Другие виды преступной деятельности, такие как - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
и другие - other
, врожденные дефекты или другие нарушения репродуктивной функции - , birth defects, or other reproductive harm
все другие аспекты - all other aspects
все другие собственные - all other proprietary
в другие времена года - at other times of the year
другие вопросы, имеющие отношение - other issues of relevance
другие делегации не - other delegations did not
другие достоинства - other merits
другие доступные - other available
другие изделия из древесины - other wood products
Синонимы к другие: другой, иной, прочий, новый, сырой, молодой, свежий, остальной, лишний, излишний
виды животных - animal species
загадочные виды - cryptic species
виды акций - species stock
виды древесины - kinds of timber
виды жизни - species of life
виды злоупотребления - types of abuse
выдерживать все виды - withstand all kinds
источники и виды деятельности - sources and activities
различные виды загрязнения - different types of pollution
токсичные виды - toxic species
Синонимы к виды: виды, возможности
Антонимы к виды: слепота
Значение виды: Внешность, видимый облик; состояние.
лицо, совершившее преступление в связи с наркотиками, - drugs offender
такое преступление - such a crime
преступление против личности - offence against person
кибер-преступлений - cyber crimes
корпоративное преступление - corporate crime
мобильное преступление - mobile crime
может являться уголовным преступлением - may constitute a criminal offence
совершать уголовное преступление - commit a felony
преступление со смертельным исходом - fatal offence
Общее количество преступлений - total number of crimes
отрасль экономической деятельности - branch of economic activity
регулирование предпринимательской деятельности - business regulation
продолжение деятельности - continuation of activities
в качестве экономической деятельности - as an economic activity
виды деятельности, вызывающие особо сильное загрязнение - specially polluting activities
деятельности мы принимаем - activity we take
деятельности человека, такие как - human activities such as
для деятельности в области развития - for development activities
источник экономической деятельности - generate economic activity
координация всех видов деятельности - coordination of all activities
Синонимы к деятельности: сотрудничали, взаимодействие, сотрудничества, труд, рабочих, произведение, кооперации
такие операции - such operations
города, такие как - cities such as
такие, как принцип - such as the principle
Предпринимая такие действия, - taking such action
такие, как беременные женщины - such as pregnant women
натуральные ингредиенты, такие как - natural ingredients such as
такие услуги включают в себя - such services include
регионы, такие как Африка - regions such as africa
такие как засуха - such as drought
такие как дизайн - such as the design
Синонимы к такие: такая, такие
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
как всегда - as always
как вам угодно - as you wish
как ягненок - like a lamb
замаскировать себя как - disguise oneself as
чистый как стеклышко - clean as a new pin
как у нее дела? - how is she?
как ангел - like an angel
представление нечто как материальное - representation of something as material
зрение как у орла - vision like an eagle
мрут как мухи - dying like flies
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
С международным взлетом цен на топливо эта преступная деятельность стала прибыльным бизнесом для воров. |
With the international soaring of fuel prices, this criminal activity became a lucrative business for thieves. |
Я заметил, что Эйч Ар была заплачена большая сумма денег, чтобы игнорировалась любая преступная деятельность, связанная с человеком по имени Элиас. |
It's come to my attention that HR has been paid a large sum of money to ignore any criminal activities involving a man named Elias. |
В других случаях они могут использоваться для другой преступной деятельности, не обязательно связанной с насильственными преступлениями, например для незаконной охоты на дичь. |
In other cases, they may be used for other criminal activities not necessarily related to violent crime, such as illegal hunting of game. |
Цель данной формулировки заключается в том, чтобы отделить террористическую деятельность от других форм преступной деятельности, направленных на запугивание людей с помощью применения силы. |
The words were meant to help distinguish terrorist activity from other forms of criminality intended to intimidate people by the use of violence. |
Его деятельность была сосредоточена в основном на политических диссидентах и преступниках. |
It activities were centered mostly on political dissidents and criminals. |
Квинн, Костигэн и Ковальски, у всех есть беспокойство по поводу преступной деятельности банд, проникающих в их опеку, если Гарденс опустится. |
Quinn, Costigan, and Kowalski all have concerns about gang activity spilling into their wards if the Gardens come down. |
Еще в 19 веке его произносили как код преступники, пытаясь скрыть незаконную деятельность в разговорах с другими людьми, даже с полицией. |
Back in the 19th century it was spoken as code by criminals in effort to conceal illicit activities within conversations around other people, even the police. |
Я предъявляю вам обвинение в деятельности в организованной преступной группировке. отмывании грязных... |
I charge you with organized crime activity, money laundering... |
Помимо осуществления преступной деятельности, заключенные использовали сайты социальных служб, таких как Facebook, чтобы издеваться над своими жертвами. |
In addition to conducting criminal activities, inmates have used social service sites, such as Facebook, to taunt their victims. |
Если лицо, зарегистрированное в этой системе, появляется где-нибудь в другом месте, это может служить указанием, что ведется соответствующая преступная деятельность. |
If a person who has been registered in the system surfaces elsewhere this can be an indication that criminal activities are taking place. |
В пересмотренном Кодексе более четко определяются различные деяния, которые квалифицируются как преступная деятельность в соответствии с законом. |
The revised code defines more specifically various acts that constitute criminal activity under the law. |
Отмывание доходов от преступной деятельности было трудным делом, и тратить эти доходы тоже было трудно. Там были миллионеры, но они находились в подполье. |
Laundering the profits from crime was difficult, and spending the profits equally so. There were millionaires, but they were underground. |
ни внезапного увеличения благосостояния, ни связей с преступной деятельностью, ни прочих подобных вещей. |
I had none of the markers of being compromised... No sudden increase in wealth, points of pressure, or connections to criminals or criminal activity. |
Преступная деятельность нарушила гендерные границы, и как мужчины, так и женщины стали профессионалами. |
Criminal activity broke gender boundaries and both men and women became professionals. |
Такие недееспособные государства могут представлять и другие угрозы, создавая благодатную почву для процветания беззакония, терроризма и других видов преступной деятельности. |
Such dysfunctional States also pose other threats, as potential breeding grounds of lawlessness and terrorism, and other kinds of crimes. |
Смерть брата положила начало нисходящему течению в его жизни и к преступной деятельности. |
The death of his brother started a downward slide in his life and into criminal activity. |
У вас есть обязательство отказываться от привилегий, если представители закона интересуются о преступной деятельности пациента. |
You have an obligation to waive privilege when there is legitimate concern about a client's criminal activity. |
склонял несовершеннолетних к преступной деятельности |
contributing to the delinquency of a minor. |
Было зафиксировано, что через контрабанду смартфонов заключенные вызывали телефонные справочники, карты и фотографии для преступной деятельности. |
It has been recorded that through smuggling smart phones, inmates have called up phone directories, maps, and photographs for criminal activities. |
Все ее имущество было сочтено результатом преступной деятельности. |
Her entire estate was deemed the result of a criminal enterprise. |
Офицер должен быть готов доказать, что преступная деятельность была логическим объяснением того, что он воспринимал. |
The officer must be prepared to establish that criminal activity was a logical explanation for what he perceived. |
Пираты используют в своей преступной деятельности все более изощренные методы и средства, их амбиции растут. |
In their criminal activities, pirates are using increasingly sophisticated methods and means and their ambition is growing. |
Это определение включает пытки как часть бытового насилия или ритуальных надругательств, а также как часть преступной деятельности. |
This definition includes torture as part of domestic violence or ritualistic abuse, as well as in criminal activities. |
Причина-озабоченность полиции и силовых структур тем, что анонимное использование предоплаченных мобильных услуг способствует преступной или террористической деятельности. |
The reason is a concern of police and security agencies that anonymous use of prepaid mobile services facilitates criminal or terrorist activities. |
Незаконный ввоз мигрантов является сложным и имеющим множество аспектов видом преступной деятельности, затрагивающим практически все страны. |
Migrant smuggling is a complex and multifaceted crime affecting almost all countries. |
Crime Stoppers или Crimestoppers - это общественная программа, которая позволяет людям предоставлять анонимную информацию о преступной деятельности. |
Crime Stoppers or Crimestoppers is a community program that allows people to provide anonymous information about criminal activity. |
Прифронтовые сотрудники правоохранительных органов обучаются распознавать поведение и инциденты, которые могут свидетельствовать о преступной деятельности, связанной с терроризмом. |
Frontline law enforcement personnel are trained to recognize behavior and incidents that may indicate criminal activity associated with terrorism. |
Конвенция охватывает все виды преступной деятельности, включая преступления, связанные с наркотиками. |
The Convention covers all types of criminality, including drug offences. |
Магнит для преступной деятельности, полиция вызывается ежедневно. |
A magnet for criminal activity, police are summoned daily. |
Однако он добавил, что некоторые члены организации занимались преступной деятельностью или насилием в своих собственных целях. |
However, he added that some members have engaged in criminal activity or violence for their own ends. |
С быстрым ростом Феникса одним из главных направлений преступной деятельности стало мошенничество с землей. |
With Phoenix's rapid growth, one of the prime areas of criminal activity was land fraud. |
Он достиг вершины преступного мира Америки, устанавливая политику и руководя деятельностью наряду с другими боссами мафии. |
He had reached the pinnacle of America's underworld, setting policies and directing activities along with the other Mafia bosses. |
Поэтому мы поддерживаем инициативу малых островных государств, касающуюся искоренения преступной деятельности, угрожающей их стабильности и безопасности. |
That is why we support the initiative of the small island States to eradicate criminal activities threatening their stability and security. |
Мобилизация преступной деятельности такими проповедниками ненависти сама по себе является современным явлением. |
The mobilization of criminal energies by such preachers of hate is itself a modern phenomenon. |
Они беспощадно эксплуатируют беспомощных людей и в результате своей преступной деятельности покупают себе незаконные наркотики! |
You rob and exploit the helpless for your own profit and gain... and use the spoils of your activities... to buy and sell illegal narcotics. |
В 1991 году BCCI был арестован регуляторами на фоне обвинений в преступной деятельности, включая незаконный контроль над несколькими американскими банками. |
In 1991, BCCI was seized by regulators, amid allegations of criminal activities, including illegally having control of several U.S. banks. |
Я здесь по рабочей визе H-1B, которая подразумевает, что я не могу быть как-либо связан с преступниками или преступной деятельностью. |
I'm here on an H-1B visa, which means I can't be associated in any way with crime or criminal activity. |
Преступная деятельность Митника, его арест и суд, а также связанная с этим журналистика-все это было противоречиво. |
Mitnick's criminal activities, arrest, and trial, along with the associated journalism, were all controversial. |
Таким образом, помимо дальнейшей диверсификации преступной деятельности, ТСО еще больше развили свои связи с мексиканскими институтами и коррупцией. |
In this, beyond further diversifying criminal activity, TCOs further developed their connections to Mexico's institutions and to corruption. |
Я предъявляю вам обвинение в деятельности в организованной преступной группировке. отмывании грязных денег и действий в ущерб компании. |
I'm charging you with organized crime activity, money laundering and acting to the detriment of your company. |
Правоохранительные органы должны защищать государство и граждан от деятельности различных мошенников и воров, преступников, которые цинично используют пробелы в законах, доверчивость других людей. |
The law enforcement bodies have to protect the state and the citizens from various fraudsters, thiefs and criminals who cynically exploit other people's ignorance. |
Государство должно оправдать арест, показав, что у офицера, проводившего задержание, было обоснованное подозрение в том, что преступная деятельность имела место. |
The state must justify the seizure by showing that the officer conducting the stop had a reasonable articulable suspicion that criminal activity was afoot. |
Содержание, по-видимому, представляет собой краткое описание преступной деятельности и ничего больше. |
The content seems to be a short description of criminal activity and nothing else. |
Это увеличивает их подверженность злоупотреблениям и ставит их под угрозу будущей преступной деятельности. |
It increases their exposure to abuse and puts them at risk of future criminal activity. |
Исследование показало, что такие стрессоры, как низкий доход, неадекватное медицинское обслуживание, дискриминация, подверженность преступной деятельности-все это способствует психическим расстройствам. |
The research found that stressors such as low income, inadequate health care, discrimination, exposure to criminal activities all contribute to mental disorders. |
Преступники дают взятки налоговым органам, чтобы скрыть свою коррупционную деятельность. |
The criminals pay bribes to the tax authorities to hide their corrupt activities. |
Или мы можем использовать в качестве бастиона, на случай, если мы решим заняться преступной деятельностью. |
Or we could use it as a safe house in case we decide to take up a life of crime. |
Их преступная деятельность также была связана с угонами автомобилей. |
Their criminal activities also involved car theft. |
Я веду расследование по обвинению Астер Корпс в преступной деятельности. |
I'm investigating Aster Corps for alleged criminal activity. |
Это Джон клей, который уже давно занимается преступной деятельностью, и его помощник Арчи. |
They are John Clay, who has a long history of criminal activity already, and his helper Archie. |
Не применяется оно и в отношении деятельности, единственная цель которой заключается в защите от стихийных бедствий. |
Nor does it apply to activities whose sole purpose is to protect from natural disasters. |
Он также приветствовал тот факт, что ГЭПТ продолжает привлекать частный сектор к своей деятельности. |
It encouraged Parties to take practical actions to engage the private sector. |
Увеличение потребностей в основном обусловлено увеличением числа добровольцев Организации Объединенных Наций на 120 в целях укрепления деятельности по административному и материально-техническому обеспечению. |
The increased requirement is mainly due to the increase of 120 United Nations Volunteers to strengthen administrative and logistic support. |
В соответствующих случаях к деятельности этих целевых групп могут подключаться соответствующие фонды и программы. |
As applicable, funds and programmes will be associated with the work of these task forces. |
Эффективность и рациональность будут и впредь важнейшими элементами в деятельности штаб-квартиры и страновых отделений. |
Efficiency and cost effectiveness will continue to be paramount for headquarters and country office operations. |
Она должна контролироваться с точки зрения качества и быть направлена на выполнение договорных обязательств и осуществление последующей деятельности в связи с рекомендациями договорных органов. |
It should be subject to quality control and aimed at implementation of treaty obligations and follow-up to recommendations of treaty bodies. |
Что касается проектов по стимулирующей деятельности, то упрощенные процедуры позволили сократить время проработки для ряда стран-получателей. |
As regards enabling activity projects, expedited procedures have shortened the processing time for a number of recipient countries. |
По-твоему, у них в кармане все преступники и все нелегальное оружие в штате? |
But you think they control every slimeball and illegal gun in like a hundred communities? |
Я начинаю думать, что вы не очень-то общаетесь с людьми в своей сфере деятельности. |
I am beginning to think you do not interact with people much in your line of work. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «другие виды преступной деятельности, такие как».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «другие виды преступной деятельности, такие как» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: другие, виды, преступной, деятельности,, такие, как . Также, к фразе «другие виды преступной деятельности, такие как» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«другие виды преступной деятельности, такие как» Перевод на испанский- ›
«другие виды преступной деятельности, такие как» Перевод на хинди - ›
«другие виды преступной деятельности, такие как» Перевод на немецкий - ›
«другие виды преступной деятельности, такие как» Перевод на французский - ›
«другие виды преступной деятельности, такие как» Перевод на итальянский - ›
«другие виды преступной деятельности, такие как» Перевод на арабский - ›
«другие виды преступной деятельности, такие как» Перевод на узбекский