Дрейфующая мина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дрейфовать вместе - drift together
Синонимы к дрейфовать: бездействовать, лечь в дрейф, лежать в дрейфе, двигаться
Значение дрейфовать: Быть в дрейфе, лежать в дрейфе.
осветительная мина - candle bomb
морская мина - naval mine
антенная мина - antenna mine
авиационная мина - air craft laid mine
якорная мина - moored mine
инерционная мина - inert mine
противовертолетная мина - anti helicopter mine
мина заданного углубления - oscillating mine
комбинированная мина - combined influence mine
мина наведенного действия - influence mine
Синонимы к мина: вид, имя, мера, оружие, выражение, выражение лица, единица, снаряд, выработка
Значение мина: Особый взрывной снаряд, помещаемый обычно под водой, под землёй и т. п..
Во время набега преступной группировки Ли Дже Мина она проявила ядерную мощь. |
During the raid of Lee Jae Min's Violence Organization, she displayed nuclear power strength.. |
Семь женщин, переживших чуму, были похоронены заживо в дрейфующих песчаных дюнах неподалеку от деревни. |
The seven women who survive the plague let themselves be buried alive by the drifting sand dunes near the village. |
Через некоторое время Мина обнаружила, что еще одна актриса Нэнс Сандрок-Тен Хаген из группы-готовится взять на себя роль Луизы. |
After some time Mina discovered that another actrice Nans Sandrock-ten Hagen of the group was preparing to take over her Louise-role. |
Мина была украдена 4 года назад с пересылки, которая адресовалась в Ирак. |
The mine was stolen four years ago from a shipment that was destined for Iraq. |
Эффект пузырьковой струи возникает, когда мина или торпеда взрывается в воде на небольшом расстоянии от целевого корабля. |
The bubble jet effect occurs when a mine or torpedo detonates in the water a short distance away from the targeted ship. |
Опасно дрейфующих пакет, наконец, прекратилась на 23 сентября. |
The dangerously drifting pack finally ground to a halt on 23 September. |
А на его языке стоял старик с бородой, как у Хо Ши Мина. Он кричал: Берегись! |
But inside on the tongue, an old man with a beard like Ho Chi Minh stands and shouts: Watch out! |
В это время судно, на котором производились ремонтные работы, стояло на якоре между Мина-аль-Бакр и Мина-Хавр-аль-Амик. |
At the time, the vessel was lying at anchor between Mina' al-Bakr and Mina' Khawr al-Amiq while undergoing repairs. |
Идите по дороге Хо Ши Мина. |
Oh, no, follow the Ho Chi Minh Trail. |
Любая мина уже заржавела. |
Any mine would've rusted through by now. |
Что, бомба эта штука была? - спросил Женя, догоняя далеко ушедшего вперед Вольку.- Мина, а не бомба, - поправил его Волька. |
What did you see on the thing? Zhenya asked when he had caught up with Volka, who was way ahead of him and Hottabych. 'Made in USA ,' that's what! So it was a bomb. No, it was a mine. |
Без сомнений, Мина слишком боится раскрыть тебе своё сердце, но как только она даст тебе намёк, начинай действовать. |
Mina, no doubt, is too afraid to unveil her heart to you, but the next time she gives you a hint, assume the burden. |
Дражайшая Мина, со мной тут все в порядке. |
Dearest Mina, all is well here. |
Когда я слышу в новостях, что очередная противопехотная мина взорвалась, убив шестерых, я просто надеюсь, что Карл не один из них. |
When I hear on the news that a roadside bomb went off killing six, I wonder if one of them was Carl. |
Даже не представляю, как расстроится твоё начальство в Тегеране, особенно когда они узнают, что твоя маленькая Мина — агент Моссада. |
I can only imagine how dismally these would be viewed by your superiors back in Tehran, especially when it's revealed to them that your little Mina is actually Mossad. |
Ты говорил, там была мина. |
I thought you said it was a landmine. |
Это разобранная мина, сделанная из уцелевших частей металла и старых механизмов. |
This is a disemboweled land mine made of salvaged parts from junkyards and old machinery. |
What's with the long face you don't seem too happy. |
|
For you, Harker, are the King of Hearts, and you, Mina, the Queen. |
|
Получается, что мина, на которой подорвалась Дрована, была неисправна, или взорвалась раньше времени. |
So, the mine that damaged the Drovana must have malfunctioned or been set off prematurely. |
Это магнитная мина, она так сильна, что может притянуть к себе подводную лодку за несколько миль. |
It is a magnetic mine so powerful it will attract itself to submarines miles away. |
Когда такая мина саданет, человека и в самом деле вытряхивает из одежды. |
If a mortar gets you it blows you clean out of your clothes. |
Мина, взорвавшая самолет генерала Юссефа была магнитной. |
The bomb that took down General Youssef's plane was magnetic. |
Когда мина заложена, когда все подготовлено к взрыву, то дальше все идет просто. |
When the mine is charged, when the conflagration is ready, nothing is more simple. |
Это наземная мина Клеймора. |
This is a Claymore land mine. |
Частично обезвреженная противопехотная мина, которую ты подарила мне 10 лет назад. |
The partially defused claymore mine you gave me ten years ago. |
But then of course, that's what Mina thought. |
|
So what was she like, your friend Mina? |
|
How did you know that was my thing, Mina Minard? |
|
Что он такое, Мина? |
What is he, Mina? |
А почему мина взорвалась? |
And what if the device explodes? |
Мина, что ты говоришь? |
What are you saying? |
Это как мина замедленного действия, ждущая своего часа. |
That's like a time bomb, waiting to explode. |
I'm going to the Juming Museum |
|
В Северном Вьетнаме Вьетминь Хо Ши Мина начал свою собственную партизанскую кампанию с помощью американских ОСС, которые обучали и снабжали их оружием и средствами. |
In northern Vietnam, Ho Chi Minh's Viet Minh started their own guerilla campaign with the help of the American OSS who trained and supplied them with arms and funds. |
Во время правления императора Мина Хань в 57-75 годах ханьцы расширили свои владения к западу от Дианя и основали новое командование под названием Юнчан. |
During Emperor Ming of Han's reign in 57–75, the Han expanded further west of Dian and established a new commandery called Yongchang. |
Если художественный фильм имеет историю, то это обычно дрейфующая последовательность неопределенных или двусмысленных эпизодов. |
If an art film has a story, it is usually a drifting sequence of vaguely defined or ambiguous episodes. |
Мина Аль-Ахмади, крупнейший порт в стране, обслуживает большую часть экспорта нефти Кувейта. |
Mina Al-Ahmadi, the largest port in the country, handles most of Kuwait's oil exports. |
S-мина была чрезвычайно удачной конструкцией. |
The S-mine was an extremely successful design. |
Это свойство придает устойчивость к таянию на льду ледников и дрейфующих льдов. |
This property confers resistance to melting on the ice of glaciers and drift ice. |
Поскольку сыновья императора Мина были молоды, он возложил большие обязанности на своих племянников Сяо Яогуана, Сяо Яосина и Сяо Яочана. |
As Emperor Ming's sons were young, he entrusted great responsibilities to his nephews Xiao Yaoguang, Xiao Yaoxin, and Xiao Yaochang. |
Япония капитулировала перед союзниками в августе 1945 года, и Вьетминь под руководством Хе Чи Мина стремился захватить власть в свободном Вьетнаме. |
Japan surrendered to the Allies in August 1945, and the Viet Minh under the leadership of Hồ Chí Minh aimed to take power in a free Vietnam. |
Международные матчи продолжились захватывающей трилогией Сайрус Вашингтон против тун тун Мина. |
International matches continued with the exciting Cyrus Washington vs. Tun Tun Min trilogy. |
Второстепенные задачи состояли в том, чтобы дождаться подкрепления французов для возвращения оккупированного китайцами Ханоя, а затем вести переговоры с официальными лицами Вит Мина. |
Secondary objectives were to wait for French backup in view to take back Chinese-occupied Hanoi, then to negotiate with the Việt Minh officials. |
Известно, что его партизанская тактика вдохновляла Хо Ши Мина, Мао Цзэдуна и Че Гевару. |
His guerrilla tactics are known to have inspired Ho Chi Minh, Mao Zedong, and Che Guevara. |
С-мина поступила в производство в 1935 году и служила ключевой частью оборонительной стратегии Третьего Рейха. |
The S-mine entered production in 1935 and served as a key part of the defensive strategy of the Third Reich. |
Это гарантировало, что мина не была взорвана дикой природой или естественным воздействием сдувания листьев, ветвей или других обычно происходящих явлений. |
This ensured the mine was not detonated by wildlife or natural impact of blowing leaves, branches, or other normally occurring phenomena. |
Распространенное заблуждение состояло в том, что S-мина не взорвется, пока ее жертва не спустит курок. |
A common misconception prevailed that the S-mine would not detonate until its victim stepped off the trigger. |
Некоторые дрейфующие бутылки не были найдены в течение более чем столетия после запуска. |
Some drift bottles were not found for more than a century after being launched. |
В 236 году по приказу императора Мина из ЦАО-Вэя Сима и разгромил семью Гунсун и присоединил к ней Ляодун, Лелан и Дайфан. |
In 236, under the order of Emperor Ming of Cao Wei, Sima Yi crushed the Gongsun family and annexed Liaodong, Lelang and Daifang to Wei. |
Юнаси утверждают, что это нападение было вторым нападением на Белуджистанскую Освободительную Армию за последние годы в шикарном жилом районе Кандагара Айно Мина. |
Younasi claim that the attack was a second attack on Baloch Liberation Army in recent years in Kandahar's posh Aino Mina residential area. |
Когда Мина получает известие от Джонатана, который сбежал из замка и выздоровел в монастыре, она отправляется в Румынию, чтобы выйти за него замуж. |
When Mina receives word from Jonathan—who has escaped the castle and recovered at a convent—she travels to Romania to marry him. |
Прежде чем Мина успела напиться его крови, Ван Хельсинг положил ей на лоб облатку для причастия, оставив след. |
Before Mina can feed on his blood, Van Helsing places a communion wafer on her forehead, leaving a mark. |
Он и Мина обмениваются поцелуем, когда свечи, украшающие часовню, загораются и крест восстанавливается. |
He and Mina share a kiss as the candles adorning the chapel light up and the cross repairs itself. |
Вьетнамская война распространилась на страну в 1965 году с расширением Тропы Хо Ши Мина и созданием тропы Сианук. |
The Vietnam War extended into the country in 1965 with the expansion of the Ho Chi Minh Trail and establishment of the Sihanouk Trail. |
Давка Мина 2015 года в Мекке во время ежегодного паломничества хаджа еще больше обострила напряженность. |
The 2015 Mina stampede in Mecca during the annual Hajj pilgrimage further inflamed tensions. |
Последние отряды кхмеров Вит Мина покинули Камбоджу и направились в Северный Вьетнам в октябре 1954 года. |
The last Khmer Việt Minh units left Cambodia for North Vietnam in October 1954. |
Судя по просмотру страниц, мина-ловушка почти в 9 раз популярнее устройства для защиты от манипуляций. |
Based on page views, Booby trap is nearly 9 times as popular as anti-handling device. |
После двух месяцев боев измученные силы Виет Мина отступили, систематически разрушая любую ценную инфраструктуру. |
After two months of fighting, the exhausted Việt Minh forces withdrew after systematically destroying any valuable infrastructure. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дрейфующая мина».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дрейфующая мина» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дрейфующая, мина . Также, к фразе «дрейфующая мина» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
