Доброволец организатор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вызываться добровольно - volunteer
дотируемое добровольное страхование - subsidised voluntary insurance
для добровольного набора - for voluntary recruitment
добровольная бедность - voluntary poverty
добровольно участвовать в преступлении - to participate voluntarily in a crime
добровольные исключения - voluntary exemptions
добровольные отраслевые стандарты - voluntary industry standards
добровольные пенсионные фонды - voluntary pension funds
добровольный и частный сектор - voluntary and private sector
хорошо обученные добровольцы - well-trained volunteers
Синонимы к доброволец: волонтер, охотник, тейсинтай, доброхот, белогвардеец
Значение доброволец: Тот, кто добровольно взял на себя какую-н. работу ( преимущ. добровольно вступивший в армию ).
устав организации - articles of organization
организатор путешествия - travel arranger
организатор семинара - workshop organizer
университет организации объединенных наций - united nations university
комиссар организации объединенных наций по правам человека - United Nations Commissioner for Human Rights
широкая возможность организации сети - powerful networking capability
верховенству организации - rule of the organization
деятельность Всемирной организации здравоохранения - activities of the world health organization
для их организации - for their organization
проведен Организацией Объединенных Наций - held by the united nations
Синонимы к организатор: палмтоп, координатор, спонсор, учредитель, образователь, устроитель, комсорг, партгрупорг, парторг, профгрупорг
Значение организатор: Тот, кто организует, устраивает что-н..
В некоммерческих организациях работают 1,6 миллиона человек, и 8 миллионов из них являются добровольцами. |
The nonprofits employ 1.6 million people, and 8 million are volunteers for them. |
Некоммерческие исследования могут также относиться к исследованиям добровольного сектора, третьего сектора, неправительственных организаций или гражданского общества. |
Nonprofit studies may also refer to studies of the voluntary sector, third sector, nongovernmental organizations, or civil society. |
Международная организация мира и развития является добровольной суданской организацией с головной конторой в Хартуме. |
The International Peace and Development Organization is a voluntary Sudanese organization having its head office in Khartoum. |
5 и 6 апреля 2013 года девяносто четыре делегата от молодежи и правительства Нью-Джерси добровольно участвовали в семи различных благотворительных организациях по всему штату. |
On April 5 and 6, 2013, ninety-four NJ Youth and Government delegates volunteered in seven different charities across the state. |
С конца 1997 года каждый провинциальный отдел был укомплектован одним камбоджийским сотрудником по правам человека и одним помощником, а также консультантом из числа добровольцев Организации Объединенных Наций. |
Since late 1997, each provincial office has a Cambodian human rights officer and an assistant, with an adviser who is a United Nations Volunteer. |
Эта деятельность в основном осуществляется Департаментом лесного хозяйства штата Карнатака и другими добровольными организациями. |
These activities are mostly done by the Forest Department of the State of Karnataka and other voluntary organisations. |
Эти организации финансировались по подписке и действовали как добровольные объединения. |
These organizations were funded by subscription and run as voluntary associations. |
Организаторы объявляют его крупнейшим в США добровольческим фестивалем искусств. |
Organizers bill it as the largest all-volunteer arts festival in the United States. |
ИСО-это добровольная организация, члены которой являются признанными авторитетами в области стандартов, каждый из которых представляет одну страну. |
ISO is a voluntary organization whose members are recognized authorities on standards, each one representing one country. |
Превосходство в средствах массовой информации подчеркивает, что это некоммерческая, неполитическая, несектантская добровольческая организация, охватывающая все демографические слои и все формы средств массовой информации. |
Excellence in Media stresses that it is a non-profit, non-political, non-sectarian volunteer organization cutting across all demographic strata and all forms of media. |
Добровольное объединение - это организация, состоящая из волонтеров. |
A voluntary association is an organization consisting of volunteers. |
Некоммерческая организация работает с полностью добровольным штатом и не получает никакого государственного финансирования. |
The nonprofit operates with an all-volunteer staff and receives no government funding. |
На Мальте в школах, университетах и других учебных заведениях частный сектор и добровольные организации проведут соответствующие мероприятия. |
In Malta, activities will be arranged in schools, universities and other educational institutions, by the private sector and voluntary organizations. |
Гуманистическое движение - это международная добровольческая организация, которая пропагандирует ненасилие и недискриминацию. |
The Humanist Movement is an international volunteer organisation that promotes nonviolence and non-discrimination. |
создали или возглавляют добровольную организацию или привлекают внимание к группам людей, которые сталкиваются с определенными проблемами. |
Set up or lead some voluntary organisation or promote awareness towards people facing problems. |
Квебекская благотворительная организация Terre Sans Frontières за пять лет получила 200 000 долларов от программы добровольного сотрудничества Global Affairs. |
The Quebec charity Terre Sans Frontières had gotten $200,000 over five years from Global Affairs' Volunteer Cooperation Program. |
По состоянию на апрель 2018 года организация заявила, что она спасла более 114 000 жизней, причем 204 добровольца в белых шлемах потеряли свои жизни в этом процессе. |
As of April 2018, the organisation said it had saved over 114,000 lives, with 204 White Helmet volunteers losing their lives in the process. |
Члены основного резерва могут добровольно служить за границей, чтобы пополнить свои регулярные силы-обычно во время миссий НАТО или Организации Объединенных Наций. |
Primary Reserve members may volunteer for overseas service, to augment their regular force counterparts—usually during NATO or United Nations missions. |
Целью организации было создание добровольной Федерации славянских народов, в основе которой лежала Украина. |
The goal of the organisation was the creation of a voluntary federation of Slavic nations, with Ukraine at its core. |
В период с сентября 2010 по сентябрь 2014 года около 25,3% американцев старше 16 лет добровольно вступили в некоммерческую организацию. |
Between September 2010 and September 2014, approximately 25.3% of Americans over the age of 16 volunteered for a nonprofit. |
Важным шагом в этом направлении стала добровольная корпоративная инициатива - Глобальный договор Организации Объединенных Наций. |
The United Nations Global Compact, a voluntary corporate citizenship initiative, is an important step in that regard. |
В Уругвае имеется примерно 5000 активных организаций, состоящих из добровольцев различного возраста и представляющих все экономические и социальные группы общества. |
In Uruguay, there are approximately 5,000 active organizations composed of volunteers from groups of various ages and all economic and social sectors. |
Эта роль может осуществляться на добровольной основе с такими организациями, как Красный Крест и скорая помощь святого Иоанна, или в качестве оплачиваемой работы с медицинским подрядчиком. |
This role may be undertaken on a voluntary basis, with organisations such as the Red Cross and St John Ambulance, or as paid employment with a medical contractor. |
Многие организации, проводящие собрания, имеют мимолетное существование, и извлеченные уроки не могут быть переданы последующим добровольцам. |
In addition, patients already suffering from diarrhea, hepatitis, or respiratory distress have a worse prognosis. |
Организация не получает никакого внешнего финансирования и продолжает функционировать за счет добровольных взносов времени и ресурсов, главным образом со стороны ее членов. |
The organisation receives no outside funding and has been kept functioning by voluntary contributions of time and resources, mainly by its members. |
Этот фонд оказывает поддержку добровольным организациям, которые помогают благополучию детей. |
This Fund provides support to the voluntary organisations that help the welfare of kids. |
В дополнение к прямой стоимости переадресованных активов раскрытие мошенничества может привести к тому, что благотворительная организация потеряет будущие пожертвования или добровольцев. |
In addition to the direct cost of the diverted assets, disclosing a fraud may cause the charity to lose future donations or volunteers. |
Большинство организаций передали видео с камер наблюдения добровольно, остальные отдадут по предъявлению ордера. |
Most businesses are volunteering their surveillance footage, and then we have men going door to door with court orders for the rest. |
Группа, называющая себя расовыми добровольческими силами, отделилась от С18 в 2002 году, сохранив тесные связи со своей материнской организацией. |
A group calling itself the Racial Volunteer Force split from C18 in 2002, retaining close links to its parent organization. |
17 ноября 1891 года правительство обратилось к народу с просьбой создать добровольные организации по борьбе с голодом. |
On November 17, 1891 the government asked the people to form voluntary anti-famine organizations. |
В 2003 году Международная организация труда разработала добровольный свод руководящих принципов по охране труда. |
The International Labour Organization created a voluntary set of guidelines for occupational safety in 2003. |
Музей, открывшийся в 2007 году, является независимой добровольной организацией, которая управляется собственным попечительским советом. |
The museum, which opened in 2007, is an independent voluntary organisation that is governed by its own board of trustees. |
Смета расходов на добровольцев Организации Объединенных Наций основывается на приводимом ниже графике поэтапного ввода. |
The cost estimate for United Nations Volunteers is based on the phasing-in schedule shown below. |
Некоторые организации добровольно выплачивают своим сотрудникам прожиточный минимум на уровне, несколько превышающем установленный законом. |
Some organisations voluntarily pay a living wage to their staff, at a level somewhat higher than the statutory level. |
Кроме того, когда Малдун не служит супер-моряком, он добровольно помогает в некоммерческой организации Будь примером для подростков, работающей с детьми в зоне риска. |
On top of that, when Muldoon wasn't off being a super sailor, he volunteered for Stand Tall for Teens, a nonprofit that works with at-risk kids. |
Он попытался разрушить организацию, в которую добровольно вступил за два года до этого, хорошо зная, какие споры окружают эту организацию. |
He tried to dismantle the very organization that he willingly joined just two years prior knowing full-well the controversies surrounding that organization. |
Многие организации, проводящие собрания, имеют мимолетное существование, и извлеченные уроки не могут быть переданы последующим добровольцам. |
Many meeting organizations have a fleeting existence and lessons learned fail to get passed on to succeeding volunteers. |
В стране с давних пор активно действуют неправительственные и добровольные организации, организации, созданные на уровне общин, и группы гражданского общества. |
The country has a strong tradition of non-governmental and voluntary action, community-based organizations and civil society groups. |
Обычно его лечат добровольцы Всемирной организации здравоохранения, которые очищают и перевязывают раны, вызванные червями, и ежедневно возвращаются, чтобы вытащить червя еще на несколько дюймов. |
It is usually treated by World Health Organization volunteers who clean and bandage wounds caused by worms and return daily to pull the worm out a few more inches. |
Эстонская Лига обороны является добровольной национальной оборонной организацией, находящейся под управлением Министерства обороны. |
The Estonian Defence League is a voluntary national defence organisation under management of Ministry of Defence. |
Мировые магазины часто являются некоммерческими организациями и управляются местными добровольческими сетями. |
Worldshops are often not-for-profit organizations and run by locally based volunteer networks. |
Кроме того, Организация зависит от добровольных взносов некоторых стран, число которых остается ограниченным. |
It was increasingly dependent on voluntary contributions from a group of countries which remained disappointingly small. |
Осьминог является членом AMVER, добровольной системы отчетности судов группы, используемой во всем мире властями для организации помощи тем, кто терпит бедствие в море. |
Octopus is a member of AMVER, a voluntary group ship reporting system used worldwide by authorities to arrange assistance for those in distress at sea. |
Индустрия социальной работы развивалась в XIX веке, и некоторые ее корни уходили в добровольную благотворительность и массовую организацию. |
The social work industry developed in the 19th century, with some of its roots in voluntary philanthropy and in grassroots organizing. |
Organizers are also recruiting 15,000 volunteers. |
|
В каждом провинциальном отделении работает один местный специалист по вопросам прав человека и один международный советник по правам человека, являющийся добровольцем Организации Объединенных Наций. |
Each provincial office is staffed by a provincial human rights officer and an international provincial human rights advisor, who is a United Nations Volunteer. |
Однако это был первый случай, когда Ирландская республиканская военизированная организация добровольно решила избавиться от своего оружия. |
However, this was the first time that an Irish republican paramilitary organisation had voluntarily decided to dispose of its arms. |
Добровольческими организациями в Египте и в других арабских странах было составлено первое в своем роде руководство. |
A guide, the first of its kind, has been drawn up for volunteer organizations in Egypt and other Arab countries. |
Извращенное правосудие и его добровольцы на протяжении многих лет подвергались критике со стороны ряда частных лиц и организаций. |
Perverted-Justice and its volunteers have been criticized over the years by several individuals and organizations. |
Где организация, которая должна отвечать за защиту прав своих добровольных редакторов – где WMF? |
Where is the organization that should be responsible for protecting the rights of its volunteer editors – where is the WMF? |
Эти организации провели 74 исследования в соответствующих частных портовых сооружениях. |
This Security Organization conducted 74 studies of relevant private port facilities. |
Мы готовы работать вместе с другими странами над укреплением Организации Объединенных Наций и созданием мира, характеризующегося гармонией, прочным миром и всеобщим процветанием. |
We are willing to work together with other countries to build a strong United Nations and a harmonious world of lasting peace and common prosperity. |
Была усилена ответственность организаторов исследований по проекту за подготовку полезной информации. |
More responsibility has been placed on the project's research organizers to produce useful information. |
В МРФ также излагаются планы ЮНФПА по усилению эффективности работы организации и контроля за ней. |
The MYFF also outlines UNFPA plans to increase and monitor organizational effectiveness. |
Развитие тематической специализации имеет ключевое значение для функционирования ПРООН как организации, осуществляющей консультирование по вопросам политики на мировом уровне. |
Advanced thematic specialization is critical for UNDP to be a world class policy advisory organization. |
Мы особенно благодарны ему за его отличную работу на прошлой сессии, во время которой отмечалась пятидесятая годовщина нашей Организации. |
We are particularly grateful to him for his excellent work at the last session, which marked the fiftieth anniversary of our Organization. |
21 марта в книжном магазине Организации Объединенных Наций состоялась презентация книги. |
On 21 March, a book presentation was held at the United Nations Bookshop. |
Организация Объединенных Наций является, по сути дела, единственной многосторонней организацией, способной стимулировать международный консенсус в целях разрешения многочисленных глобальных проблем. |
The United Nations was the only multilateral institution capable of forging an international consensus with a view to resolving the numerous global problems. |
Это было бы сложным доказать, если бы последнее положение касалось только отношений между международной организацией и ее членами. |
This would be hard to prove, if only because the latter provision exclusively concerns the relations between an international organization and its members. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «доброволец организатор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «доброволец организатор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: доброволец, организатор . Также, к фразе «доброволец организатор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
