Добавляющие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
К сожалению, кажется, что отмененные правки, добавляющие, возможно, одну короткую вещь, также случайно удаляли все мои правки во всех разделах. |
Unfortunately it seems that the undone edits adding maybe one short thing were also removing accidentally ALL on my edits in ALL sections. |
Добавляющие прослушивают сообщения с заданным минимальным уровнем серьезности или выше. |
Appenders listen for messages at or above a specified minimum severity level. |
Редакторы, добавляющие новый материал, должны ссылаться на надежный источник, иначе он может быть оспорен или удален любым редактором. |
Editors adding new material should cite a reliable source, or it may be challenged or removed by any editor. |
Новые тенденции в технологиях, хаотичные улицы и бары, добавляющие барабаны к электрическому миксу, породили новую клубную культуру. |
New trends in technology, chaotic streets and bars adding drums to an electric mix, gave birth to a new club culture. |
Комментарии, не добавляющие ничего, кроме заявления о поддержке к предыдущему комментарию, мало что добавляют к обсуждению. |
Comments adding nothing but a statement of support to a prior comment add little to the discussion. |
Я добавляю набросок некоторых старых соломенных крыш и наброски двух полотен 30-го размера, изображающих обширные поля пшеницы после дождя. |
I am adding a sketch of some old thatched roofs and the sketches of two size 30 canvases representing vast fields of wheat after the rain. |
P.S. причина, по которой я добавляю это, заключается в том, что я немного раздражен путаницей. |
It looks at how separate a culture keeps their personal and public lives. |
В разделе Дизайн я добавляю более подробную информацию о Томасе Муре и его первоначальном дизайне. |
In the design section I'm adding more details about Thomas Moore and his initial design. |
И я добавляю в смесь свой собственный секретный ингредиент, который делает их неотразимыми. |
And I add a secret ingredient of my own to the mix that makes them irresistible. |
Я добавляю шутку. |
I'm adding a joke. |
Должно быть, я переключаюсь между страницами и добавляю лицензию неправильно. |
I must be toggling between the pages and adding the license improperly. |
И имеет ли значение, добавляю я или удаляю ссылку на страницу сам? |
And, should it matter whether I add or delete the link to the page myself? |
Добавляю еще шов и готово. |
Add another suture and tie it off. |
I am sentencing you to a further 12 months, to run concurrently. |
|
Я не добавляю много контента, в основном полирую и работаю над структурными вопросами статей в целом. |
During this time, he met Oscar Guerrero, a freelance journalist from Colombia. |
Если у вас есть контент-спор, то обсудите его здесь, почему вы удаляете их то, что я добавляю с поддержкой? |
If you have content dispute, then discuss it here, why do you delete them what I add with support? |
Okay. I'm gonna introduce the next stimulus. |
|
Поскольку он разлагается и обогащает почву, я добавляю еще. |
As it decays and enriches the soils, I add more. |
Несколько неохотно я добавляю обратно случайную коллекцию на эту страницу разговора. |
Somewhat reluctantly, I add back the random collection to this talk page. |
Я добавляю тему, вы можете ее игнорировать. Спасибо. |
I am adding a topic, you can ignore it. Thanks. |
I am adding it back, and placing the text here. |
|
Я добавляю более длинный отчет о психиатрической подготовке в Великобритании. Если другие считают его полезным, то он может быть интегрирован в основную статью. |
I add a longer account of psychiatric training in the UK. If others think it is useful, it could be integrated into the main article. |
Because of this I am adding the clean-up template. |
|
However, it is Petruchio who seemingly emerges as the victor. |
|
Я нашел эту таблицу из Католического университета Фу Джен на Тайване, которая поддержала бы это предложение, но это мой первый раз, когда я добавляю цитату. |
I found this chart from Fu Jen Catholic University in Taiwan that would support that sentence, but it's my first time adding a citation. |
Я также добавляю предыдущее обоснование, скопированное из FFD для удобства. |
I also add the previous rationale, copied from FFD for convenience. |
Сейчас я добавляю шаблон ко всем соответствующим статьям. |
I am adding the template now to all appropriate articles. |
Пока я удаляю тег delete, я не был уверен, что поместил свой ответ в правильное место, поэтому я добавляю его сюда на всякий случай. |
Whilst I remove the delete tag I wasn't sure if I placed my response in the correct location so I'm adding it here just in case. |
Это было бы правдой, но я добавляю проход машинным прессом с произвольным пунктиром. |
Well, that would be true, but I follow up with a pass through a random stipple machine press. |
В любом случае, если нет одношагового автоматизированного процесса, чтобы облегчить это, я буду продолжать оставлять неподписанный шаблон, который я добавляю, недатированным. |
Anyway, unless there's a one-step automated process to facilitate this, I will continue to leave the unsigned template I add undated. |
Я смешиваю несколько сортов алкоголя, добавляю немного сахара, кофеина и другого мусора, и на вкус похоже на Калуа. |
I mix a bunch of alcohol together, I add some sugar and coffee and some other junk, and it kind of tastes like Kahlua. |
Lethe deletes in entirety whatever I add to the entry. |
|
Я добавляю два неанглийских источника, один на немецком, другой на французском. |
I am adding two non-English sources, one in German, the other in French. |
Просто добавляю свой бит, чтобы подтвердить, что это не мистификация...Я живу здесь, в Каталонии, и могу сказать, что это все по-настоящему. |
Just adding my bit to confirm that this is no hoax...I live here in Catalonia, and can say that's it's for real. |
I now issue a new commandment. |
|
Дело в том, что они не являются ложными, и факт в том, что я добавляю их в статью, это не вандализм. |
Fact is, they aren't false, and fact is, me adding them to the article is not vandalism. |
So I make him lighter, and he kind of... |
|
Я удаляю их из статьи и либо удаляю сопроводительный текст, либо добавляю к нему запрос на цитирование. |
I am removing them from the article and either deleting the accompanying text or adding a citation request to it. |
Я добавляю тег очистки и перечисляю его на странице очистки. |
I'm adding the clean-up tag and listing it on the clean-up page. |
А теперь я добавляю муку |
And now I'm using some flour. |
Я добавляю его снова, с объяснением того факта, что это действительно более серьезные формы. |
I'm adding it again, with an explanation of the fact that those are indeed more serious forms. |
Иногда я добавляю шаблон на страницу разговора пользователя после того, как кто-то другой заметил и вернул вандализм, но не добавил сообщение. |
Sometimes I add the template to a user talk page after someone else has spotted and reverted the vandalism but hasn't added a message. |
Например, представьте, что я добавляю таблицу в один раздел, но забываю закрыть таблицу. |
For example, imagine that I add a table in one section, but I forget to close the table. |
Я добавляю оговорку к статье войны за независимость, чтобы закончить этот процесс. |
I'm adding a disclaimer to the wars of independence article to finish the process. |
Я добавляю несколько поисковых параметров в спутник Стар Лэбс чтобы увидеть, вибрирует ли кто-то на других частотах отличающихся от людей на Земле-1. |
I'm putting some search parameters into the S.T.A.R. Labs satellite to see if anybody vibrates at a different frequency than Earth-1 folk. |
Я просто добавляю противовес. |
I'm just adding some counterweight. |
В настоящее время добавляю губбский мусор и мусорку...время, чтобы пойти? |
Currently adding gubbish rubbish and trashola...time to go? |
Затем я добавляю холодную воду на высоту, которая накроет меня почти до пояса, когда я сяду в ванну. |
Then I add cold water to a height that will cover me nearly to my waist when I sit in the tub. |
Just basically adding some more topics to the template. |
|
Итак, во время долгой поездки по тропе я добавляю 50-фунтовое западное седло, то есть 190 фунтов в общей сложности, или 21% от веса лошади. |
So, on a long trail ride, I add a 50 pound western saddle, that's 190 pounds total, or 21% of the horse's weight. |
Я добавляю соответствующие разделы назад, которые были вандализированы Hkelkar, Пожалуйста, также воздержитесь от отправки мне личных оскорбительных сообщений. |
There is a left turn for Scarrington, then it passes a HM Prison Whatton at Whatton-in-the Vale, near to where it crosses the River Smite. |
Однако я не слишком доволен этим, так как последние три действительно имеют другой/более общий охват, чем то, что я добавляю. |
However I'm not too happy with this as the latter three really have different/more generally scope than what I'm adding. |
У него нет никаких аргументов и оснований для обоснования своих претензий и обвинений против меня или того, что я добавляю к статье. |
He does not have any argument and reason to back up his claims and accusations against me or what I add to the article. |
По всем этим техническим причинам я стараюсь избегать вставок, если это возможно, и добавляю их только после завершения основного редактирования. |
For all of these technical reasons, I try to avoid in-lines if possible, and only add them when the main editing is complete. |
Я неохотно повторно добавляю изображение из-за 3RR, так что может ли администратор вмешаться и прояснить ситуацию? |
I've reluctant to re-add the image because of the 3RR, so can an administrator step in and make the situation clear? |
(Chuckles) I put whipped cream on my waffles too. |
|
Я добавляю это, потому что не вижу уведомления об этом в вашем архиве страницы разговора. |
I'm adding this because I don't see a notice about it in your talk page archive. |
Когда я добавляю это, это не потому, что я не верю, что что-то истинно, это потому, что я скептичен и думаю, что кто-то другой должен посмотреть. |
When I add this it isn't because I don't believe something is true it's because I am skeptical and think someone else should have a look. |
Я также добавляю ответ епископа Михаила Салтарелли на его позицию по этому вопросу. |
I´m also adding the response of bishop Michael Saltarelli to his stance on this issue. |
