Драматический персона - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Драматический персона - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
dramatis personae
Translate
драматический персона -

- драматический

имя прилагательное: dramatic, dramatical, histrionic, Thespian

- персона [имя существительное]

имя существительное: persona, personality



Одним из наиболее важных драматических изменений было полное изъятие пищи и воды из сценария; это создало ощущение срочности побега.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the most important dramatic changes was the complete removal of food and water from the scenario; this created a sense of urgency for escape.

Я знаю, вы целыми днями выносите утки и бреете промежности у пожилых больных, но в моём случае нет ничего драматического.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know you spend your days emptying bedpans and shaving the groins of senior citizens, but there's no drama here.

Ладно, так много для моего драматического вступления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, so much for my dramatic entrance.

Разве кто-нибудь спрашивал, на чем основано строгое единство времени и места, которое признается столь существенным для драматической поэзии?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who ever demanded the reasons of that nice unity of time or place which is now established to be so essential to dramatic poetry?

Несмотря на драматичность последних событий, мало что изменилось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite the dramatics and hysterics of recent events, very little has changed.

Да, все эти штучки Суинни Тода. Слишком драматично, не думаешь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, the Sweeney Todd thing's a bit histrionic, don't you think?

Меня подмывало драматично ударить по столу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was itching to just dramatically bang on the table or something.

Так вот, у меня есть шанс поехать в Лондон, учиться в Академии музыки и драматического искусства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I have a chance to go to London, study with the Academy of Music and Dramatic Arts.

Ты - самая важная персона во Вселенной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are the single most important person in the universe.

И моя скромная персона должна принять это решение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I find myself humbled in the face of this decision.

Твои варианты драматично меняются с каждым решением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your options dramatically changing with every decision.

Он - важная персона

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a person of importance.

Отличный парень наконец-то признался мне в любви, а я не смогла сказать ему то же в ответ, потому что не хотела очень драматичного прощания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A great guy finally tells me that he loves me, and I couldn't say it back because I didn't want it to be this big dramatic good-bye.

В 2010 году он дебютировал в драматическом сериале KBS сестра Золушки вместе с Мун Кын Ен и Чун Чжун мен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2010 he made his acting debut in KBS drama series Cinderella's Sister alongside Moon Geun-young and Chun Jung-myung.

В беспокойном динамизме своей композиции, драматическом использовании света и выразительных эффектах перспективы Тинторетто кажется художником эпохи барокко, опередившим свое время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the restless dynamism of his composition, his dramatic use of light, and his emphatic perspective effects, Tintoretto seems a baroque artist ahead of his time.

Она бросила свою карьеру, выйдя замуж за Рескина в 1955 году; однако она провела тридцать лет в качестве регионального прослушивателя Среднего Запада для Американской академии драматических искусств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She gave up her career upon marrying Reskin in 1955; however, she spent thirty years as the Midwest Regional Auditioner for the American Academy of Dramatic Arts.

Для противников закона Статья 404 в результате этой озабоченности стала символом драматического чрезмерного регулирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For opponents of the Act, section 404 had, as a result of this concern, become a symbol of dramatic over-regulation.

В годы после Второй мировой войны Уинтон гастролировал по Италии с театральной труппой, чтобы развлечь войска, и получил место в Королевской академии драматического искусства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the years after the Second World War, Winton toured Italy with a theatre company to entertain the troops and gained a place at the Royal Academy of Dramatic Art.

Он утверждает, что трагикомедия, шаблонный драматический стиль, который сегодня можно считать похожим на стиль мыльных опер, помогает государству поддерживать свое дальнейшее существование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He argues that the Tragi-drama, a formulaic drama style that today could be considered similar to that of soap operas, helps the State promote its continued existence.

Ли Бо-Янг и Ли Санг-Юн снова воссоединяются для этого мини-сериала, после того, как ранее снялись вместе в 2012 году в драматическом сериале KBS2 My Daughter, Seo Yeong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lee Bo-young and Lee Sang-yoon reunite again for this miniseries, after previously starred together in 2012 KBS2 drama series My Daughter, Seo Yeong.

Этот тупик закончился летом 1794 года драматическими победами французов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This stalemate ended in the summer of 1794 with dramatic French victories.

На инструментальный перерыв он вышел с драматическим Соло, давая понять зрителям, что техническая неисправность была не его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the instrumental break he cut loose with a dramatic solo, making clear to the audience that the technical fault was not his.

В Англии елизаветинские и якобинские пьесы часто включали музыку, а короткие музыкальные пьесы стали включаться в вечерние драматические представления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In England, Elizabethan and Jacobean plays frequently included music, and short musical plays began to be included in an evenings' dramatic entertainments.

Selah and the Spades-американский драматический фильм 2019 года, написанный и снятый режиссером Тайаришей по, ее первым полнометражным фильмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Selah and the Spades is a 2019 American drama film, written and directed by Tayarisha Poe, her first feature film.

Большинство аккумуляторных химикатов имеют менее драматичные и менее опасные режимы отказов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most battery chemistries have less dramatic, and less dangerous, failure modes.

Американский романтический драматический фильм 1984 года болеро с Бо Дереком в главной роли, написанный и поставленный ее мужем Джоном Дереком, стал кассовой бомбой и критическим провалом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 1984 American romantic drama film, Bolero, starring Bo Derek, written and directed by her husband John Derek, became a box-office bomb and a critical failure.

Рок был номинирован на премию драматической Лиги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rock was nominated for a Drama League Award.

Ортон заинтересовался выступлениями в театре около 1949 года и присоединился к ряду драматических обществ, в том числе к престижному Лестерскому драматическому обществу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Orton became interested in performing in the theatre around 1949 and joined a number of dramatic societies, including the prestigious Leicester Dramatic Society.

История жизни Марии приняла еще один драматический оборот 16 августа 1976 года, когда Мария оказалась на процессе в голландском суде по обвинению в заговоре с целью убийства своего мужа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The life story of Maria took another dramatic turn on 16 August 1976, when Maria found herself on trial in a Dutch court charged with plotting to murder her husband.

Окончила Центральную академию драматического искусства в 2006 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She graduated from the Central Academy of Drama in 2006.

Версия Анны появляется в фантастическом драматическом сериале ABC Однажды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A version of Anna appears in the ABC fantasy drama series Once Upon a Time.

Игра престолов - американский фэнтези-драматический телесериал, созданный Дэвидом Бениоффом и Д. Б. Вайсом для телеканала HBO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Game of Thrones is an American fantasy drama television series created by David Benioff and D. B. Weiss for HBO.

Андреас и Гренер оба получили номинации на премию Тони за свои выступления, а Виднович получил премию драматического бюро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Andreas and Groener both received Tony Award nominations for their performances, and Vidnovic won a Drama Desk Award.

Испанский композитор Мануэль де Фалья в последние 20 лет своей жизни работал над драматической кантатой по мотивам Атлантиды Вердагера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Spanish composer Manuel de Falla worked on a dramatic cantata based on Verdaguer's L'Atlántida, during the last 20 years of his life.

Год и перемены - независимый драматический фильм режиссера Стивена Суэттингера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Year and Change is an independent drama film directed by Stephen Suettinger.

Еще более драматично, что декарбоксилирование бензоат-анионов может происходить при нагревании с медью или Cu2O, включая потерю Арил-аниона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even more dramatic, decarboxylation of benzoate anions can occur by heating with copper or Cu2O, involving the loss of an aryl anion.

В фильме используются драматические реконструкции, сочиненная партитура и свидетельство интервью, которое занимает место рассказчика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film makes use of dramatic re-enactments, a composed score, and interview testimony that takes the place of a narrator.

Он одновременно более тематически специфичен и более драматически широк, чем Родина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's at once more thematically specific and more dramatically wide-ranging than Homeland.

Он получил номинации За выдающиеся драматические сериалы в прайм-тайм Emmys в 2002, 2003, 2004, 2005 годах и получил премию в 2006 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It received nominations for Outstanding Drama Series at the Primetime Emmys in 2002, 2003, 2004, 2005, and won the award in 2006.

Сериал и его сиквелы в совокупности называются общим драматическим сериалом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The show and its sequel seasons are collectively referred to as the Total Drama series.

Зарекомендовав себя как работающая с комедийными франшизами, Telltale решила работать с драматическими франшизами, а также с комедийными сериалами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Having established themselves as working with comedy franchises, Telltale chose to work with dramatic franchises as well as comedy series.

Suckers-американский комедийно-драматический фильм 2001 года режиссера Роджера Найгарда, который написал эту историю в соавторстве с Джо Янетти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suckers is a 2001 American comedy-drama film directed by Roger Nygard, who co-wrote the story with Joe Yanetty.

Нимки становится Видхаяком и приезжает в Патну, восстанавливает свои права на свое бунгало, драматически сражаясь с экс-МЛА.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nimki becomes Vidhayak and comes to Patna, regains her rights on her bungalow by dramatically fighting with ex-MLA.

5 октября Сухарто возглавил драматическую публичную церемонию захоронения тел генералов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 5 October, Suharto led a dramatic public ceremony to bury the generals' bodies.

В 2017 году вышел китайский телевизионный драматический сериал, названный во имя народа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2017, a Chinese TV drama series, called In the Name of the People was released.

Чтобы подчеркнуть драматическое воздействие определенной сцены, Де Пальма использовал панорамирование камеры на 360 градусов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To emphasize the dramatic impact of a certain scene De Palma has employed a 360-degree camera pan.

Остерегайтесь собак-это индийский Малаяламский комедийно-драматический фильм 2014 года, написанный и снятый режиссером Вишну Прасадом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beware of Dogs is a 2014 Indian Malayalam-language comedy-drama film written and directed by Vishnu Prasad.

Это увлекательное исследование драматических изменений, происходящих в доктрине международного права в наше время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a fascinating study of the dramatic changes occurring in the doctrine of international law in our times.

Короткий, но драматический обвал фондового рынка 6 мая 2010 года первоначально считался вызванным высокочастотной торговлей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The brief but dramatic stock market crash of May 6, 2010 was initially thought to have been caused by high-frequency trading.

Игра престолов-американский фантастический драматический телесериал, созданный Дэвидом Бениоффом и Д. Б. Вайсом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Game of Thrones is an American fantasy drama television series created by David Benioff and D. B. Weiss.

Незначительные потепления похожи на крупные потепления, однако они менее драматичны, западные ветры замедляются, однако не меняются вспять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Minor warmings are similar to major warmings however they are less dramatic, the westerly winds are slowed, however do not reverse.

Постановка была признана лучшей пьесой в 1938 году нью-йоркским кружком драматических критиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The production was chosen as Best Play in 1938 by the New York Drama Critics' Circle.

Скульптор хотел точно запечатлеть момент, когда его лошадь встала на дыбы на краю драматического обрыва.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sculptor wished to capture the exact moment of his horse rearing at the edge of a dramatic cliff.

После того как начались беспорядки, группа драматических певцов покинула концерт в субботу, 22 июля, и все они зарегистрировались в отеле Алжир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the riot started, the Dramatics singing group left a concert on Saturday, July 22 and they all checked in at the Algiers.

Ее ценили за неотразимое драматическое присутствие и легко слышимый неутомимый голос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was prized for her compelling dramatic presence and her easily heard, untiring voice.

Даже многие южнокорейцы продолжают верить в драматическое самоубийство одного из эмиссаров, которое на самом деле не состоялось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even many South Koreans continue to believe in the dramatic suicide of one of the emissaries, which in reality, did not take place.

Падре-это канадский драматический фильм 2018 года режиссера Джонатана Соболя с Тимом Ротом, ником Нолте и Луисом Гусманом в главных ролях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Padre is a 2018 Canadian drama film directed by Jonathan Sobol and starring Tim Roth, Nick Nolte and Luis Guzman.

На рубеже этого десятилетия он откликнулся на моду драматической сатиры, начатую мальчиками-актерами в Блэкфрайарсе и Сент-Поле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the turn of the decade, he responded to the vogue for dramatic satire initiated by the boy players at Blackfriars and St. Paul's.

Все, что говорится о поэзии в настоящем издании, можно найти также в повествовательной беллетристике, даже в прозе и в драматической беллетристике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everyrthing said about poetry in the present version is also to be found in narrative fiction, even in prose, and in dramatic fiction.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «драматический персона». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «драматический персона» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: драматический, персона . Также, к фразе «драматический персона» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information