Дульный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- дульный прил
- muzzle
- дульный тормоз – muzzle brake
-
Дульный ствол диаметром 15-16 мм. найден в колодце воды 1399 года разрушенного замка Танненберг. |
Muzzle bore 15-16 mm. Found in the water well of the 1399 destroyed Tannenberg castle. |
Встроенный дульный тормоз или перенос на охотничье ружье Blaser R93. |
Integral muzzle brake or porting on a Blaser R93 hunting rifle. |
Локаторы стрельбы обнаруживают дульный взрыв с помощью микрофонов и триангулируют место, где были произведены выстрелы. |
Gunfire locators detect muzzle blast with microphones and triangulate the location where the shots were fired. |
Основной причиной уменьшения войлочной отдачи является компенсатор, или дульный тормоз. |
The major cause of reduced felt recoil is a compensator, or muzzle brake. |
Глушители помогают уменьшить дульный срез огнестрельного оружия, обеспечивая большую площадь для расширения, замедления и охлаждения метательного газа перед выпуском. |
Suppressors help to reduce the muzzle report of firearms by providing a larger area for the propellant gas to expand, decelerate and cool before release. |
Калибрированный дульный тормоз, ночную оптику, оптоволоконную камеру. |
Specated muzzle brakes, night sights, and a fiber-optic camera. |
Удлиненный ствол улучшил баллистику ХМ4, уменьшил дульный взрыв и дал ХМ4 возможность монтировать штык и гранатомет М203. |
The extended barrel improved the XM4's ballistics, reduced muzzle blast and gave the XM4 the ability to mount a bayonet and the M203 grenade launcher. |
Кроме того, дульный взрыв и вспышка от многих видов огнестрельного оружия являются существенными и могут вызвать дезориентацию, ослепление и ошеломляющие эффекты. |
Additionally, the muzzle blast and flash from many firearms are substantial and can cause disorientation, dazzling, and stunning effects. |
Наиболее заметная модификация - дульный тормоз, который снижает и без того невысокую отдачу АК-74, но увеличивает дульное пламя и усиливает шум. |
The most visible modification is the muzzle brake. This muzzle brake drastically cuts the already mild recoil of the AK-74 but increases noise and muzzle flash. |
Он был оснащен 90-мм пушкой T139/M41, заменившей дульный тормоз цилиндрическим отражателем взрыва. |
It was fitted with the T139/M41 90mm gun replacing the muzzle brake with a cylindrical blast deflector. |
Метательный заряд, за которым следует снаряд, заряжается через дульный срез. |
The propellant charge, followed by the projectile, is loaded through the muzzle. |
Стреловидный дульный тормоз на противотанковой / снайперской винтовке Barrett M82. |
The arrowhead-shaped muzzle brake on the Barrett M82 anti-materiel/sniper rifle. |
Автоматическая винтовка M1946 Sieg имела необычный дульный тормоз, который заставлял винтовку подниматься вниз, но позволял пользователю стрелять из нее одной рукой в полном автоматическом режиме. |
The M1946 Sieg automatic rifle had an unusual muzzle brake that made the rifle climb downward, but enabled the user to fire it with one hand in full automatic. |
Быстрое расширение пороховых газов на дульном срезе во время стрельбы также вызывает мощную ударную волну, известную как дульный взрыв. |
The rapid expansion of propellant gases at the muzzle during firing also produce a powerful shockwave known as a muzzle blast. |
M110A2-это последняя версия с двойным дульным тормозом, в отличие от более ранней версии A1, которая имела простой дульный тормоз. |
The M110A2 is the latest version with a double muzzle brake, in contrast to the earlier A1 version which had a plain muzzle. |
Американский военный дульный аппарат A2 технически является гибридным устройством, поскольку он имеет вентиляционные отверстия, которые смещены вверх, чтобы уменьшить подъем дула. |
The U.S. military A2 muzzle device is technically a hybrid device, as it has vents that are biased upwardly to reduce muzzle rise. |
Дульный тормоз часто опускался из-за нехватки ресурсов позже в ходе войны. |
The muzzle brake was often omitted due to the scarcity of resources later in the war. |
Кроме того, вес оружия и большой дульный тормоз также способствуют снижению отдачи. |
Additionally, the weapon's weight and large muzzle brake also assist in recoil reduction. |
Дульный тормоз был испытан в январе 1944 года, разрешен в феврале 1944 года, а производство началось в июне 1944 года. |
A muzzle brake was tested in January 1944, authorized in February 1944 with production starting June 1944. |
Выдающийся дульный тормоз PGM Hecate II. |
The prominent muzzle brake of the PGM Hecate II. |
Пушка имела модифицированный дульный тормоз и полуавтоматический затвор. |
The gun had a modified muzzle brake and a semi-automatic breech block. |
Magnum Research также теперь предлагает запатентованный дульный тормоз для .357 Магнум, .44 Магнум, И.50 версий AE, чтобы помочь уменьшить отдачу. |
Magnum Research also now offers a proprietary muzzle brake for the .357 Magnum, .44 Magnum, and .50 AE versions to help reduce recoil. |
Большие литые пушки легко заряжались в дульный срез солониной порохом с помощью ковша с длинной ручкой. |
Larger cast cannons were easily muzzle-loaded with corned powder using a long-handled ladle. |
Кроме того, имеется очень эффективный дульный тормоз, который поглощает около половины отдачи. |
Additionally there is a very efficient muzzle brake, which absorbs about half the recoil. |
The muzzle brake of a 30mm Mauser autocannon. |
|
Чтобы перезарядиться, просто поместите еще один снаряд в теперь уже дульный конец трубы. |
To reload, simply place another shell into the now muzzle end of the pipe. |
Он использовал Y-образный дульный тормоз на стволе и нес 53 патрона. |
It used a Y-shaped muzzle brake on the barrel and carried 53 rounds. |
- дульный срез - muzzle
- дульный чехол - muzzle cover
- дульный тормоз - muzzle brake
- дульный гранатомёт - rifle grenade
- дульный ускоритель - muzzle booster
- активно-реактивный дульный тормоз - active-reactive muzzle brake
- дульный раструб - muzzle bell
- дульный срез ствола - muzzle end
- двухкаморный дульный тормоз - double-baffle muzzle brake
- дульный визир - muzzle bore sight
- дульный ровик - muzzle step
- дульный сальник - muzzle packing
- дульный стабилизатор - muzzle stabilizer
- дульный тормоз активно-реактивного типа - positive-passive muzzle brake
- дульный тормоз активного типа - positive muzzle brake
- дульный тормоз реактивного типа - passive muzzle brake
- дульный тормоз с двумя отражательными перегородками - two-baffle muzzle brake
- трёхкаморный дульный тормоз - triple-baffle muzzle brake
