Доменам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Для большей детализации можно создать настраиваемые политики фильтрации содержимого и применять их к определенным пользователям, группам и доменам в организации. |
For greater granularity, you can create custom content filter policies and apply them to specified users, groups, or domains in your organization. |
Очереди соответствуют внешним доменам или соединителям отправки. |
The queues correspond to external domains or Send connectors. |
Императорский двор приказал доменам ограничить численность их местных армий и внести свой вклад в финансирование национальной офицерской школы в Киото. |
The imperial court told the domains to restrict the size of their local armies and to contribute to funding a national officers' training school in Kyoto. |
Они предлагают обратиться ко многим проблемным доменам, обычно решаемым с помощью классов и наследования, используя вместо этого протоколы и структуры. |
They suggest addressing many of the problem domains normally solved though classes and inheritance using protocols and structs instead. |
Основное > Домены приложений: позволяют ограничить доступ к доменам и поддоменам, которые позволяют войти через Facebook от имени вашего приложения. |
Basic > App Domains use this to lock down the domains and subdomains which can be used to perform Facebook Login on behalf of your app. |
Системы, выполняющие IE из онлайн-текста, должны отвечать требованиям низкой стоимости, гибкости в разработке и легкой адаптации к новым доменам. |
Systems that perform IE from online text should meet the requirements of low cost, flexibility in development and easy adaptation to new domains. |
Это означает, что домены могут устанавливать требования к другим доменам. |
This means that the domains can place requirements upon other domains. |
Для большей детализации можно также создать настраиваемые политики и применять их к определенным пользователям, группам и доменам в организации. |
For greater granularity, you can also create custom policies and apply them to specified users, groups, or domains in your organization. |
Целевые адреса электронной почты могут принадлежать внешним доменам. |
Target email addresses can belong to external domains. |
В литературе описано несколько способов автоматического извлечения технических терминов из хранилищ документов, относящихся к конкретным доменам. |
Several methods to automatically extract technical terms from domain-specific document warehouses have been described in the literature. |
Это также позволяет исполняемым доменам UML быть кроссплатформенными. |
This also enables Executable UML domains to be cross-platform. |
Домены а гомологичны доменам а медьсвязывающего белка церулоплазмина. |
The A domains are homologous to the A domains of the copper-binding protein ceruloplasmin. |
Вы можете настроить агент фильтрации отправителей, чтобы блокировать отдельных отправителей (например, kim@contoso.com), целые домены (contoso.com) или домены вместе с дочерними доменами (*.contoso.com). |
You can configure the Sender Filter agent block single senders (for example, kim@contoso.com), whole domains (contoso.com), or domains and all subdomains (*.contoso.com). |
В сериновых протеазах событие дупликации генов привело к образованию фермента с двумя β-стволовыми доменами. |
In the serine proteases, a gene duplication event has led to the formation of a two β-barrel domain enzyme. |
Диполи рядом друг с другом, как правило, выровнены в областях, называемых доменами Вайса. |
Dipoles near each other tend to be aligned in regions called Weiss domains. |
Междоменный линкер между доменами оксигеназы и редуктазы содержит кальмодулин-связывающую последовательность. |
The interdomain linker between the oxygenase and reductase domains contains a calmodulin-binding sequence. |
Найдите регистратора своего домена или поставщика услуг размещения DNS и сравните возможности управления доменами в разных подписках на Office 365. |
Find your domain registrar or DNS hosting provider. Compare domain management in Office 365 subscriptions. |
Примечание: Многие полные доменные имена с указанными доменами были опубликованы недавно в рамках работ по удалению или улучшению наших руководств в отношении подстановочных знаков. |
Note: Many specific FQDNs within these wildcards have been published recently as we work to either remove or better explain our guidance relating to these wildcards. |
Вернувшись в Кумамото, он основал группу по продвижению реформы управления доменами в русле неоконфуцианства, открыв доменную школу под названием Shōnan-do. |
After his return to Kumamoto, he started a group to promote the reform of domain administration along Neo-Confucianism lines, opening a domain school called Shōnan-do. |
В этих небольших складах хранились запасы материалов, поставляемых местными проправительственными доменами или конфискованных у бафуку и других противников имперского правительства. |
These small depots held stockpiled material supplied by local pro-government domains, or confiscated from the bafuku and others opposing the imperial government. |
Единственными доменами, не перечисленными ниже, являются Домены Мануа, о которых текущая информация недостаточна, и Пенрин, чья основная линия вымерла. |
The only domains not listed below are those of Manuae, on which current information is inadequate, and Penrhyn, whose chiefly line is extinct. |
Затем это был еще один сильный либеральный оплот, пока его не бросили, так как он был пойман в ловушку между доменами карлистов. |
Then it was another strong liberal stronghold again until being abandoned, as it was trapped between the Carlist domains. |
Активный сайт каждого мономера образован расселиной между двумя доменами и димерным интерфейсом. |
The active site of each monomer is formed by a cleft between the two domains and the dimer interface. |
Эти AT-Домены являются единственными доменами, присутствующими на MmpC, в то время как остальные три белка PKS типа I не содержат at-доменов. |
These AT domains are the only domains present on MmpC, while the other three type I PKS proteins contain no AT domains. |
Умножение определяется для идеалов, и кольца, в которых они имеют уникальную факторизацию, называются доменами Дедекинда. |
Multiplication is defined for ideals, and the rings in which they have unique factorization are called Dedekind domains. |
Интегральные белки охватывают мембраны с различными доменами с обеих сторон. |
Integral proteins span the membranes with different domains on either side. |
Обмен доменами - это механизм формирования олигомерных сборок. |
Domain swapping is a mechanism for forming oligomeric assemblies. |
Изначально поисковик использовал сайт Стэнфорда с доменами google. |
Originally the search engine used Stanford's website with the domains google. |
Белковые Домены, Соединенные внутренне неупорядоченными гибкими линкерными доменами, индуцируют дальнодействующую аллостерию через динамику белковых доменов. |
Protein domains, connected by intrinsically disordered flexible linker domains, induce long-range allostery via protein domain dynamics. |
Обмен доменами может варьироваться от вторичных структурных элементов до целых структурных доменов. |
Domain swapping can range from secondary structure elements to whole structural domains. |
Связи между доменами называются мостами. |
The connections between domains are called bridges. |
Структуры материалов состоят из собственных магнитных моментов, которые разделены на домены, называемые доменами Вейса. |
Materials structures consist of intrinsic magnetic moments which are separated into domains called Weiss domains. |
Вариант функционирует с транскрипционно активными доменами. |
The variant functions with transcriptionally active domains. |
При обмене доменами вторичный или третичный элемент мономерного белка заменяется таким же элементом другого белка. |
In domain swapping, a secondary or tertiary element of a monomeric protein is replaced by the same element of another protein. |
Несколько мотивов упаковываются вместе, образуя компактные, локальные, полунезависимые единицы, называемые доменами. |
Several motifs pack together to form compact, local, semi-independent units called domains. |
Они склеиваются и выстраиваются в небольшие области более или менее равномерного выравнивания, называемые магнитными доменами или доменами Вайса. |
They stick together and align themselves into small regions of more or less uniform alignment called magnetic domains or Weiss domains. |
Эти контексты соответствуют различным секторам социальной жизни, которые CEFR называет доменами. |
These contexts correspond to various sectors of social life that the CEFR calls domains. |
Проще говоря, экспертам не удалось найти данные, которые позволили бы установить прямую связь между известными командно-административными доменами Fancy Bear и взломом систем движения «Вперед!» |
Put simply, there's no data tying Fancy Bear's known command and control domains to the En Marche breach. |
Проблемы возникают при столкновении с доменами, которые являются разрывными или сильно связанными. |
Problems occur when faced with domains that are discontinuous or highly associated. |
Вариант функционирует с транскрипционно активными доменами. |
Due to the lack of reliable evidence, the true meaning of the name is unknown. |
Арбитры используются на входах полностью синхронных систем, а также между тактовыми доменами, в качестве синхронизаторов входных сигналов. |
Arbiters are used on the inputs of fully synchronous systems, and also between clock domains, as synchronizers for input signals. |
Все домены, для которых отсутствует отдельная запись адресного пространства для другой записи соединителя отправки или которые не являются дочерними доменами адресного пространства другого соединителя отправки. |
All domains that do not have an explicit address space entry on another Send connector entry or that are not an included subdomain of an address space on another Send connector. |
Ограничения описываются для некоторых переменных с предопределенными доменами и должны быть назначены одним и тем же значениям различными агентами. |
The constraints are described on some variables with predefined domains, and have to be assigned to the same values by the different agents. |
Последовательность или структурное сходство с другими доменами демонстрируют, что гомологи вставленных и родительских доменов могут существовать независимо. |
Sequence or structural similarities to other domains demonstrate that homologues of inserted and parent domains can exist independently. |
ФБР называют это управление доменами. |
FBI calls it domain management. |
Куда-то в бескрайнюю сеть, и растет вместе со всеми ее доменами. |
Somewhere in the vast net, growing together with its whole domain. |
