means Special Search List. |
При вводе текста в поле поиска для навигации раскрывающийся список предложений, возникающих при вводе текста, гарантированно содержит имена страниц. |
While typing into the search box to navigate, the drop-down list of suggestions that occur while you type are guaranteed to be page names. |
Ниже приведен неполный список доступных программных продуктов, основной целью которых является выполнение полнотекстового индексирования и поиска. |
The following is a partial list of available software products whose predominant purpose is to perform full-text indexing and searching. |
Я был бы очень признателен за список языков на странице поиска, который переключился бы на поиск на другом языке, ища то же самое слово. |
I would highly appreciate a language list on the search page which would switch to the search in another language, looking for the same word. |
Цель информационного поиска состоит в том, чтобы определить список вариантов, которые представляют собой реалистичные варианты покупки. |
The aim of the information search is to identify a list of options that represent realistic purchase options. |
Чтобы добавить запись в список, вставьте новую запись поиска с помощью шаблона {{search link}} с правильным написанием в скобках после ссылки. |
To add an entry to the list, insert a new search entry using the {{search link}} template with the correct spelling in parentheses after the link. |
Более совершенные устройства для поиска информации и справочники могли бы позволить значительно сократить время, необходимое для доступа к полезной информации в будущем. |
Improved search engines and directories could significantly reduce the time required to access useful information in the future. |
Ведение истории переговоров и возможность осуществления поиска в ней. |
Log conversation history and search-enabled log viewer. |
Указывает используемый алгоритм операции поиска различий. |
Specifies the Diff algorithm to be used. |
И частичную и / или полную ампутацию в список сокращает с 207. |
And partial and / or full amputation to the list cuts it down from 207. |
Список статей или рекламных новостей, связанных с этой моментальной статьей. |
A list of articles or sponsored content related to an Instant Article. |
Нажмите кнопку От и введите Ольга, чтобы заменить выделенный текст в поле поиска. |
Click From and type Sara to replace the highlighted text in the search box. |
Данный список показывает брокеров, данные которых доступны для скачивания с нашего сервера. |
This list shows brokers, which data are available for downloading from our server. |
Я оставила список медикаментов. Вы знакомы с педиатрическим жизнеобеспечением? |
I've left a list of meds, and you're familiar with pediatric life support? |
Может, попросим этого аудитора, этого мистера Винтерса, нанести нам визит и принести список всех сотрудников, которых уволили сегодня утром. |
Maybe we should have this comptroller, this Mr. Winters guy, come pay a visit and bring a list of all the employees who were fired this morning. |
Список D. Расходы при работе детективом. |
Schedule D. Uh, expenses as a detective. |
В общем, мне нужно, чтобы кто-то составил список подозреваемых. |
In the meantime, I need somebody to drum up suspects. |
Вы хотите чтобы я бросил все дела, ради поиска солдата, которые скатился на самое дно? |
What do you want me to do, stop everything to cater to a soldier who's gone off the deep end? |
Все это позволяет нам сузить список возможных подозреваемых. |
All of this allows us to narrow down our list of possible suspects. |
У нас есть список всей обуви, принадлежавшей 22 гостям, которые присутствовали на вечеринке. |
We got a list of all of the shoes worn by the 22 guests who were in attendance at the party. |
Мы всего лишь должны ввести наши параметры поиска в базу данных... |
We just need to enter our search parameters into the database... |
Мы пробежались стандартными протоколами поиска по файлам Шовенэ. |
We're running standard protocol searches through the Chauvenet files. |
У Джейми послужной список. |
Jamie is the one with the rap sheet. |
Я не собираюсь переезжать ради поиска работы, а то мы все жили бы в Китае. |
I'm not going to move to go in search of work or we'll all live in China. |
Список ваших личностей и предрасположенностей устанавливается. |
Your personalities and predispositions are set. |
Поиск информации с помощью простого поиска в Интернете может быть намного проще и быстрее, чем чтение целой книги. |
Finding information by simply searching the Internet could be much easier and faster than reading an entire book. |
Наш список коренных народов включает такие примеры, как народ саами, народ Басков и народ айнов. |
Our List of indigenous peoples includes examples such as the Sami people, the Basques, and the Ainu people. |
Это список известных выпускников, студентов, которые посещали и бывший факультет Школы Пунахоу. |
This is a list of notable graduates, students who attended, and former faculty of Punahou School. |
Эта версия включала только некоторые незначительные изменения по сравнению с Lubuntu 12.10, включая новую версию файлового менеджера PCManFM, который включает встроенную утилиту поиска. |
This version only incorporated some minor changes over Lubuntu 12.10, including a new version of the PCManFM file manager which incorporates a built-in search utility. |
Выявление и осознание этой сложной взаимосвязи между этими двумя заболеваниями необходимо для развития прогресса и поиска решений, которые пока еще недоступны. |
Identifying and causing awareness of this complicated relation between these two diseases is necessary in developing progress and solutions that are not yet accessible. |
Сервис также начал предоставлять свои результаты поиска другим поисковым порталам в попытке лучше конкурировать на рынке. |
The service also started providing its search results to other search engine portals in an effort to better compete in the market. |
Другими словами, урна идентифицирует элемент, а URL-адрес предоставляет метод его поиска. |
In other words, a URN identifies an item and a URL provides a method for finding it. |
Поэтому, когда пользователи выполняют определенные запросы, алгоритм персонализированного поиска Google дает странице импульс, продвигая ее вверх по служебной лестнице. |
So when users carry out certain searches, Google's personalized search algorithm gives the page a boost, moving it up through the ranks. |
Алгоритм инициализируется начальным решением, которое может быть построено случайным образом или получено из другого процесса поиска. |
The algorithm is initialized with an initial solution, which can be constructed randomly, or derived from another search process. |
Рефераты большинства медицинских журналов находятся в свободном доступе на сайте PubMed, который включает в себя средства поиска в базе данных MEDLINE. |
Abstracts of most medical journals are freely available at PubMed, which includes a means of searching the MEDLINE database. |
Название статьи регулируется теми же стандартами поиска, что и содержание статьи. |
The article title is subject to the same sourcing standards as the article content. |
Хэштеги используются участниками событий в качестве маяков для поиска друг друга, как в Twitter, так и во многих случаях во время реальных физических событий. |
Hashtags are used as beacons by event participants to find each other, both on Twitter and, in many cases, during actual physical events. |
27 июня 1944 года на мачте пагоды были установлены два радиолокатора наземного поиска типа 22 и два радиолокатора раннего предупреждения типа 13 на грот-мачте. |
On 27 June 1944, two Type 22 surface search radars were installed on the pagoda mast and two Type 13 early warning radars were fitted on her mainmast. |
Он разработал план поиска западного морского пути в Ост-Индию, надеясь получить прибыль от прибыльной торговли пряностями. |
He formulated a plan to seek a western sea passage to the East Indies, hoping to profit from the lucrative spice trade. |
С одной стороны, чем чаще нарушается записанное ограничение, тем чаще обратное отслеживание позволяет избежать бесполезного поиска. |
On one hand, the more often a recorded constraint is violated, the more often backtracking avoids doing useless search. |
Идея состоит в том, чтобы сделать локальный минимум более дорогостоящим, чем окружающее пространство поиска, где эти функции отсутствуют. |
The idea is to make the local minimum more costly than the surrounding search space, where these features are not present. |
Досмотрщик может также использовать ручной металлоискатель для поиска металлических предметов у пассажира. |
The screener may also use a hand held metal detector to search the passenger for metal objects. |
Генераторы лидов используют несколько стратегий для поиска и зачисления студентов. |
Lead generators use multiple strategies to find and enroll students. |
Он используется для поиска проблем в сети и определения количества трафика в сети в качестве измерения производительности. |
It is used for finding problems in the network and to determine the amount of traffic on the network as a performance measurement. |
На диаграмме красные и зеленые точки представляют общую совокупность потенциальных результатов поиска для данного поиска. |
In the diagram the red and green dots represent the total population of potential search results for a given search. |
Наиболее значительными аспектами этой модернизации были изменения способа поиска радара и способа защиты его активов Системой. |
The most significant aspects of this upgrade were changing the way the radar searched and the way the system defended its assets. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «для поиска список».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «для поиска список» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: для, поиска, список . Также, к фразе «для поиска список» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
