Зрение как у орла - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
острое зрение - acute eyesight
монокулярное зрение - monocular vision
бинокулярное зрение - binocular vision
затуманенное зрение - blurred vision
ослабленное зрение - impaired vision
дневное зрение - photopic vision
зрение млекопитающих - mammalian eye
зрение человека - human vision
компьютерное зрение - computer vision
машинное зрение - machine vision
Синонимы к зрение: видение, зрение, телевидение, проницательность, дальновидность, предвидение, взгляд, вид, зрелище, прицел
Значение зрение: Одно из пяти внешних чувств, органом к-рого является глаз; способность видеть.
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
знающий, как следует поступать - knowing how to behave
не так важно, как - not so important as
как партнер - as a partner
Ясно как день, что - It is clear as noonday that
было слышно, как муха пролетела - you could hear a pin drop
совсем как новый - as better as new
быть как дома - make oneself at home
Но как - But how
угодить как нельзя лучше - tickle to death
не в пример тому, как - unlike
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
у черта на куличиках - miles from anywhere
лейкемия у детей - childhood leukaemia
сторожка у ворот - gatehouse
что у меня - I have
пребывать у власти - be in power
стоять у истока - stand at origins
у тебя дома - at your home
обтеска закомелистости у дерева - removal of buttresses
хозяин у паразита - host
филе зам в/у - frozen vaccum-packed fillet
Синонимы к у: буква, при, возле, дли
Значение у: Возле, совсем около.
юридический орел - legal eagle
харный орел - harpy eagle
операция "Благородный Орел" - operation noble eagle
двуглавый орел - double eagle
американский золотой орёл - American golden eagle
железный орёл - iron eagle
земной орел - earth eagle
золотой орёл (кинопремия) - Golden Eagle (Movie Awards)
имперский орёл - imperial eagle
лысый орел - bald eagle
Синонимы к орел: сторона, город, герой, птица, молодец, победитель, смелый, храбрый, созвездие
Значение орел: Хищная, сильная птица из сем. соколиных, с изогнутым клювом, живущая в гористых или степных местностях.
В зимние месяцы дым регулярно затуманивает зрение и может даже привести к проблемам с ежедневным движением на местных улицах. |
During the winter months, smoke regularly obscures vision and can even lead to problems with daily traffic at local streets. |
Но когда его зрение прояснилось, выяснилось, что он ошибся с местом. |
The moment his vision cleared, however, he realized he'd made a mistaken assumption. |
And, to be sincere, my sight is not a great thing. |
|
зато у них панорамное зрение. |
But they have a panoramic view. |
Я напрягал зрение, всматривался и всматривался. |
I strained my eyes; I looked and looked. |
Я напряг зрение, чтобы разглядеть ее, и издал торжествующий крик: это были сани, а на них хорошо знакомая мне уродливая фигура. |
I strained my sight to discover what it could be and uttered a wild cry of ecstasy when I distinguished a sledge and the distorted proportions of a well-known form within. |
У меня отличное зрение, а остальные ходят в бифокальных очках. |
Boy, I got vision and the rest of the world wears bifocals. |
И - я была далеко от вас, но уверена, что зрение меня не обманывало - он о чем-то говорил с тобой, и ты ему позволяла чесать свой нос. |
And - I was a long way away, but I am almost certain I saw this - he was talking to you and you were allowing him to stroke your nose. |
И в самом деле: визуально, жабе важно замечать появление либо добычи, либо хищника. И поэтому её зрение реагирует только на них. |
If you think about what's important to a toad visually, then it's the approach of either pray or predators, so the toad's visual system is optimised to detect them, |
Имплантаты помогают восстановить зрение, мобильность, память. |
Implants help restore vision, mobility, memory. |
Напрягая зрение, он пытался проникнуть в ночной мрак. |
He opened his eyes upon utter darkness. |
Потом головные боли, обморок и, когда совсем плохо, притупляется зрение, трудно ходить и разговаривать. |
Then there's the headaches, dizziness... When it gets bad, your vision will blur and you'll find it hard to walk and talk. |
Они пометили все окрестности защитным куполом, который блокирует мое зрение. |
They've marked his surroundings with a protective shield to block my sight. |
У меня есть друг, который говорил: убери наше зрение, и наше преимущество над ними исчезнет. |
I've a friend who used to say take away our sight and our superiority's gone. |
Для меня часы этой бесконечной ночи проходили в томительной бессоннице. Ужас держал в одинаковом напряжении мой слух, зрение и мысль, - ужас, который ведом только детям. |
For me, the watches of that long night passed in ghastly wakefulness; strained by dread: such dread as children only can feel. |
He saw himself looking down at an impatient eagle's eye |
|
Это последствия заморозки, но зрение скоро к тебе вернется. |
You have hibernation sickness, but your eyesight will return in time. |
Одна из них слепа, у неё внутреннее зрение. |
There's one that's blind, she has the second sight. |
Я проверяю зрение, проваливаю испытание. |
I take an eye test, I flunk it. |
Трое на орла не поместятся. |
Three people can't fit on an eagle. |
And yet I believe that my eyes are as good as yours. |
|
Но недавнее обследование в начале года выявило, что зрение упало до -3. |
However, his most recent exam earlier this year showed his eyesight to be 20/100. |
Величественная кровь лысого орла обрушилась на Копа с дудкой. |
The majestic blood from the bald eagle Rained down on Fife Cop. |
Зрение уже не то, что прежде. И язвочки на коже спустя много лет вернулись. |
Your eyesight is not as it was, and the ulcers on your skin have returned after an interval of many years. |
На середине исследования ее узкое зрение исчезло. |
Halfway through the perimetry exam, her tunnel vision went away. |
У тебя вырастут крылья, как у орла, ты будешь двигаться и не устанешь. |
You will soar on wings like eagles. You will run and not grow weary. |
Но у меня столько работы, что даже если бы я и не терял зрение, я бы все равно не увидел своего стола. |
But my inbox is piled so high even if I hadn't lost my vision, I wouldn't be able to see my desk. |
Послушай, несмотря на твои постоянные попытки доказать обратное, у тебя действительно гигантоклеточный артериит, и если ты не будешь лечиться, то потеряешь зрение. |
Look, despite your persistent attempts to prove to the contrary, you do have giant cell arteritis and, unless you get it treated, you will damage your eyesight. |
Огненное дыхание, замораживающее зрение, Она, как будто, зеркальное отражение. |
Fire breath, freeze-vision, it's like she's a mirror image. |
И потому, до предела напрягая зрение, они оставались у наружного края ужасного водоворота, центром которого была теперь голова старого капитана. |
With straining eyes, then, they remained on the outer edge of the direful zone, whose centre had now become the old man's head. |
Через пару часов зрение прояснится. |
Your visual field will clear in a couple of hours. |
Он задержал дыхание, сунул голову в отверстие и, напрягая зрение, вгляделся во тьму. |
Holding his breath, he dropped his head below the rim and peered deep into the darkness. |
We called them the Noseless, and they called themselves the Sons of the Eagle. |
|
Но и орла не могут взоры Сквозь эти жаркие затворы Пройти - и в сердце заглянуть... |
Not even the orbs of an eagle Into that warm cloister can penetrate And read that heart. |
Теперь моё периферийное зрение нарушается, всё вокруг становится серым! |
Oh, now my peripheral's going, I'm going grey, going grey! |
I'll bet you have perfect 20/20 vision. |
|
Несмотря на то, что зрение Фрэнка абсолютно нормально, он не может различать лица. |
Even though Frank's vision is perfectly normal, he can't recognize faces. |
Проверка готовности к прибытию Орла. |
Status check on Eagle. |
В течение долгого времени он понимал, что глаза его открыты, и ждал, когда вернется зрение. |
For a long while he knew that his eyes were open, waiting for vision to return. |
Находясь в Генуе, слабое зрение Ницше побудило его исследовать использование пишущих машинок как средство продолжения письма. |
While in Genoa, Nietzsche's failing eyesight prompted him to explore the use of typewriters as a means of continuing to write. |
Хотя большинство повреждений черных глаз не являются серьезными, кровотечение внутри глаза, называемое гифемой, является серьезным и может ухудшить зрение и повредить роговицу. |
Although most black eye injuries are not serious, bleeding within the eye, called a hyphema, is serious and can reduce vision and damage the cornea. |
Targets can include sensors or human vision. |
|
У Темпеста отличное зрение на близком расстоянии, и он может видеть особенно хорошо при слабом освещении. |
Tempest has excellent close range vision and he can see particularly well in low light. |
Он потерял зрение к концу своей жизни и умер в Кракове 8 октября 1929 года. |
He lost his vision towards the end of his life and died in Kraków on October 8, 1929. |
У них было относительно хорошее дневное зрение и большой мозг по сравнению с другими лемурами. |
They had relatively good day vision and large brains compared with other lemurs. |
Плохое зрение, вызванное катарактой, также может привести к повышенному риску падения и депрессии. |
Poor vision caused by cataracts may also result in an increased risk of falling and depression. |
Таким образом, шерсть вокруг ног и живота может стать очень длинной и спутанной, а шерсть вокруг глаз может ухудшить зрение собаки. |
As such, the fur around the legs and belly can get very long and become matted, and the hair around the eyes can impair the dog's vision. |
Здоровье и зрение Баха ухудшились в 1749 году, и он умер 28 июля 1750 года. |
Bach's health and vision declined in 1749, and he died on 28 July 1750. |
Почти у всех дневных рыб цветовое зрение не хуже, чем у обычного человека. |
Nearly all daylight fish have colour vision at least as good as a normal human's. |
Манделе изначально запретили носить солнцезащитные очки, а яркий свет от извести навсегда повредил его зрение. |
Mandela was initially forbidden to wear sunglasses, and the glare from the lime permanently damaged his eyesight. |
Этот триумфальный концерт был посвящен сестре Хейби, которая потеряла зрение пять лет назад. |
This triumphant concert was dedicated to Høiby's sister, who lost her sight five years ago. |
Хотя человек может не замечать слабого астигматизма, повышенное количество астигматизма может вызвать расплывчатое зрение, косоглазие, астенопию, усталость или головные боли. |
Although a person may not notice mild astigmatism, higher amounts of astigmatism may cause blurry vision, squinting, asthenopia, fatigue, or headaches. |
В конце концов, Якен возвращает Арью в дом черно-белых и восстанавливает ее зрение. |
Eventually, Jaqen brings Arya back to the House of Black and White and restores her vision. |
Они теряют зрение, оставаясь в сознании; через пять секунд они теряют сознание. |
They lose vision while remaining conscious; after five seconds, they black out. |
Врачи прибегли к пиявкам в последней отчаянной попытке спасти его зрение, но они были безуспешны, и он остался слепым. |
Doctors resorted to leeches in a last-ditch effort to save his sight, but they were unsuccessful and he remained blind. |
Например, зрение включает свет, падающий на сетчатку глаза, обоняние опосредуется молекулами запаха, а слух включает волны давления. |
For example, vision involves light striking the retina of the eye, smell is mediated by odor molecules, and hearing involves pressure waves. |
В 1881 году Герман Мунк более точно определил зрение в затылочной доле, где, как теперь известно, находится первичная зрительная кора. |
In 1881, Hermann Munk more accurately located vision in the occipital lobe, where the primary visual cortex is now known to be. |
Исторически сложилось так, что эти борзые использовались главным образом для охоты на открытом месте, где их скорость преследования и острое зрение были необходимы. |
Historically, these sighthounds were used primarily for hunting in the open where their pursuit speed and keen eyesight were essential. |
Глаза приспособлены к тому, чтобы видеть под водой, и имеют только местное зрение. |
The eyes are adapted for seeing underwater and have only local vision. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «зрение как у орла».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «зрение как у орла» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: зрение, как, у, орла . Также, к фразе «зрение как у орла» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
