Драматический эпизод - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
драматический актер - dramatic actor
драматический персона - dramatis personae
омский драматический театр - Omsk Drama Theatre
Каунасский государственный драматический театр - kaunas state drama theatre
Тувинский музыкально-драматический театр - tuvan music and drama theatre
Драматический театр Ливерпуля - liverpool playhouse
драматический жест - dramatic gesture
драматический императив - Drama imperative
драматический оборот - dramatic turn
государственный академический драматический театр - State Academic Drama Theater
Синонимы к драматический: драматический, театральный, драматичный, мелодраматичный, актерский, деланный, сценический, неестественный, лицемерный, трагический
Значение драматический: Напыщенный, деланный.
имя существительное: episode, sequence, scene, incident, passage, anecdote, byplay, underaction, page
романический эпизод - romance
вставной эпизод - parenthesis
промежуточный эпизод - interlude
пробный эпизод - trial episode
проигрывать эпизод - play episode
забавный эпизод - funny episode
любопытный эпизод - curious episode
драматичный эпизод - dramatic episode
курьезный эпизод - curious episode
последний эпизод сезона - the last episode of the season
Синонимы к эпизод: дело, место, случай, часть, событие, сцена, факт, воспоминание, кусок
Значение эпизод: Случай, происшествие.
Мадонна предоставила американскому телешоу Glee права на весь свой музыкальный каталог, а продюсеры создали эпизод, в котором были представлены исключительно ее песни. |
Madonna granted American television show, Glee, the rights to her entire catalog of music, and the producers created an episode featuring her songs exclusively. |
После всех этих драматических событий украинским руководителям будет трудно убедить своих зарубежных сторонников, что они серьезно настроены на борьбу с коррупцией. |
After this drama, it will be difficult for Ukraine’s leaders to convince their international supporters that they are serious about fighting corruption. |
Последний эпизод был адаптирован из последнего романа День раскаяния, в котором Морс умирает. |
The last episode was adapted from the final novel The Remorseful Day, in which Morse dies. |
A jailhouse. That could be the next episode. |
|
Не исключена возможность, что весь этот эпизод является галлюцинацией. |
And it's always possible that he hallucinated the entire episode. |
Разве кто-нибудь спрашивал, на чем основано строгое единство времени и места, которое признается столь существенным для драматической поэзии? |
Who ever demanded the reasons of that nice unity of time or place which is now established to be so essential to dramatic poetry? |
Несмотря на драматичность последних событий, мало что изменилось. |
Despite the dramatics and hysterics of recent events, very little has changed. |
Возможно, то, что вы мне рассказали, не важно само по себе, но этот эпизод логично завершает мою теорию. |
What you have told me may not be important in itself, but I will tell you this! It completes my case! |
И объявить, что этот эпизод был коварной попыткой Сники Пита дискредитировать коллег и что Эддисон не одобряет подобного поведения. |
And announce that this episode was an underhanded attempt by Sneaky Pete to discredit a colleague, and that Addison will not tolerate such behavior. |
Как мы говорили, президент- албанский эпизод вытолкнул его на вершину популярности. |
As we said, the president- thrust of the Albanian episode to put him over the top. |
И я счел бы за персональное одолжение, если бы вы позволили им выпустить 100-ый эпизод. а потом перезапустить шоу с Трейси. |
And I would consider it a personal favor if you would let them do the 100th episode and then reevaluate the show with Tracy in it. |
Мой милый, - профессор Трелани драматически расширила и без того огромные глаза, - у тебя Сгубит. |
“My dear,” Professor Trelawney’s huge eyes opened dramatically, “you have the Grim.” |
I was itching to just dramatically bang on the table or something. |
|
The fuss you made over that childish episode! |
|
Так вот, у меня есть шанс поехать в Лондон, учиться в Академии музыки и драматического искусства. |
So I have a chance to go to London, study with the Academy of Music and Dramatic Arts. |
О, когда я расскажу об этом своему продюсеру, тебе определенно дадут снять эпизод Сестёр по крови. |
Oh, when I tell my EP about this, you'll totally get that empty Blood Sisters directing slot. |
Your options dramatically changing with every decision. |
|
Знаете, будет прикольно посмотреть эпизод без того, чтоб кто-то комментировал. |
You know, it'll be nice to watch an episode without someone saying, |
Netflix выпускает каждый эпизод сериала для потокового вещания в течение 24 часов после его дебюта в США. |
Netflix releases each episode of the series for streaming within 24 hours of its U.S. debut. |
This episode attracted over 10 million viewers. |
|
Призраки Джерарда Стайлза и Дафны Хэрридж преследуют Коллинвуда, эпизод с 1071 по 1109 год. |
The Ghosts of Gerard Stiles and Daphne Harridge Haunt Collinwood, episode 1071 to 1109. |
Этот эпизод вводит сюжетную линию, чтобы объяснить уход Дональда Гловера из шоу. |
This episode introduces a plot line to explain Donald Glover's leaving the show. |
Позже, в тот же вечер, специальный эпизод flashback собрал в среднем 10,3 миллиона зрителей и достиг пика с 11,2 миллиона. |
Later on in the same evening, a special flashback episode averaged 10.3 million viewers, and peaked with 11.2 million. |
Канал 4 объявил, что эпизод будет показан только после 9 вечера, водораздел для контента. |
Channel 4 declared that the episode would only be shown again after 9 pm, the watershed for content. |
Семейные неприятности-это короткометражная комедия с одним барабаном и эпизод из серии Наша банда. |
Family Troubles is a one-reel comedy short subject and is an episode of the Our Gang series. |
Финальный эпизод, который был спродюсирован как возможный финал сериала, вышел в эфир 25 декабря 2012 года. |
The final episode, which was produced as a possible series finale, aired on December 25, 2012. |
41 эпизод и Возвращение Джокера были ремастированы. |
41 of the episodes and Return of the Joker were remastered. |
Премьерный эпизод получил 830 000 зрителей на канале HBO для его первого выхода в эфир и еще 342 000 зрителей для его выхода на бис позже в тот же вечер, 10 сентября 2017 года. |
The premiere episode received 830,000 viewers on HBO for its initial airing and an additional 342,000 viewers for its encore later that night, on September 10, 2017. |
Эпизод удовлетворения Бэтмена приводит к смешанной борьбе, причем как Бэтмен и Робин, так и Зеленый Шершень и Като сражаются с полковником Гаммом и его бандой. |
The Batman's Satisfaction episode leads to a mixed fight, with both Batman & Robin and the Green Hornet & Kato fighting Colonel Gumm and his gang. |
Аналитики сходятся во мнении, что этот эпизод оказал глубокое влияние на Францию. |
Analysts agree that the episode had a profound impact on France. |
It is also the first episode of the ninth and final season. |
|
В 2010 году Харрис снял пилотный эпизод для американской адаптации британского игрового шоу The Cube в качестве ведущего, хотя он и не был подобран к сериалу. |
In 2010, Harris filmed a pilot episode for an American adaptation of the British game show The Cube as host, though it was not picked up to series. |
Episode 4 was released without censorship. |
|
Из-за низких рейтингов он был отменен 4 августа 2017 года, а шоу транслировало свой 600-й и последний эпизод в качестве часового специального выпуска. |
Due to low ratings, it was cancelled on August 4, 2017, with the show airing its 600th and final episode as an hour-long special. |
Ниже приведена таблица сезонных рейтингов Лас-Вегаса на телевизионном рынке США, основанная на среднем общем количестве зрителей на эпизод. |
Below is a table of Las Vegas seasonal rankings in the U.S. television market, based on average total viewers per episode. |
Эпизод был написан Джорджем Мейером и режиссером Бобом Андерсоном, который был первым эпизодом шоу, который был направлен им. |
The episode was written by George Meyer and directed by Bob Anderson,which was the first episode of the show to be directed by him. |
Следующий известный нам эпизод в жизни Хаксли, когда он страдал от изнурительной депрессии, произошел во время третьего рейса HMS Rattlesnake в 1848 году. |
The next episode we know of in Huxley's life when he suffered a debilitating depression was on the third voyage of HMS Rattlesnake in 1848. |
Эта песня-драматическая Баллада о силе любви, особенно о том, как она может улучшить жизнь. |
The song is a dramatic ballad about the power of love, specifically the way in which it can enhance life. |
Я видел каждый эпизод, и я не могу дождаться, когда выйдет прямой фильм на видео. |
I've seen every episode and i can't wait until a direct-to-video movie will come out. |
Первый эпизод доказательства невиновности стал доступен для просмотра в Интернете 8 мая 2006 года. |
The first episode of Proof of Innocence became available on the Internet for viewing on May 8, 2006. |
Каждый эпизод был снят режиссером Стином Конинксом и, кроме Питерса и Маттисена, приглашенными актерами, среди которых Тин Эмбрехтс был самым заметным. |
Each episode was directed by Stijn Coninx and featured, apart from Peeters and Matthysen, guest actors among which Tine Embrechts was the most prominent. |
Этот эпизод оказался самым популярным в 9-м сезоне. |
This episode ended up being the most watched of season 9. |
Он повторяется снова и снова, и фактически в пилотном эпизоде вы начинаете слышать его до начала основного названия, и это то, что продолжается эпизод за эпизодом. |
It repeats over and over, and in fact in the pilot episode, you start hearing it before the main title begins, and this is something that continues episode to episode. |
The show's final episode aired on December 17, 2017. |
|
С 1994 года этот эпизод рассматривается бразильскими судами как геноцид. |
Since 1994 the episode has been treated by Brazilian courts as genocide. |
Эпизод получил дополнительные 2,2 миллиона зрителей и рейтинг 1,0 в течение недели после первоначальной трансляции из-за записей видеорегистратора. |
The episode gained an additional 2.2 million viewers and 1.0 rating in the week following the original broadcast due to DVR recordings. |
Эпизод призван показать развитие характера после того, как в феврале 1999 года. |
The episode aims to show character developments after the in February 1999. |
В 2018 году PopMatters оценили этот 19-й лучший эпизод оригинальной серии. |
In 2018, PopMatters ranked this the 19th best episode of the original series. |
Третьему сезону предшествовал специальный эпизод Дня Святого Валентина 8 февраля 2019 года, а остальная часть третьего сезона была выпущена 4 октября 2019 года. |
The third season was preceded by a Valentine's Day special episode on February 8, 2019, and the rest of the third season was released on October 4, 2019. |
Эпизод был написан Дэнни Зукером и режиссером Гейл Манкузо. |
The episode was written by Danny Zuker and directed by Gail Mancuso. |
Эпизод был снят на съемочной площадке в Маргейте, Дримленде и на рынке Дамптон, который сейчас является садовым центром Уайвэйла. |
The episode was filmed on location in Margate, Dreamland and Dumpton market, which is now Wyevale Garden centre. |
Этот эпизод показывает, что Том Брюстер провел свое детство в Вермонте, прежде чем приехать на территорию Оклахомы. |
This episode reveals that Tom Brewster spent his childhood in Vermont before coming to the Oklahoma Territory. |
The episode also mocked fellow cartoon Family Guy. |
|
Она была соавтором и создателем трехсерийного комедийного драматического сериала BBC Sugartown, в котором в 2011 году снялись Том Эллис, Сью Джонстон и Миранда Рейсон. |
She co-wrote and created the three-part BBC comedy drama series Sugartown, starring Tom Ellis, Sue Johnston and Miranda Raison in 2011. |
После первоначального эпизода 2% могут испытать еще один эпизод в течение первого месяца. |
After the initial episode, 2% may experience a further episode within the first month. |
Boys Beware-драматический короткометражный пропагандистский фильм 1961 года, выпущенный компанией Sid Davis Productions. |
Boys Beware is a 1961 dramatic short social guidance propaganda film released through Sid Davis Productions. |
Скульптор хотел точно запечатлеть момент, когда его лошадь встала на дыбы на краю драматического обрыва. |
The sculptor wished to capture the exact moment of his horse rearing at the edge of a dramatic cliff. |
Эпизод получил рейтинг 6,4, что в то время было более чем в 10 раз выше среднего рейтинга, полученного кабельным шоу, транслируемым в прайм-тайм. |
The episode earned a 6.4 rating, which at the time was over 10 times the average rating earned by a cable show aired in prime time. |
Когда эпизод заканчивается, Кумар выводит Джамала из студии, и его заставляют сесть в полицейский фургон. |
When the episode ends, Kumar leads Jamal out of the studio and he is forced into a police van. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «драматический эпизод».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «драматический эпизод» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: драматический, эпизод . Также, к фразе «драматический эпизод» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
